资源描述：
《2001.3高口真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2001年3月高级口译真题SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyouw
2、illhear.thepassageONLYONCE.YouhavebeenatFurnellUniversityfortwoweeksnow.Asusual,youneedenoughtimeto_____________(1).Youalsowanttospendtimewithnewfriendsand______________(2).But,afterthefirsttwoweeksofclasses,youhaveprobablyconcludedthatthereisn'tenoughtimeto_____________(3),b
3、ecauseyoualsohavetoattendclasses,gotolabs,doassignments_____________(4).Soonyouwillbeinasituationforituntil3a.m.Youalsohaveaneighto'clock._____________(6)andskiptheeighto'clockclass?Tosomeextenttheanswerdependson_____________(7).Someinstructorsannouncethat_____________(8).Int
4、hatcaseyoureallyshouldgotoclass.Somedon'tsayanything.Inthatcaseyouhavetodecide._____________(9)itisbettertostayinbedandsleepthantogetsotiredyoucannotthink.However,itisnotagoodideatoskipclass_____________(10).Ifyouhavetoskipaclass,askanotherstudentfortheclassnotes,____________
5、_(11).Also,cometothenextclassprepared.Ifyoumissclass_____________(12),telltheinstructorafterward.Heorshemayletyou_____________(13).Ifyouhaveanimportantappointment,telltheinstructoraboutit_____________(14).Hereisanotherproblem.Youtookthequiz.Evenafterstudyingveryhard,youcouldn
6、otanswerallthequestions._____________(15)youalwaysgoteveryanswerright.Whatwentwrong?Nothing.Highschoolworkiseasy,soagoodstudentissupposedto_____________(16).Incollegetheteacherwantstochallengeeventhebeststudents.Therefore,almostnobody_____________(17).Butmaybethereweresomever
7、y_____________(18)inthatcourseyoudon'tunderstand.Goseetheteacherduring_____________(19).Mostteacherswillgladlyexplainthingsagain.Ofcourse,theywillnotbepleasedto_____________(20)tosomeonewhoskippedclass.Maybeyoureallyshouldgetupforthateighto'clockclass!PartB:ListeningComprehen
8、sionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconver
