资源描述：
《2010年广东外语外贸大学翻译硕士MTI硕士考研真题解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2010年广东外语外贸大学MTI硕士考研真题解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。英汉互译·参考译本一、词汇翻译中国人民政协联合国教科文组织亚欧会议中国-东盟博览会优劣势分析全球采购信息不对称上海世界博览会无罪推定原则大陆法系《礼记》孟子交替传译议会下院《永别了，武器》NationalPeople’sCongresstheMinistryofForeignAffairsExhibitionEconomyCertifiedPublicAccountantsubprimec
2、risistheboardofdirectorstheChinaSecuritiesRegulatoryCommissionIndependentCommissionAgainstCorruptionTentativeProvisionspresumptionofguiltBuddhismTranslationcentury-oldshopConfucianAnalectsTheRomanceofThreeKindomsSouthernMetropolitanDaily二、全篇翻译TextA人口老龄化已成为世界性的现象。这种现象不仅已成定局，还将随着时间的推移愈演愈烈，发展中国家
3、尤其如此。它带来了广泛而复杂的影响。如果忽略这些影响，社会必将付出巨大代价。不断提升的老龄人口比例带来了现实的挑战，需要全社会共同做出一系列决策。为了保证老年人口的可持续发展，国家、非政府组织、社区、家庭成员，特别是老年人自己，都要扮演重要角色。政府和老年人组织、学术组织、社区组织、私营机构在内的民间团体，都应协助解决老龄化问题。正如《上海实施战略》所指出的，“一个终身的、跨部门的健康福利体系是保证现在和未来的老年人既健康又有活力的最佳手段。”预期的老龄人口增长和所需的服务之间存在鸿沟，加上服务人员数量增长，使得培训合适的员工变得十分紧急。培训项目必须根据参与者的性格、工作内容和
4、老年人的需求量身定做。尽管需要应对的基本问题通常相同，但方式有所差异。在不久的将来，探索全新的方式，为偏远农村地区提供教育和培训，尽可能向机构提供新的通讯技术，促进此类项目的发展，将成为十分重要的事。每个社会成员都应该意识到，老去是一个过程。因此，老年人在任何社会中都应被视为平等的公民，享有与其他公民同等的权利。应当杜绝任何形式的歧视。TextBLyinginthenorthofGuangdongprovince,ShaoguanisintheboundaryofGuangdong,Hunan,andJiangxiprovinces,knownasthe“GreatPassage
5、ofThreeProvinces”.Sinceancienttimes,ShaoguanhasbeenthemostimportantlandpassageandstrategicpassamongtheNorthChina,nowisthetransporthubfromGuangdongtotheMainlandChina.Beijing-GuangzhouRailway,Beijing-ZhuhaiExpressWays,No.105,106,107,323nationalhighwaysallgofromnorthtosouthinitsprefecture.Beside
6、s,Shaoguanisacitywithtouristandmineralresource,andresourcessuchasland,plants,animalsandwater.AlltheseprovideasubstantialmaterialfoundationtotheharmoniousandsustainabledevelopmentofShaoguan.Sincethereformandopening-up,thereisaremarkablechangeinbothurbanandruralareas.Withtheindustrialupgradinga
7、ndtransformationofthePearlRiverDelta,moreandmoreentrepreneursplacedtheireyesonShaoguan,whichisanidealplacewithgreatdevelopmentadvantagesandprospects.2014年考研专业课复习安排及方法 问题一：专业课复习的复习进度及内容安排回答一：专业课的复习通常在9月或者更早就要开始了，集中复习一般放在11月－12月左右。在复习的初期主要是对课程
