资源描述:
《孔子问礼话剧》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、孔子問禮(英語話劇劇本)erofConfucius’sstudent,adaptedtomaketheplaymoredramatic.本剧以史實為藍本,加上霎哈嘉的靈感而創作。故事中的僕人原為門生,改編以增加戲劇效果edwinIntroductionspeakerHello,GoodeveningTheperformancesweareabouttopresentthetwogreatprimordialMastersfromChina-MasterLaoTzeandMasterConfucius.Pleaseen
2、joytheshowNarrator(withslideshow):故事簡介(旁白,配以幻燈片)在二千五百年前的春秋時期,中國陷入四分五裂的大戰爭中。在這個「禮已崩,樂已壞」的動亂期,已經再沒有人明白什麼是「禮」。然而就在這個時代有兩位名叫「老子」和「孔子」的聖人,教導我們對「道」與「禮」的重新認識。中國古代著名思想家、教育家孔子拜訪老子的故事,體現了孔子謙虛好學、孜孜以求的治學精神和老子誨人不倦、愛護晚輩的品行。老子並不反對“聖”,也不反對“仁義”,早期道家儒家關係異中有同,同中有異。儒家道家在早期是和平共存的。話
3、劇還滲透了以「禮」遵循「天地法則」,以「道」就是「靈量」的深遠意義。Synopsis2500yearsagoinChina,duringtheso-calledSpringandAutumnPeriod,itwastheperiodofwar,withmoralitydecliningandnooneunderstandingTaoanymore.ThencametheadventofLaoTzeandConfucius,whopreachesTaoandmoralityrespectively.Itisrecord
4、edinhistorythatthesetwogreatmastersmetoneday,attheImperialLibraryanddiscussedtheessenceofknowledgeandmorality.TaoismandConfucianismhavetobeseencomplementarytoeachother.Confucianismisgreatlyconcernedwithsocialrelations,conductandhumansociety,Taoismhasamuchmorein
5、dividualisticandmysticalcharacter,greatlyinfluencedbythenature.老子是春秋末期時代的思想家,是道家的創始人。他是春秋末年「楚國」苦縣人(今河南鹿邑人)。老子姓李,名耳,字伯陽。老子所倡導的「無為而治」是要人們衝破對已有的知識、名字、判斷、味覺和欲望的所有框框。MasterLaoTzeMasterLaoTzewasbornwiththegreatspiritualknowledge–Tao.HeisknownastheFatherofTaoism.InLao
6、Tze’sview,toabandonmeaninglessknowledgewastoabandonnames,judgment,tastesandlust.Thusresultsthespontaneousbehaviorthatmeansnon-being.孔子(前551-前479)名丘,字仲尼。魯國人(今山東曲阜東南),春秋末期的思想家、政治家、教育家。孔子所倡導的「禮政」,是要有仁愛的道德觀念為基礎...人皆有自利之心,而自我利益的實現存在於愛所有人、利人之中。MasterConfuciusConfuciu
7、s,sometimescalledorknownasKongTze,Sincehisearlytwenties,hewasknownasanexpertofritualandprotocol,andthemasterofmorality.Hehadamoralandpoliticalteaching:toloveothers;tohonorone'sparents;todowhatisrightinsteadofwhatisofadvantage.人物:老子、孔子、僕人People:LaoTze,Confucius,
8、Servant時間:517B.C春秋時期Time:SpringandAutumnperiod.(517BC)地點:周朝:國家圖書館Place:ImperialLibraryX孔子決意拜會老子。孔子歷盡艱辛前往周朝的京都「洛陽」,:拜見當時的國家圖書館館長老子。孔子雖然在路上遭遇了許多困難,但憑著毅力和信心,最終還是來到了洛陽。接著孔子與老子初次