对外汉语教学中否定表达的研究

《对外汉语教学中否定表达的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、四川师范大学硕士学位论文对外汉语教学中否定表达的研究姓名：张颖申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：袁雪梅20090505对外汉语教学中否定表达的研究语言学及应用语言学专业研究生张颖指导教师袁雪梅摘要：否定是汉语的一种常用表达，在语法系统中占据着重要的地位，本文梳理了现代汉语的否定系统，采用“否定表达"的概念，分别讨论否定表达的有形式标志和无形式标志两种类型。在有形式标志的否定表达方面，主要分析了构成否定表达的否定词以及它们的用法；在无形式标志的否定表达方面，总结了由特殊词语和特殊句式构

2、成的否定表达，拓宽了人们对否定的理解。本文联系对外汉语教学实践，针对外国留学生在否定表达方面的偏误逐一进行分析，找出出错原因，归纳偏误类型，寻找解决办法。本文旨在通过这种针对性的专题研究，帮助第二语言学习者理清现代汉语否定表达的类型，提高学习的效率，同时为对外汉语教师提供帮助和借鉴。全文共分五章。第一章绪论，界定“否定表达’’的概念，本文的写作动机及研究意义，阐述论文的主要内容，介绍语料来源和研究方法。第二章“否定"研究综述，主要从否定词、否定句、否定的范围和焦点、语用否定四方面介绍相关研究成果。第三

3、章是论文的主体部分，具体分析现代汉语中有形式标志的否定表达和无形式标志的否定表达两种类型。在有形式标志的否定表达中重点分析了否定词“不"的用法，同时也讨论了“没"、“别’’等几个常见否定词，介绍了双重否定旬。在无形式标志的否定表达中举例分析了由特殊词语和特殊句式构成的否定表达，并对它们在语用上的特点作了相应的介绍。第四章联系外国留学生的学习实际，总结他们在否定表达方面出现的九种偏误，分析其出错原因，找出解决偏误的对策。第五章结语，总结全文，并针对否定表达方面的偏误提出相应的教学建议。关键词：对外汉语；

4、否定表达；偏误2AstudyonnegativeexpressioninteachingChineseasasecondlanguageLinguisticsandAppliedLinguisticsPostgraduate：ZhangyingSupervisor：YuanXuemeiAbstraetNegationisacommonlyusedexpressioninChinese．Itisinanimportantpositioninthegrammarsystem．Thispapercombst

5、henegativesysteminModemChineseandusestheconcept“negativeexpression”．Itdiscussestwotypesofnegativeexpressionsseparately：negativeexpressionswithsignsandnegativeexpressionswithoutsigns．Whenitcomestonegativeexpressionswithsigns，itmainlyanalyzesnegativewords

6、aswellastheirusage．Whenitcomestonegativeexpressionswithoutsigns，itsummarisesnegativeexpressionswhichareformedbyspecialwordsandspecialsentencestructures．Italsoexpandspeople’Sunderstandingtonegation．ThepaperrelatesthepracticeofteachingChineseasaforeignlan

7、guage，analyzeserrorsonebyonewhichforeignstudentsmadeinnegativeexpressions，discoverstheerrors’reasons，sumsuperrors’types，seeksfortheirsolutions．Throughthisparticularstudy,thepapercanhelpsecondlanguageleamerstoclearoffthetwotypesofnegativeexpressionsinMod

8、emChinese，enhancetheefficiencyofChineselearning，meanwhileitprovideshelpandreferencestoChineseteachers．Thewholepaperisdividedintofivechapters．Thefirstchapteristheintroduction．Itgivestheconceptof“negativeexpression",themotivetochoi