资源描述:
《法语经贸口译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、4.21.LePremierministrechinoise,M.WenJiabao,adéclaréquelaChineetlaMalaisiedevaientrenforcerleurdialogueetleurcoopérationetsepencherdemanièreappropriéesurlesproblèmsliésàlamerdeChineméridionaleetsouhaitaittrouverunesolustionparlebiaisdenégociationamicalesdanslerespectdelalégilation
2、internationale.2:"Nousvoulonslapaixaveclespalestiniens,nousespéronsquelesPalestiniensetIsraélienspourraientvivreensemblepacifiquementcôte-à-côte,nousvoulonsreprendrelesdicussionspacifiqueaveclesPalestiniensdanslessemainesàvenir",aaffirméNetanyahu.Poursapart,M.Moubarakaestiméqu'il
3、estimportantdereprendreleprocessusdepaixviaunepolitiqueclaire,ajoutantquelapaixn'estpasimpossible,lapaixestréaliséeparlepeuplefortetcourageuxquiestcapabledeprendredefermesdécissions.3.LaChines'opposerésolumentauxactivitésdeséparatistesmenéesparledalaîlama,enquelquequalitéquecesoi
4、tetquelquesoitlepaysvisités.LaChines'oppseaussiàcequetouthommepolitiqueétrangerentreencontactavecledalailamaquelquesoitlafermeempruntée.LaChineappelleleDanemarkàrespecterlapositionetlapréoccupationsolennellesdelaChine,etàadhéreràlapolitiqued'uneseuleChine.LeDanemarkdoitprendredes
5、actionsconcrètespourcorrigersesfautessurlesproblèmesduTibet,éliminerleurimpactnégatifetdéployerdeseffortspourundéveloppementsainetstabledesrelationssino-danoises.4:Leprésidentchinoisaindiquéquelepartenairatdecoopérationstratégiquesino-russesetrouveàunnouveaupointhistorique,etquel
6、esdeuxpaysdevraientsuivrelesprinciplessuivants:Premièrement,laconfiancemutuelleestlabascdesrelationbilatérales.Lepartenairatbilatéralestuneprioritédansladiplomatiechinoise,etrenforcerl'amitiédebonvoisinageetlacoopérationstratégiqueaveclaRussieaété,estetresteraunprincipepourlaChin
7、e.Deuxièment,lesdeuxpartiesdevraientagirenvuedelasituationgénéraledudéveloppementrégulieretstabledesrelationbilatérales.IlestnormalpourlaChineetlaRussie,deuxpaysdifférents,denepasavoirlesmêmespointsdevuesurcertainsdossiers.Faceàcesproblèmes,lasituationglobaledoitêtrepriseenconsid
8、ération.Toisièmement,lesdeuxpayspartiesd