俄语四价动词的语义句法研究.pdf

《俄语四价动词的语义句法研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中文摘要摘要动词在任何一种语言中都占据着重要地位，在俄语中更是如此。本论文以配价理论为背景，以俄语四价动词为分析对象，着重分析四价动词的语义结构与动词词义的关系、语义结构与句法结构的关系、语义配价与句法模式的关系。首先，本论文介绍了配价理论的产生与发展，对国内外配价理论研究的不同观点做了简要介绍。然后，对语义配价中的一些基本概念做了简要介绍。本文依据莫斯科语义学派的配价思想，以动词的词汇意义为基础，分析俄语常用四价动词的语义配价及其句法模式之间的关系、语义配价对句法题元名词语义类别的制约作用等。我们认为，语义是一种属性，句法是一种关系；语义是隐性的，句法是显性的，句法和语

2、义之间存在不可分割的联系。一个谓词的语义配价(角色)不一定会一一映现在句法层面上，但这并不影响对动词语义配价的认定。论文对四价动词的几个次范畴分别以大量的例旬描述了它们的句法模式。通过对俄语四价动词的分析，可以揭示俄语四价动词的内部语义机制，以及其对动词所构成的句子表面句法结构的影响。本论文的研究成果对语义学、词典学、词汇学都有较好的语言学价值，为语料库语言学、机器翻译提供语言学的资料。关键词：四价动词；动词次范畴；语义配价；句法模式黑龙江大学硕士学位论文AbstractVerbinanylanguageoccupiesanimportantposition，especi

3、allyinRussian．ThispapertakesvalencytheoryasthebackgroundandRussiantetravalentverbsastheunitofanalysis，analyzingtherelationshipsbetweenthesemanticstructuresandtheverbmeaningsoftetravalentverbs，therelationshipsbetweenthesemanticstructuresandsyntacticstructures，andtherelationshipsbetweensema

4、nticvalencyandsyntacticpattern．Firstofall，thepaperintroducestheemergenceanddevelopmentofvalencytheory,andbrieflydescribesthedifferentpointsofviewoftheoreticalstudiesathomeandabroad．Then，theauthormakesabriefintroductiontosomebasicconceptsofthesemanticvalency．AccordingtoMoscowSemanticSchool

5、’Svalencetheory,thisresearchanalysestherealtionshipsbetweenthesemanticvalencyoftetravalentverbsanditssyntacticpattern，thesemanticvalence’Srestrictivefunctiontosemanticcategoryofnounwhichisconsideredassyntacticthematic．Itisknownthatthesemanticsisal(indofattributeandthesyntaxisakindofralati

6、on．Thesemanticsishiddenandthesyntaxisdominant,butitexiststheinextricablelinkbetweenthesyntaxandthesemantics．Thesemanticvalenceofapredicateverbmaynotbetotallyreflectedonthesyntax，butthisdoesnotaffecttheidentificationofsemanticvalenceofverbs．Tllisresearchdescribesthesyntacticpatternsbyusing

7、agreatdealofexamplesentencesinseveralsub-categoriesoftetravalentverbs．ThroughtheanalysisofRussiantetravalentverbs，wecanrevealtheirinternalsemanticmechanism，aswellastheirinfluencesonthesurfacesyntacticstructureofsentencebeingmadeupofverbs．Theresearchofthepaperhasbett