谈《警察与赞美诗》描写语言的黑色幽默 修改

《谈《警察与赞美诗》描写语言的黑色幽默 修改》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、谈《警察与赞美诗》描写语言的黑色幽默【摘要】欧·亨利是美国著名的小说家，在美国文坛乃至世界文坛都享有盛誉，他的作品风格独特，语言风趣幽默，在诙谐的调侃中反映出了深刻的社会内容。他的短篇小说《警察和赞美诗》以其深刻的内涵和生动有趣的情节成为世界短篇小说史上的经典，虽然历经百年，仍然散发着无穷的魅力。【关键词】欧·亨利；《警察与赞美诗》；幽默美国著名小说家欧·亨利的代表作《警察和赞美诗》讲述的是一个穷苦潦倒的流浪汉苏比的离奇故事，苏比为了能去监狱过冬，想尽一切办法去犯罪，却都被法律拒之门外，在一处美丽的房子前，他靠着篱笆听着赞美诗，突然有种彻悟的感觉，想要重新做人，开始

2、新的生活，就在这时，警察出现了，并以企图犯罪的名义将他送进了监狱。故事虽小，但是却有着极大的落差，美国社会的丑陋本质也在这个小小的故事中表露无遗，故事不是一个人的故事，而是全社会的故事，苏比代表着美国社会那些无法安身立命的下层人民，而警察则代表了美国是非不分，黑白颠倒的统治者。但是如此严肃的问题被作者用一个幽默诙谐的故事展现得生动而有趣味，作者用鄙视的调侃和辛辣的讽刺代替了言辞激烈的批判和声讨。展现出独特的写作技巧。一、黑色幽默以及人物的塑造一般来说，小说的主角应当是为体现小说主旨服务的，代表了历史的主流意识，在传统小说中是有正反面角色之分的。但是欧·亨利的《警察和

3、赞美诗》中，主人公苏比却没有严格的正反面区分，这就是欧·亨利黑色幽默作品的主要特点。人物的意志和追求是不确定的，对于现实的反抗也是无力而徒劳的，但是悲剧的命运却是注定的。欧·亨利的小说中，像苏比这样生活在社会最底层的平民比比皆是。在传统的文学作品中，我们可以看出文学作品的主要任务是宣扬上进、勤劳的宗旨。是以鼓舞人的精神，唤醒人们的意识以及指明前进方向为主要目的，所以，文学作品给人类文明提供了强大的精神动力。但是欧·亨利笔下的苏比却并不是这样，他是一个好逸恶劳，不想通过勤劳来改变贫穷生活，只想着怎样可以不用劳动就能有吃有住的角色。人们眼中的苏比是一个不思进取，不想改变

4、命运的堕落者，但是这何尝不是从侧面反映出在美国残酷的社会现实中，人们无法改变的命运的内涵呢。苏比的悲剧深深震撼着读者的心灵，人性的丑恶，现实的残酷都在他的身上得到了充分的体现，在文学的创作中，不仅要塑造英雄人物来激励人们，同样也需要像苏比这样的反英雄人物来揭示一些本质性的东西，这也是欧·亨利独特的文学形式的魅力所在。情节的不合理性是黑色幽默小说最为显著的特征。这种不合理性在《警察和赞美诗》中表现得非常多。苏比为了能去监狱过冬，多次试图去触犯法律，他用石头砸碎了身边的玻璃橱窗，但是闻讯而来的警察却对等待在原地，反复强调是自己干的，甚至是眼巴巴的盼望着警察能将他抓起来的

5、苏比置若罔闻。一计不成又生一计，他在马路上大喊大叫扰乱治安希望能引起警察注意，可是警察却认为他的疯狂行为是在庆祝球赛胜利，是可以理解的，不能构成犯罪。这就是两个典型的违反常理的情节，警察办案不靠证据而是依靠自己的主观臆断来推断，这种办案方式有违常理，此为其一，其二，普通人在马路上大喊大叫就可以认定是扰乱社会治安，而大学生为庆祝球赛胜利则是可以理解并接受的，这种在法律上区别犯罪对象的行为有违常理。其实，这种不合理性何尝又不是一种潜在的合理性呢。在当时的美国社会，统治阶级完全凭着自己的喜好去处理事务，警察作为统治阶级的工具自然也就秉承了统治阶级的作风，社会的丑恶和现实的

6、残酷在这些不合理中处处显得合理。他们的荒诞也是世界的荒诞。在作品中，社会已经没有了美丑善恶的标准，好与不好，对与不对，完全凭着统治者的主观臆断。在民主与文明的美丽外衣下，隐藏着的是丑陋的社会本质。表面上，统治阶级喊着造福人民的口号，而暗地里则干着剥削和压迫人民的勾当。正是因为社会的不合理，才有了作品中情节的不合理，由此看来，这种不合理恰恰是最为合理的。二、黑色幽默的主题思想我们在欣赏黑色幽默的时候，许多的情节让人忍不住想笑但是又无法笑得出来，因为这种幽默并不是轻松的幽默，而是带着沉重的无奈和悲痛，我们发现，当我们笑的时候，满含着泪花。欧·亨利在作品中正是运用这种黑色

7、的幽默带给读者对主题的深深思考。19世纪的美国社会，处于近代向现代转变的阶段，资本主义的疯狂膨胀导致，假民主，真统治，黑白颠倒，是非不分，生活在社会最底层的人民无法改变自己的命运，只能是被丑恶的社会所淹没，悲惨地生活。这就是欧·亨利的黑色幽默所要表现出来的效果。虽然也是幽默，虽然也能使人发笑，但是黑色幽默的笑却一点都不轻松，沉重的痛苦和无奈压得人无法呼吸。只能让人发出恐惧和哀怨的苦笑。当这种沉重的主题被作者用诙谐调侃的语气表达出来的时候，我们在发笑之余不禁会深深思考，紧接着，心头会弥漫着一种涩涩的酸楚，这正是作者的良苦用心所在。《警察和赞美诗》是一部典型的自然主