EplanP8翻译功能应用

《EplanP8翻译功能应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、关于EPLANP8的翻译功能2016/10/31冰火使者个人工作室监制目录•1、新建字典数据库•2、修改字典数据库2016/10/31冰火使者个人工作室监制Eplan翻译功能是基于Eplan中的字典数据库实现的，我们可以通过新建功能来建立自己的字典数据库，或则在原有的字典数据库中添加、删除其中的文本来进行修改字典数据库，从而得到我们需要的字典数据库。2016/10/31冰火使者个人工作室监制第一节新建字典数据库（MicrosoftAccess）首先我们新建一个自己的字典数据库。打开一个Eplan项目，鼠标左键点击菜单栏上的

2、工具-翻译-编辑字典，从而打开字典对话框，如图1所示。在管理选项卡中，我们能发现当前加载的字典数据库的名称，以及字典数据库中包含的语言种类。2016/10/31冰火使者个人工作室监制图12016/10/31冰火使者个人工作室监制左键点击右侧附加按钮，选择新建，出现创建字典对话框。文件名中输入新建字典数据库的名称，例如：MYTranslate.mdb，保存类型选择默认MicrosoftAccess数据库（*.mdb），然后点击保存按钮，此时就新建一个字典数据库，并自动加载到当前项目中。如图2、图3所示。2016/10/31冰

3、火使者个人工作室监制图22016/10/31冰火使者个人工作室监制图32016/10/31冰火使者个人工作室监制左键点击新建，为新建字典数据库添加语言种类，在此我们添加两种常用的语言，中文和英语，如图4所示：图42016/10/31冰火使者个人工作室监制接下来我们将要在新加的字典数据库中添加2组中英文数据。在字典对话页面点击附加-导出，出现导出字典对话框，选择保存的路径，添加文件名、选择保存类型，如图5，设置完成后点击保存按钮。注意：在导出过程中出现的选择语言对话框，将需要的两种语言都选中，并点击确定按钮。找到刚才导出的.

4、txt文本，将其格式更改为.xls格式。若出现下图对话框，选择是按钮。然后双击打开更改后的xls文件，添加如图6所示的2组中英文数据例。然后保存关闭文件，如图7。2016/10/31冰火使者个人工作室监制图52016/10/31冰火使者个人工作室监制图62016/10/31冰火使者个人工作室监制图72016/10/31冰火使者个人工作室监制最后我们将添加过数据的.txt文件导入到项目字典数据库中。点击Eplan菜单栏上的工具-翻译-编辑字典，打开字典对话框。点击右侧的附加-导入，选择刚刚保存的.txt文件，点击打开按钮，此

5、过程会出现选择源语言对话框，你可以任意选择一种语言，目前本人没有发现各种语言的区别。注意：Eplan中将.txt文件导入项目字典数据库，只是在原有字典数据库中新增加.txt中的数据，而不是将原有字典数据库的数据覆盖。一担新增加了字典数据库的数据内容，只能在字典对话框的编辑字词选项卡中删除。至于如何删除字典数据库中的数据内容，请继续往下看第二节内容。2016/10/31冰火使者个人工作室监制到此我们完成了Eplan字典数据库的新建，以及如何在新建字典数据库中添加数据内容。接下来我们将要验证我们以上的操作是否正确、可用。首先我

6、们查看新建的字典数据库中是否有刚才新添加的两组数据。点击菜单栏上的工具-翻译-编辑字典，出现字典对话框。选择编辑字词选项卡，我们可以浏览到当前字典数据库中的数据内容，此时可以看到刚才添加的两组数据已经在字典数据库中。如图8所示：2016/10/31冰火使者个人工作室监制图82016/10/31冰火使者个人工作室监制其次我们在Eplan多线原理图中插入两个文本，电动机1、电动机2。如图9.再点击菜单栏上的工具-翻译-设置，打开设置：翻译对话框。在翻译项中通过新建按钮添加如图10所示两种语言；在显示项中通过新建按钮添加如图10

7、所示两种显示语言。完成后点击右下角的确定按钮。2016/10/31冰火使者个人工作室监制图92016/10/31冰火使者个人工作室监制图102016/10/31冰火使者个人工作室监制最后选择需要翻译的项目，再在菜单栏上选择工具-翻译-翻译，如图11所示，然后你将看到如图12画面中的原理图。是不是很神奇。由此证明我们的操作是正确的。2016/10/31冰火使者个人工作室监制图112016/10/31冰火使者个人工作室监制图122016/10/31冰火使者个人工作室监制第二节修改字典数据库（MicrosoftAccess）在第

8、一节内容中，我们已经介绍过如何新建字典数据库以及通过字典对话框中的导出、导入功能向字典数据库中添加数据内容，但是如果你向字典数据库中多添加了数据，或则字典数据库中本身就存在大量我们项目上用不到的数据内容，我们要想将其删除，该如何操作？上节中我们已经向大家提到过一种删除的方法，就是通过字典对话框中的编辑字