资源描述：
《《(最新)进”类趋向动词的句法、语义特点探》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、语言教学与研究2007年第1期“进”类趋向动词的句法、语义特点探析卢英顺提要本文首先对“进”类趋向动词的句法、语义特点进行了考察。句法上,“进”类趋向动词虽然多跟在动词之后作补语,但仍保留动词的特点;语义上,“进”和“进去”衍生了“凹陷”义而“进来”没有。进而结合相关的认知图景就有关现象进行了解释。研究结果进一步证明,语言中的语义成分和句法成分跟相关的认知图景有很大的关系。关键词进;进来;进去;趋向动词;认知图景引言“进”类趋向动词包括“进”、“进来”和“进去”。与其他趋向动词相比,学术界对这类趋向动词没有什么专门研究,据笔者所见,只有刘月华(1998)的有关章节、吕叔湘(2001)的
2、有关词条对它们进行了比较详细的描写。刘月华(1998:203-216)对能出现在这类趋向动词之前的动词进行了列举,如“表示躯体或物体自身运动的动词”等,并对它们各自的语法意义进行了概括:都可以表示“趋向”义,其中“进”和“进去”还可以表示“凹陷”意义。但作者并没有对“进”类趋向动词的这些句法、语义特点进行解释,也没有解释“进来”为什么没有发展为“凹陷”意义。本文在已有研究成果的基础上,对“进”类趋向动词的句法、语义特点重新进行梳理,进而结合相关的认知图景对这些特点进行认知上的解释。为了行文的方便,下面我们先考察“进”的句法、语义特点,然后再比较它与“进来”、“进去”的异同。一趋向动词“
3、进”的句法特点1.1“进”可以单独用作谓语动词。例如:(1)她的英国人进了集中营,她现在住在一个熟识的,常常为她当点小差的印度巡捕家里。(张爱玲《倾城之恋》)(2)九年了,那匹刚进五岁的、宽胸细腰的黑马,真的成了夺标常胜的钢嘎·哈拉;而你呢?(张承志《黑骏马》)(3)陈清扬说,那一回她躺在冷雨里,忽然觉得每一个毛孔都进了冷雨。(王小波《黄金时代》)例(1)-(3)中,“进”虽然都作谓语动词,都有主语和宾语,但具体情况并不一样:例(1)中的主语是有生命的“她的英国人”,施事,宾语“集中营”表示处所,这是“进”比较典型的用法;例(2)中的主语“那匹(黑马)”虽然也是有生命的,但“进”的行为
4、不是主语自身所能控制52的,宾语“五岁”也与处所无关;例(3)中的主语是无生命的“每一个毛孔”,宾语“冷雨”也不表示处所,它实际上是“进”的客体,这点与例(1)、(2)的宾语都不同。1.2“V+进”结构“进”虽然可以单独用作谓语动词,但它更多情况下是跟在其他动词之后,构成“V+进”结构,这一点和其他趋向动词相同。能出现在V位置上动词的特点也不尽相同。例如:(4)她看见他走进眩目的毒热的阳光里,又走进一片丛生的杨柳树林,然后消失了。(张承志《北方的河》)(5)她就这样被人驾驶着看到了一切,一切都流进她心里。(王小波《黄金时代》)(6)她并没有哇地哭出来,更没有一下子扑进我的怀里。(张承志
5、《黑骏马》)(7)等他接过找回的九块以后,立即飞也似的把车一拐,骑进了科学院图书馆。(张承志《北方的河》)(8)开始他还听见桌上闹钟在嘀嗒地响,后来那嘀嗒声溶进了一片潮水般的风声中。(张承志《北方的河》)例(4)中的“走”、例(5)中的“流”都具有明显的位移性,例(6)中的“扑”也蕴含着位移性。例(7)中的“骑”本身并不具位移性,但在句中是指“骑自行车”,因而实际上也具有了位移性。例(8)中的“溶”没有明显的[+位移]特征,不过由“溶”想到的“扩散性”仍可看作“位移”。可见,能出现在V位置上的动词并不限于位移类动词,但都直接或间接地与位移有关。从与“V+进”所搭配的名词性成分来看,“V
6、+进”的主语一般为有生命的、本身能位移的客体,但又不尽然,如例(5)、(8)中的“一切(所看到的东西)”、“嘀嗒声”。不过,声音虽然不具[+生命]特征,在一切所看到的东西中,有的也不具[+生命]特征,但声音可以通过空气来传播,所看到的东西进入了她的视线,所以也应该看作具有位移性,只不过这种位移是无法看到的。“V+进”的宾语一般是表示处所的词语,它们或为处所名词,或为方位短语,有时也可以是非处所词语。例如:(9)他的眼睛里飞进了一只虫。宾语位置上的这种非处所词语并不是任意的,它受认知图景的制约(参后)。从V和“进”之间的关系来看,虽然在句法上V是结构的中心,“进”是补语,但在语义上,“进
7、”起着更重要的作用。“进”是趋向动词,具有[+位移]特征。客体在位移时会通过一定的方式,“V+进”结构中的V就表示“进”的方式。上述例句有个共同的特点,就是客体本身具有位移性。再看下面的例子:(10)第一天全家三口坐在饭桌前时,母亲有些莽撞地忽然把一条鸡腿夹进他的碗里。(张承志《北方的河》)(11)上岸时我已经冻僵了,那些牧人把整瓶的烈酒灌进我的肚子里。(张承志《北方的河》)(12)索米娅还是在那时立刻把热腾腾,香喷喷的奶茶斟进我手中的碗里。(
