电子商务英语汉译英.doc

《电子商务英语汉译英.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、.word可编辑.汉译英1.按固定日期发送信息简报，让客户叹服你的敬业精神。(A)Youdazzleyourcustomerswithyourcommitmentbyreleasingthenewsletteronfixeddays.2.安排这样的相互交流可以让你了解自己的公司实际是如何运作的，这常常需要对软件进行定制。(A)Arranging thisinteractioncan teachyou lessonsinhowyourcompany actuallyworks,andit oftencallsforcustomizedsoftware.3.安

2、装防火墙能够禁止任何未授权的访客访问所有这些相关信息。(A)Installingafirewallcanprohibitunauthorizedsourcesfromaccessingallofthispertinentinformation.4.必须考虑外在威胁以保护名誉免受损害。(B)Externalthreatsmustbeconsideredtoprotectthenameandreputationfromharm.5.不要低估了高品质链接的价值。(B)Don'tunderestimatethevalueofhighqualitylinks.6.创

3、建一个高质量，能够为访问者提供很好的信息和资源的网站。(C)Createahighqualitywebsitethatoffersexcellentinformationandresourcestothosevisitingthesite.7.除了购买和销售产品，电子商务同样也可以处理其他的传统业务。(C)Inadditionto buyingandsellingproducts,e-businessmayalsohandleothertraditionalbusinessaspects.8.从本质上讲，这就是一种网上支付的方法。(C) Itessence

4、, itisawaytotakepaymentsonline.9.电子商务面临的最棘手的安全问题之一是在黑客发起拒绝服务攻击时。(D)Oneofthemosttroublesomesecurityissuesfacinge-businessiswhenhackerlaunchadenialofserviceattack.10.电子商务营销的悖论在于它比直接面向顾客的营销更为复杂，但在根本上却是一样的(D)Theparadoxofmarketinginane-businessenvironmentisthatitismorecomplexthanmarket

5、ingdirectlytocustomer's,andbutyetfundamentallythesame11.电子商务将会长久存在，我们必须学会适应，成为更精明的网上买家，卖家和企业家。(D)E-commerceisheretostay,andwehavetoadaptourselvestobecomesmarteronlinebuyersandsellersandwebentrepreneurs.12.电子商务并非仅仅是在网上从事传统商务。(D)E-businessisnotjusttraditionalbusinessbeingconductedon

6、line.13.电子商务这一术语用来描述在因特网上运营的企业。(D)E-commerceisatermusedtodescribebusinessesrunontheInternet.14.电子商务计划书可用来确定客户维系策略，以确保顾客再次光顾。(D)E-businessplans canbeusedtoidentify retentionstrategiestoensurecustomers return.15.电子商务与移动商务之间的差距正在缩小。(D)Thegapbetweene-commerceandm-commerceisgoingondecr

7、easing.16.当提到在网上做生意时，很多人关心的一个主要问题就是财务信息。(D)OneoftheprimaryconcernforalotofpeoplewhenitcomestodoingbusinessontheInternetisfinancialinformation.17.但是网络营销的好处是你几乎可以实时监控和测量你的营销活动和结果。(D)Butthebenefitofonlinemarketingisthatyoucanmonitorandmeasureyourmarketingeffortsandresultsinnearrealti

8、me.18.防止你的电脑和网上业务感染病毒，蠕虫或染上其它问题的最