“说”的一种新用法——客观叙述标记词

《“说”的一种新用法——客观叙述标记词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据汉语学报2011年第2期(总第34期)“说"的一种新用法——客观叙述标记词玄明提要现代汉语中位于句首的“说”的用法之一是引导客观叙述的标记词，表明其后内容的非主观性。它是由讲述型文艺形式中衔接篇章的“话说”、“却说”等发展而来的。以往对“说”及其他言说动词的语法化和词汇化等研究中尚未注意到这种语言现象。关键词“说”客观叙述标记词一引言近年来言说动词“说”的语法化问题引起人们的关注，取得很多研究成果。大体可分为三方面的研究，一是如沈家煊(2003)，董秀芳(2003)，李晋霞、刘云(2003)，邝岚(2004)，李晋霞(2005)和随利芳(2007)等主要讨论“说”逐步与动词

2、、连词或能愿动词连用的“X说”的词汇化和其中“说”的语法化问题；二是如刘月华(1986)、耿小敏(2006)、刘嵌(2008)、谷峰(2004)等主要讨论了与第一、二人称代词连用构成话语标记的“我说”、“你说”的形成和演变；第三方面是“说”向标句词(complementizer)的语法化，如刘一之(2006)、方梅(2006)等。第三方面是单独使用的“说”语法化的情况，以方梅(2006)的全面研究为代表，引用其中例句，有两条语法化的线路：A．言说动词>引语标记(例(1)、(2))>准标句词(例(3)、(4))>标旬词(例(5)、(6))。(1)有人指责说，比尔·盖茨曾告诉微软，让中

3、国电脑盗版win98，等到中国人像吸鸦片一样离不开它的时候，再起诉他们!(2)我听见说，欲这几天给宝元栈说合事情了，说合得怎么样了7(3)那她就会担心说，这个孩子今后的智力情况会怎么样等等。(4)可是，你总不能弄着弄着就变成了说，老板不干老板该干的事，麻烦来了光让我们下边的人扛雷，是不是?(5)大家想问您的是，说如果他们想去可可西里，他们应该有什么样的准备。(6)而且现在这种现代节奏呀，根本容不得你有时间，说你回家住在家里跟妈妈说一些话呀，没有。B．言说动词>话题标记(例7)>例举标记(例8)>条件从句标记(例9)>虚拟情态从句标记(例10)。(7)“文化大革命”来了，说这打砸抢，

4、这家伙，这更鸡犬不安宁。·28·汉语学报万方数据(8)有的时候，暑假里头，说上哪儿玩儿玩儿去什么的，也就是说，上北戴河呀，什么避暑山庄，啊，也就去这些地方儿。(9)说你当头儿的不带头吃苦，我们小兵卒子傻卖什么劲儿啊。(10)说你渴了累了，人家那儿有带空调的休息室。其他言说动词向标句词的语法化过程也基本与这一思路吻合，研究对象涉及“古今中外”，如谷峰(2007)的古汉语“云”，刘丹青(2004)的“道”，林华勇、马酷(2007)的廉江方言“讲”，Chappell，Hilary(曹茜蕾)的汉语各大方言的类型研究，以及张安生(2007)的回民话，刘鸿勇、顾阳(2008)的彝语的引语标记研

5、究等。但是作为标句词或称引语标记，“说”在现代汉语中还有一种用法是以上这些研究都未提及的，其他语言的标句词的研究也都没有涉及类似的语言现象。二一种特殊的旬首“说”辽宁卫视中午12点有一个新闻栏目“说天下”，有一个有意思的语言现象是，其中每条新闻的简介前都有“说”。如2009年1月8日的“说天下”①栏目这样介绍(依据主持人的介绍和节目下方打出的字幕整理)：(11)a．说在电影《梅兰芳》里演钱记者那演员钱波，让人给砍了，据说左耳朵都被砍掉了，因为啥事啊?以后还能继续演电影不?真替他愁啊。b．说抚顺的孙先生，跟同事聚会喝了点小酒，居然把命都搭上了，跟他喝酒那几个人被告上法庭了，这事闹的，

6、法院到底咋判的?c．说咱辽宁卫视的春晚阵容老强大了，小沈阳都知道吧，也来了，这回他打算怎么逗大家伙，赶紧看吧!d．说北京市卫生局昨天就禽流感这事儿专门召开了新闻通报会，听听专家是咋说的。e．说四川一只借展到深圳的老年大熊猫，被网友质疑遭虐待，这事真的假的?f．说沈阳有个小姑娘，就因为长的不漂亮，投了一千多份简历，一份工作都没找着。g．说抚顺的锁王李先生，上门帮人开锁，竟然莫名遭到一顿毒打!这究竟是咋回事!?更为广泛流传的使用例子就是在赵本山的小品中。小品《卖车》中赵本山给范伟出题，在题目之前用到“说”，共有两处：(12)a．说一加一在什么情况下等于三?b．说你们家的小狗为什么不生跳

7、蚤?再如小品《钟点工》中，宋丹丹给赵本山出题，她说道：(13)这么地吧，我先给你出两道幽默智力题儿，一来呢，测验一下你的智商，二来呢，缓和一下尴尬的气氛。听好啊，可招笑了。说，要把大象装冰箱，拢共分几步?⋯⋯我再给你出道题儿，说动物园召开全体动物大会，哪个动物没有来?赵本山要给宋丹丹讲一个笑话，就是著名的“马甲”笑话，他这样说道：(14)我给你讲一个小笑话，打开一下尴尬局面。这笑话老招笑了，我这半辈子就指这笑话活着了。说，有一只老虎被蛇咬了一口，老虎急了，就想把这蛇踩