0888电子商务英语历年英泽汉试题

《0888电子商务英语历年英泽汉试题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第一课七、英译汉08.六、英译汉 （本大题共5小题，每小题2分，共10分） 阅读下面的短文，然后把划线的句子翻译成汉语。 　　（71）OverthelastfewyearstheInternethasevolvedfrombeingascientificnetworkonly,toaplatformthatisenablinganewgenerationofbusinesses. Thefirstwaveofelectronicbusinesswasfundamentallytheexchangeofinformation.But,withtime,moreandmoretypeso

2、fbusinesseshavebecomeavailableelectronically.（72）Nowadayswecanbuygoodsonline,bookholidaysorhavetextstranslatedovertheInternetinaninstant. Homebanking,forexample,isoneapplicationthatisalreadyprovidedbymostbanksaroundtheworld.Lookingupyourbalance,transferringmoneyandothertransactionsaredoneeveryd

3、aybymillionsofpeople.PublicadministrationhasdiscoveredtheInternetasameanstotalktothegeneralpublicatelectiontimes.AnditwillnotbealongtimebeforeweseegeneralelectionsdecidedontheInternet.　　ThereasonwhyIhavecalledthisbook“TheE-business(R)evolution”isthattheapproachistwofold.Technologyhasrevolutioni

4、zedthewaywecandobusiness.Butbusinessitselfisonlyslowlyadaptingtothenewpossibilities.TheNewEconomyneedsanewparadigm,buttheprocessofconversionwilltakesometimetocomplete.Thenecessarytechnologyisreadyandwailing.（73）thee-businessinthetitleisnotthesameasIBMisseeingit,itismuchmore,asyouwilldiscoverbyr

5、eadingthisbook,thereforethe “B”ine-businessnotwrittenincapitallettersasinIBM’sease.　　TheInternetischangingtheconceptofprogrammingapplications.Wearemovingtowardspervasivecomputingandtowardselectronicservices.TheJinitechnologyisoneofthefirstimplementationsofwhatonecouldcall“oneworld,onecomputer.”

6、Jiniallowseverydevicetotalktoeveryotherdeviceinacommonlanguage.（74）AdeviceinthiscasecanbeanythingwithasiliconchipinsideandanInternetconnection. Othercompanieshavestartedtodevelopsimilarparadigms,technologiesandvisions,suchasIBM’sTSpacestechnologyandHewlett-Packard’sE-Servicesstrategy.　　（75）Most

7、probablyyoualreadyknowtheexampleoftheemptyrefrigeratorthatsendsane-mailtothegrocerywitharequestforfreshmilkthatwillbedeliveredtothedoorstepbeforebreakfastinthemorning. Prototypeshavealreadybeenbuilt.Abar-codereaderisabletodetectwh