_零句_和_流水句_为赵元任先生诞辰120周年而作[1]

《_零句_和_流水句_为赵元任先生诞辰120周年而作[1]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国语文2012年第5期(总第350期)“零句”和“流水句”*———为赵元任先生诞辰120周年而作沈家煊提要赵元任先生的“零句说”是从整体上根本上揭示汉语语法特点的重要学说，包含三个互相联系的要点:(一)整句由零句组成。(二)零句是根本。(三)零句可以独立。从零句说引申出关于主语和谓语的两个重要观点:汉语的主语就是话题，汉语的谓语不宜按名词和动词区分类型。零句说能解释为什么汉语多“流水句”，对零句说理解不透彻是流水句的研究不能深入的原因。本文在零句说的基础上阐述流水句的“并置性”和“指称性”，这两个特性对语法理论中句法递归性和名动分

2、立的普适性提出挑战。关键词零句流水句并置性指称性1．引言赵元任先生是中国现代语言学之父，他在中国语言学许多重要领域的影响力至今没有消退。在语法学方面，以1948年《国语入门》的语法部分为基础，经过20年的酝酿，出版于1968年的《中国话的文法》，采集鲜活的口语材料而非闭门造车，注重确凿的形式证据而去主观臆测，从语言的实际出发，摆脱印欧语的窠臼，提出的一系列关乎汉语语法体系的观点具有深邃的洞察力，十分重要。有许多观点已经为学界所接受、继承和发展，争议很少，这些观点有:主谓结构可以做谓语;主语和谓语不一定是动作者和动作的关系，受事位于动

3、词前不是宾语倒装;主语的类型包括动词，做主语的动词没有变成“动名词”;形容词是动词的一个次类，不及物动词;及物动词和不及物动词的区别不在能不能带宾语，而在能带什么种类的宾语。有的观点现在有争议，如汉语的主语就是话题，当今的主流观点却认为主语和话题是性质不同的两个范畴，说这是语言的共性。然而在笔者看来，赵先生对汉语主语的看法恰恰一语中的，道出了汉语的特点。还有的观点十分的重要却没有得到学界充分的重视，如汉语的谓语不宜按名、动、形来区分类型，有更合适的区分方式。笔者认为，上面这些观点都发端于“整句由两个零句组成”的零句说，是零句说的自然

4、延伸。对零句说理解不透，造成对汉语主语和谓语的认识有偏误。也只有充分重视零句说才能深刻认识汉语多“流水句”的特点，克服多年来对“流水句”的研究停滞不前的状况。本文结合笔者近年关于汉语词类的研究和提出的“名动包含说”，系统地阐释零句说，揭示流水句的特点和性质，期望汉语语法研究进一步摆脱印欧语的*本文初稿在语言研究所4月19日纪念赵元任先生诞辰120周年的语言学沙龙上报告，发表前听取张伯江、方梅、董秀芳、完权、乐耀等人的意见做了一些补删和修改，错误和不当之处概由笔者负责。文中引用的《中国话的文法》大多采用吕叔湘(1979)的节译本《汉语

5、口语语法》，该本删略未译的部分由笔者自译，或采用丁邦新(1980)的全译本。引文所在页码如无特别说明是吕译本的页码。2012年第5期·403·窠臼，开创新的局面。2．零句说阐释根据《中国话的文法》第二章“句子”的论述，零句说可以用赵先生的三句话来概括:(一)整句由零句组成。(二)零句是根本。(三)零句可以独立。下面分别加以阐释。2．1整句由零句组成“句子”的定义是“两头被停顿限定的一截话语。这种停顿应理解为说话人有意作出的”。这样定义的句子在汉语里“可以从结构上分为整句和零句。整句有主语、谓语两部分，是连续獉獉獉獉话语中最常见的句型

6、。零句没有主语—谓语形式。它最常见于对话以及说话和行动参杂的场合。大多数零句是动词性词语或名词性词语。”(41—42页)“零句”是译minorsentence(丁译本“小型句”)，“零”是畸零、零碎的意思。整句的主语和谓语之间可以“用停顿、可能的停顿、或四个停顿助词之一(啊、呐、嚜、吧)隔开”，这是整句的“形式特征”。(44页)赵先生说这个形式特征的重要性还可以从汉语标点的使用上看出来。大多数古书是不加标点的，但是不加标点不能证明作者写书的时候不作呼吸的停顿，而少数加标点的书，标点总是加在主语后头，即便主语只有三个或四个字长，有时候

7、只有一个两个字，例如，“大学之道，在明明德。”跟汉语对比，书面英语里句子的主谓之间从来不用标点隔开。此处有一脚注，举例说英语只有在主语特别长、谓语也特别长的时候才会在主谓之间加个逗号。(原书68页)根据整句的形式特征，“我们得出一个令人惊异然而明明白白的结论:一个整句是一个由两个零句组成的复杂句。”(51页)这就是说，汉语里主谓齐全的单句如果中间用停顿或停顿助词隔开就成为复杂句，主语是一个分句，谓语是另一个分句。没有主语的谓语是一个句子，这好接受，因为在印欧语里有的语言(如意大利语)也允许主语落空。没有谓语的主语也是一个句子，而且是

8、正常的句子，这在以动词为句子中心的印欧语眼光来看就不好接受。但是赵先生在“主语、谓语作为一问一答”一节(50页)里，给出强有力的形式证据，那就是a，ne，me，ba这四个助词都有表疑问和表停顿两种作用，既可以加在疑问句后边也可以加在主