新版水浒电视剧与原著的对比

《新版水浒电视剧与原著的对比》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、引言3一、从“官逼民反”到“兄弟无数”3二、对女性形象的重塑与颠覆4（一）符号化形象变身有血有肉41、柔情似水的扈三娘42、从荡妇到良家女子53、阎婆惜的情感之路5（二）回归女性本身61、孙二娘的女性本色62、顾大嫂的侠骨柔情6三、言情成分的加入7（一）英雄美女多情思7（二）“淫妇”痴情永不舍7四、改编手段的创新7（一）精细的人物心理刻画7（二）细节描写8（三）语言动作描写8（四）外形的美观和情节的喜剧化。9参考文献10摘要：《新水浒传》对比原著有了较大的改编，是在当代视野下的对传统作品进行的改编，融入了

2、当代的价值观念。尤其是对原著中女性形象的刻画进行了完全颠覆，将女性恢复到女性的本身，而不再作为符号化意义而存在。同时对情感的抒发重视也是对原著改编较大的地方，从兄弟情、英雄美女之情以及“淫妇”的痴情等方面，凸显了情谊在影片中的重要位置。在改编手段上，精细的人物心理刻画以及对细节、语言、动作的影像化表达给人以更美的视觉感受。而其对演员的遴选和对故事情节的喜剧化改编也体现了编剧对当下文化消费的把握。关键词：新水浒传改编女性改编手段Abstract:Incontrasttotheoriginal,"WaterM

3、argin"hasbeengreatlyreorganizedincontemporaryvisionoftraditionalworksadaptedintocontemporaryvalues.Inparticular,completelysubverttheimageofwomenportrayedintheoriginalwomentoreturntothewomen,nolongerexistsasasymbolicmeaning.Ontheoriginalatthesametimeexpres

4、sgreatimportanceontheemotionaladaptationofthelargerplaces,brothers,love,herobeautyofloveand"whore"infatuation,andhighlightstheimportantpositionoffriendshipinthefilm.Intheadaptationofmeans,thefinecharacterpsychologyportrayedaswellasimagedetail,language,mot

5、orexpressiongivesamorebeautifulvisualexperience.Itsselectionofactorsandcomedyadaptationofthestoryalsoreflectstheplaywright'sgrasponthecurrentculturalconsumption.Keywords:OutlawsoftheMarsh,adapted,female,adaptationmeans新版水浒电视剧与原著的对比引言我国经过30余年的改革开放，实现了物质的极大

6、丰富。在这种情况下，文化消费也呈现出蓬勃发展的态势，电视剧呈现出蓬勃发展态势。《水浒传》是我国古代经典小说，也是剧作家青睐的著作。改革开放以来，我国大陆地区根据《水浒传》改编的电视剧主要有三部。一是20世纪80年代由山东电视台拍摄的40集电视连续剧《水浒》，二是20世纪90年代由中央电视台拍摄的43集电视连续剧《水浒传》，三是2010年拍摄的86集电视连续剧《新水浒传》。这三部电视剧跨越30年，在这30年中，中国大地发生了翻天覆地的变化。进入到21世纪，我国社会已经逐步完成了向消费社会的转变，并对各个方面

7、产生影响，消费文化的特质在《新水浒传》中得到明显地体现。一、从“官逼民反”到“兄弟无数”在《水浒传》的原著当中，讲的就是“官逼民反”的故事。一大批的英雄人物因为打抱不平或者其他原因，都被迫逼上梁山。这里面，杨志丢生辰纲，被逼上梁山；林冲本为八十万禁军教头，却因为妻子被权贵看上而遭遇赶尽杀绝之苦，不得以上了梁山。而主角宋江，却也是因为杀了阎婆惜而走上梁山的。等等。虽然这梁山有名有姓100多号人各人赶赴梁山的途径不太一样，但是各人都是因为同样的原因，那就是官府的腐败，逼人太甚，使人走投无路，最终只得走上梁山，

8、加入聚义，举起“替天行道”的大旗，集中力量和朝廷对抗。这样反映了原著者的主题思想，那就是“官逼民反”。而在新版的水浒传电视剧当中，则完完全全突破了这种阶级的局限性，并对“替天行道”的概念也并未多加涉及，更多的是侧重于对梁山好汉们的兄弟情谊的表达。比如电视剧开头的主题曲就很好的彰显了这一主题：兄弟相逢三碗酒兄弟论道两杯茶兄弟投缘四海情兄弟交心五车话兄弟思念三更梦兄弟怀旧半天霞兄弟今生两家姓兄弟来生一个妈兄弟护国三军壮兄弟安民万世