浅谈现代汉语词汇发展

《浅谈现代汉语词汇发展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、浅谈现代汉语词汇发展程大航2009年6月【摘要】随着时代的变化，现代汉语也发生着巨大的变化，汉语词汇也日新月异。其主要发展趋势是（1）各地方方言词汇的整理发掘（2）古代文言词汇的发展使用（3）新词汇不断产生，旧词汇新义新用（4）传媒对现代词汇的发展推动【关键词】现代汉语词汇方言词汇文言词汇新词旧词新义传媒词汇20世纪末以来，社会处于大变革、大进步的时代，各个领域不断涌现出目不暇接的新词汇，而对旧的不适用的事物的淘汰，也使人们忘记相关的旧词汇，使之进入语言的历史博物馆。现代汉语词汇当然也在这种变化里不断地得到了丰富和发展。罗常培先生曾有过这样

2、的论述：“语言文字是一个民族文化的结晶。这个民族过去的文化靠着它来流传，未来的文化也倚仗它来推进。”语言中受民族文化影响最直接，与文化联系最密切的，就是词语。几十年的风风雨雨，科学的发展，生产力的提高，社会的变革，文明的进步，人际关系的调整，时代脉搏的跳动，都可以在语言的词汇中得到反映。所以凡是社会上出现的新东西，不论是新制度，新体制，新措施，新思潮，新物质，新概念，新工具以及新动作，总之，这些新的东西都一定会在语言中表现出来。而信息化更是加快了这个过程的速度，对现代汉语词汇的发展起着重要的推进作用。从词汇的产生发展趋势，有多种途径，经过调

3、查分析，我认为词汇发展主要有以下几种类型：一、各地方言词汇的整理发掘现代汉语词汇是以北方方言词汇为基础的，并不断从其它方言中汲取有用的成分来丰富自己。由于改革开放的发展，各个地区间经济往来的不断发展，大量方言俗语词汇逐渐渗入现代汉语，成为其词汇的有机组成部分。方言俗语词汇的渗入，一方面丰富了现代汉语的词汇，填补了其表达的空缺，另一方面增强了现代汉语的表现能力，加强了其表达的生动性和形象性。这些方言俗语词汇，根据其来源主要可以分为四大类：（一）北方方言即广义的北方话，一般所谓"大北方话"。在汉语各大方言中，官话方言有它突出的地位和影响。近10

4、00年来，中国许多优秀的文学作品，从唐宋白话到元曲到明清小说，都是在北方话的基础上创作的，再加以北京为中心的北方话通行地区从元代以来一直是中国政治、经济、文化高度集中的心脏地带，向来官场上办事交际，都使用北方话，因而有"官话"的名称。实际上它是汉语各方言区的人共同使用的交际语言，现在全国推行的普通话，就是在"官话"的基础上发展起来的现代汉民族共同语。源于北方话的词汇，作为普通话的基础方言，北方话的一些词汇也不知不觉中进入现代汉语之中。例如：傍大款、侃大山、动真格、腕儿、托儿、套瓷、倒爷、大款等。（二）吴方言习惯上称吴语，也叫江浙话或江南话。

5、"吴"是古代地域名称的沿用。吴方言通行于江苏南部、上海、浙江北部、江西东北部、和安徽东南部的一部分地区，大约有110多个县市，使用人口约八千万，使用人口目前已超过一亿，占汉族人口的百分之八点五。在中国排第二位，在全球排第十位。源于吴语的词汇中,上海方言一直是强势方言之一。进入20世纪80年代以来，上海经济势如破竹，发展迅速。经济的发展促进语言的发展，因此，上海方言也十分活跃，许多词汇渐渐渗入普通话。例如：摆平、拍板、热门货、毛毛雨、套牢、师傅、动迁等。（三）湘方言湘方言，也称湘语，习惯称湖南话。通行于湖南省大部分地区以及广西北部几县。使用人

6、口约4600万左右。湘方言的主要代表语言是长沙话。分布在湖南省大部份地区，使用人口占汉族总人数的5％左右。在这个方言区内居住的何氏人，他们的语言属于湘方言。而从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人，其“母语”当为湘方言。另一个湘方言的代表语言为双峰话。例如：浮头鱼、包丝、野老公、倔猪、满饭等。（四）粤方言在中国大陆，粤语通行于广东、广西境内，以广州话为中心。使用人口约5000万。港澳地区：香港特别行政区和澳门特别行政区全境使用粤语。源于粤语的词汇粤语区（包括港台地区）是中国经济最为发达的地区之一。经济基础决定上层建筑，粤

7、语自然成了强势方言。近年来，由于改革开放的南风从港澳经广东吹入内地，也就是说，由粤方言区吹入北方方言区或其它方言区，粤方言成了强势方言，对内地产生了强烈的影响，最明显的表现就是许多粤方言词语被北方方言所吸收。例如：按揭、炒鱿鱼、发烧友、峰会、国脚、埋单、抢手、策划、跳槽、布艺、金页、物业、做秀、双赢、瘦身、帅哥、扮靓、生猛、搞掂等。根据上述分析我们可以看出目前进入现代汉语的方言词汇主要源于北方方言，吴方言，湘方言和粤方言。出现这种情况的主要原因是这些方言区的经济文化发达，对其它方言区的影响较大。由于这些地区在经济文化方面的先发优势和强劲的发

8、展趋势，其方言进入现代汉语的词语将会继续增加。同时，随着经济文化比较落后地区的迅速发展，这些地区的方言词汇也将逐渐渗入现代汉语。二、古代文言词汇的发展使用这里主要是指成语典故的应