成人考试翻译

《成人考试翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、UNITONEA.有没有一种“成功性格”，即几乎必然使人取得成就的某些性格特征的结合？如果有的话，这一成功的秘诀究竟是什么？并且，这种性格是否能培养出来？在盖洛普公司中，我们最近集中深入研究了成功现象，探查了1500名杰出人物的态度和性格特征。他们是从《美国名人录》中随机抽取的。被收入《名人录》的主要标准不是财富或社会地位，而是一个人当前在某个领域中的成就。我们的研究确认了一些在成就最显著的人身上总是出现的性格特征，其中最重要的五点是：由生活经验得出的判断力、专业知识、自力更生的精神、总的智力水平以及把事情完成的能力。如果你培养这些性格特征，你就很可能会成功。而且，你甚至可能会

2、发现自己的名字有一天也被收进《名人录》。B.1.Whatyousaidtohimcanhardlyjustifysuchconductofyours.2.DoyouthinkhewouldbeimmunefromreligiouspersecutionbyreasonofhispersonalrelationwiththeBishop?3.Yourattitudetowardstheadviceofthepsychiatristwillaffectwhetherornotyourbaddreamrecurs.4.Thesecrettothesuccessofoptimistsi

3、sthattheydealwithdisappointmentsandfailuresinapositiveway.5.Thereasonthatapessimisttendstofailis,inpart,thataperson’sopinionabouthimselfisoftenaself-fulfillingprophecy.6.Inveryyoungchildren,beforetraitshavehadmuchchancetodevelop,behaviourislessconsistentthanitisinmostadults.Achild’schangingb

4、ehaviourmayshowhischangingconcernwithdifferentfeaturesofhisactivity.Hisinterestalwaysfocusesonthebusinessathand.Thepersonwithstrongtraitsandinterestspersistsinwhatheisdoing.Onlyamajorsituationalchangecandisturbthedirectionorpurposeofhisbehaviour.UNITTWOA.不论是在青年时夭折还是在老年时死去，都没有是否虚度了年华来得重要。一个人可

5、能在18年中比另一个在80年中活得更有意义。对于生活，我们认为并不是要去不顾一切地积累大量的他人想象为有价值的经验，而是应该过好每天的时光，就好像它是唯一的一天。我们的意思是要寻找平和感和力量感去对付生活中的失意和痛苦，同时坚持不懈地努力去发现能增添更多生活乐趣和喜悦并加以维持的方法。B.1.Thepoliticianwasarmedwithmanyfactsandfigures.2.Itstruckmethatwehadreallylearntagreatdealthere.3.Theconditionsofworkersnow,ascomparedwithwhattheyw

6、eretenyearsago,havebeengreatlyimproved.4.AccordingtothelawofthePeople’sRepublic,parentsareobligatedtosendtheirchildrentoschool.5.Heerredinmakinghisdecisionbeforeheconfirmedthefacts.6.Scientificresearchcontinuestoopenuppreviouslyundreamed-ofpossibilities.Fiftyyearsago,fewpeoplecouldevenimagin

7、ethingslikecomputers,lasersandholography.Today,ahostofnewly-emergingtechnologiessuchasartificialintelligenceandgeneticengineeringareopeningupallkindsofnewpathsfortechnologists.Likeitornot,ouradvancingtechnologyhasmadeusmastersoftheearth.UNITTREEA.被