《汉语语言文字启蒙》和《滚雪球学汉语》中的字词教学思想研究

《《汉语语言文字启蒙》和《滚雪球学汉语》中的字词教学思想研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：１００５２学“号：Ｓ１６１１５３丨丨勸中鳩夂杳ＭＩＮＺＵＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＣＨＩＮＡ专业硕士学位论文《汊语语言文＃启豪》和《漆＃球学汊语》中的＃词教学思想研究姓名：宋雪指导教师：吴应辉教授学院：国际教育学院专业：汉语国际教育完成日期：２０１８．０３．１５学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的、己公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论

2、文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均己在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。．学位论文作者签字：轉２０１８年３月２２日学位论文使用授权书根据相关规定，我校的博士、硕士学位获得者均须向中央民族大学提交本人的学位论文纸质本及相应电子版。本人完全了解并同意中央民族大学拥有在《著作权法》规定范围内的学位论文使用，１即：学位获得者必须按规定提交学位论文（包括纸质印刷本及电子版）２权（）；）为教学（和科研目的，学校可以将公开的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读等服务；（３）根据教育部有

3、关规定，中央民族大学向教育部指定单位提交公开的学位论文；（４）学位论文作者授权学校向中国学术期刊（光盘）电子出版社提交规定范围的学位论文及其电子版并收入相应学位论文数据库，通过其相关网站对外进行信息服务。同时本人保留在其他媒体发表论文的权利。本人承诺：本人的学位论文是在中央民族大学学习期间创作完成的作品，并己通过论文答辩一提交的学位论文电子版与纸质本论文的内容，；致如因不同造成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。，（保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：６保密，□保密期限至年月止）学位论文作者暨授权人签字：２０

4、１８年３月２２日１摘要本文以上述两套教材为研宄对象，从总体设计和字词教学两个方面出“”发，分析字词兼顾思想的内涵，探讨其意义，同时结合关于学习者心理题提出。的相关研究，对国际汉语字词教学问了自己的思考本研究通过文献、、研究法对比分析法内容分析法和访谈法，从教学思想、教学目的、教学原则三个方面进行了总体分析；又通过整体和内容两个角度进行了构架分。，析，对初级和中级汉语字词教学的思想进行了总结在绪论中笔者从选题意义和相关研宄动态两个方面出发、研，阐述了文章的缘起、主要研究内容宄意义及国内外对国际汉语字词教学的讨论。论文首先就上述教材

5、进行了分析：从教材的总体设计和构架设计入手，结合语料总结《启蒙Ｉ》体现的初级汉语字词教学特点，；对《启蒙ＩＩ》和《滚雪球》两套教材进行研究提炼总结中级汉语字词教学思想，同时结合对白乐桑先生本人的访谈补充并修正后总结了“”思想的内涵一，对国际汉语字词教学提出了些；最字词兼顾建议。“”结合教材对比和对白乐桑先生的访谈，笔者将字词兼顾的内涵进行“了如下总结：首先，按照汉语固有的内在规律进行教学；其次，实现两个分”开，即教材当中生词和生字板块分立，课堂上口语和汉字教学分离；最后，“”采用滚雪球的呈现方式，即提高教材中汉字的复现率，通过有限汉

6、字的１１重组、运用帮助学习者记忆、理解字词的含义和用法。此外，笔者结合上述一一：第，研究对国际汉语字词教学提出了些建议，抛弃对汉字的恐惧感赋予汉字以应有的地位。第二，充分利用学习者的记忆力和认知能力。第三，“”。初级阶段字词兼顾，中级阶段以词为主总之，本研宄通过教材的对比和分析“”，总结并说明了字词兼顾思想的内涵和意义，并提出了自己的建。议，以期为国际汉语字词教学提供参考：汉语教学关键词；字词兼顾；白乐桑教材分析；ｔｉｌＡＢＳＴＲＡＣＴＡｌｌａｒｏｕｎｄｔｈｅｗｏｒｌｄｔｈｅｒｅａｒｅｍａｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓａ

7、ｎｄａｒｅａｓｈａｓａｌｒｅａｄ，ｙｙｌａｕｎｃｈｅｄｔｈｅｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌｃａｒｅｅｒｏｆＣｈｉｎｓｅｓａｓａｓｅｃｏｎｄｌａｎｕａｅ．Ｆｒａｎｃｅａｓａｇｇ，－－ｃｏｕｎｔｒｔｈａｔｉｓｎｏｔｌｏｃａｔｅｄａｒｏｕｎｄＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒ－ｃｕｌｔｕｒｅｃｉｒｃｌｅｈｏｗｅｖｅｒｙ，，ｈａｖｅｍａｄｅａｄｉｓｔｉｎｃｔｉｖｅｒｏｒｅｓｓｉｎＣｈｉｎｅｓｅｌａｎｕａｅｅｄｕｃａｔｉｏｎｅｓｅｃｉａｌｌｏｎｐｇｇｇ，ｐｙｔｅａｃｈｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅ