资源描述：
《论童话与希腊神话的渊源》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2008年第4期浙江师范大学学报(社会科学版)No.4,2008第33卷JOURNALOFZHEJIANGNORMALUNIVERSITYGeneralNo.157(总第157期)(SocialSciences)Vol.333论童话与希腊神话的渊源舒伟(天津理工大学外国语学院,天津300191)摘要:古老的神话传说是早期童话产生的源头和土壤。在世界神话的百花园中,古希腊神话以生动的故事性,深邃的心理意义和卓越的神话想象而别具一格。本文探讨童话与希腊神话的渊源,内容包括希腊神话的童话版故事、“Fairytale”的神话胎记、离开家园的奇境历险、少
2、年英雄轰轰烈烈的非凡业绩、千奇百怪的精灵怪物和怪哉奇哉的变形组合,这些因素具有特殊的童话审美效果,特别契合儿童的心理,具有强烈的趣味性和游戏精神,在一定意义上奠定了童话的基本审美风格和叙述特点,对于童话的发生和发展具有特殊的意义。关键词:童话;希腊神话;渊源;审美因素中图分类号:I058文献标识码:A文章编号:100125035(2008)0420088207如著名的悲剧作家埃斯库罗斯(Aeschuos)的《被一、希腊神话概况缚的普罗米修斯》(PromethusBouund)和《俄瑞斯希腊神话传说产生在历史上的荷马时代,即忒斯三部曲》(公元前4
3、58,由《阿伽门农》、《奠酒公元前11世纪到8世纪。较之一些其他民族的人》和《复仇女神》三部组成)、索福克勒斯(So2原始神话或远古神话,古希腊的诸神及神界故事phokles)的《俄狄浦斯王》(OedipustheRex)、欧里应属于晚出之列,已不是古希腊的原始神话,而是庇德斯(Euripkdes)的《美狄亚》(Medea)等。古罗那些具有马克思所赞扬的永久魅力的希腊古典神话;而且这些神话并非全然出自希腊人的原创,其马的原始神话由于受到希腊神话的影响而与希腊中既有希腊半岛原居住民族皮拉斯齐人的遗产因神话融为一体,古罗马诗人奥维德(公元前43-素
4、,也有来自埃及、两河流域、小亚细亚等文明区公元18)的代表作神话诗《变形记》(Metamorpho2域的文化要素。古希腊神话最初是通过口诵流传sis)采用史诗体格律,共15卷,包括二百五十多个的。古希腊神话的最重要的保存者是荷马史诗故事,集希腊罗马神话之大成,被称为“神话词《伊利亚特》(Iliad)和《奥德赛》(Odyssey),它们所典”,为后世的文学家提供了大量的神话素材和创保存的神话占了现存希腊神话总数的大部分。此作灵感。在现代社会,影响较大的希腊神话读物外有《荷马颂歌》(TheHomericHymns)和公元前8有德国作家施瓦布(Gus
5、tavSchwab,1792-1850)世纪末至7世纪初的古希腊诗人赫西俄德的叙述在前人基础上挖掘和整理而创作的《希腊古典神神族谱系和诸神故事的《神谱》(Theogony,该诗叙话》(SagendesKlassischenAltertums),有奥·马克述了世界如何从混沌状态中形成,几代神的出现思(OlgaMarx)和恩·莫维兹(ErnstMorwith)在和人类的几个连续的时代)和《工作与时日》(WorksandDays)。而古希腊悲剧作家的创作多1946年出版的英文译本“GodsandHeroes”,楚图以神话为题材,大部分素材间接引用史诗
6、或神谱南的中文译本《希腊的神话和传说》就据此译出。中的内容,但故事叙述得更完整、更具体、更生动。前苏联学者库恩教授根据荷马史诗、赫西俄德的3收稿日期:2007206220作者简介:舒伟(1956-),男,江西余干人,天津理工大学外国语学院教授,文学博士。88©1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net《神谱》、古希腊悲剧作家的作品、奥维德的《变形阻是任何一个有智慧、有毅力的人必然会遭遇记》和《古代名媛》、
7、维吉尔的史诗《伊尼德》、普鲁的。”美国作家纳撒尼尔·霍桑(NathanielHaw2塔克的《希腊罗马名人传》、罗德岛诗人阿波罗尼thorne,1804-1864)根据希腊神话传说创作了深奥斯的长诗《阿尔戈英雄记》等材料著述了《古希受小读者喜爱的《神奇的故事》(AWonderBook腊的传说和神话》。ForGirlsandBoys,1852),收有六篇故事,包括“美如果说神话在某种意义上是对人类古老传说杜萨”、“点金术”、“金苹果”、“神奇的水罐”、“喀的解释,那么希腊神话的独特之处就在于古希腊迈拉”和“喷火怪”。英国作家查尔斯·金斯莱人以自己的
8、方式对各种神话元素进行解释、加工(CharlesKingsley,1819-1875)著述了《希腊英雄和发挥。例如他们有关黄道十二宫的概念源自巴传》(
