资源描述：
《袖珍电子词典与非英语专业大学生的英语习得》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2005年9月安徽农业大学学报(社会科学版)Sep.$2005第14卷第5期JournalofAnhuiAgriculturalUniversity(socialscienceedition)Vol.14No.5袖珍电子词典与非英语专业大学生的英语习得盛周丽12,许锬(1.安徽农业大学外国语学院,安徽合肥230036;2.安徽财贸职业学院英语教研室,安徽合肥230000)摘要:近年来,我国大学校园中非英语专业的大学生拥有、使用袖珍电子词典的人越来越多,而传统印刷的英-汉双解词典的使用人数在减少。针对这一现象,本文从英语词汇的学习过程中,袖
2、珍电子词典与传统印刷英汉双解词典的诸多性能比较入手,指出袖珍电子词典所拥有的多种优势,从而得出结论:袖珍电子词典将更有利于非英语专业大学生的英语学习。关键词:传统印刷英汉词典;袖珍电子词典;英语学习;词汇中图分类号:H319.3文献标识码:A文章编号:1009-2463(2005)05-0142-03ThePocketElectronicDictionary:AHelptoNon-EnglishMajorCollegeStudents’EnglishLearning12SHENGZhou-li,XUTan(1.CollegeEnglish
3、TeachingDepartment,AnhuiAgriculturalUniversity,Hefei230036;2.OfficeofCollegeEnglish,AnhuiFinanceandTradeTechnicalCollege,Hefei230000)Abstract:Recently,moreandmorenon-Englishmajorcollegestudentshavechosentousethepocketelectronicdictionaryinsteadofthetraditionalprinteddicti
4、onary.ComparisonismadeingreatdetailbetweenthepocketelectronicdictionaryandpaperdictionaryontheprocessoflearningEnglishvocabulary.Accordingtotheadvantagesofthepocketelectronicdictionary,thepassagedrawsaconclusionthatthepocketelectronicdictionaryisahelptonon-Englishmajorcol
5、legestudents’Englishlearning.Keywords:thetraditionalprinteddictionary;thepocketelectronicdictionaryEnglishlearning;Englishlearning;vocabulary长期以来,传统印刷的英汉双解词典(以下简称式在安徽财经大学合肥职业技术学院高职高专03印刷词典)一直是我国非英语专业的大学生必备的级市场营销专业两个班、电子商务专业一个班、会工具书,因其词条收录全、单词释义精准、例句详尽计电算化专业一个班,安徽农业大学本科03级
6、社会而备受非英语专业的大学生的青睐。近年来,袖珍电工作专业两个班、信息管理专业两个班,共415名学子词典,因其使用简便、快捷、功能全面而逐渐成为生中进行调查,发放问卷415份,扣除未收回及无效众多非英语专业大学生的在英语学习过程中使用最问卷34份,实际获得有效问卷381份占发放问卷的广泛的工具书。本文作者近一年来,以问卷调查的形91.81%,得出以下数据:收稿日期:2004-10-29作者简介:盛周丽(1980-),女,汉族,安徽安庆人,安徽农业大学外国语学院助教。许锬(1978-),男,汉族,甘肃镇原人,安徽财贸职业学院英语教研室助教。
7、·142·录音,实现了袖珍电子词典的真人发音。由此袖珍电表1传统英汉词典与袖珍电子词典使用情况比较表子词典语音系统由以前的单个词的电脑合成音,扩总袖珍电子袖珍电子印刷词典印刷词典展成为整句、乃至整篇文章的连续发音;发音连续、人词典使用词典使用使用人数使用比例数人数比例清晰流畅、抑扬顿挫、轻重读、语气语调等种种发音总人数3818329821.78%78.22%细节完全体现。这不仅是语音的完美示范,同时也是专科人数231222099.52%90.48%练习英语听力的好办法。可惜的是,大多数非英语专本科人数150618940.67%59.33%
8、业大学生由于各种因素而忽视或放弃使用该项功男生人数258242349.30%90.70%女生人数123596447.97%52.03%能,不能不说是一大遗憾。文科人数1794613325.70
