功能文体学视角下政治演说之研究--以特朗普为例

《功能文体学视角下政治演说之研究--以特朗普为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：ＴＰ３１５．９学校代码：１０６９７密级：公开学号：２０１５２０３４６．碰＿桃ｆ士字位论文Ｍ’ＡＳＴＥＲＳＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ功能文体学视角下政治演说之研究—以特朗普为例学科名称：外国语言学及应用语言学作者：贾文娇指导老师：季建芬教授西北大学学位评定委员会二〇一八年六月AnalysisofEnglishPoliticalSpeechesfromFunctionalStylisticPerspective—CaseStudiesonTrump’sAddressesAthesissubmit

2、tedtoNorthwestUniversityinpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofMasterofArtsinForeignLinguisticsandAppliedLinguisticsByJiaWenjiaoSupervisor:JiJianfenProfessorJune2018摘要政治演说作为公众演说的次语体，在政治生活中扮演着极为重要的角色。随着世界政治经济一体化进程的加快，英语政治演说早已成为西方社会乃至全球的一种重要文化现象，是国际舞台上必不可少的交际手段。以往对政治演说文本的研究主

3、要从评价理论或者修辞结构理论入手，注重文本中词汇、句法以及篇章的研究，而从功能语法视角出发的研究较少。因此，本文以韩礼德系统功能语法为理论基础，从三大元功能理论以及语域理论两大角度同时对所选文本进行系统的分析。共和党派人士唐纳德·特朗普作为美国历史上罕有的地产大亨竞选总统，以华盛顿政治局外人的身份击败了诸多党内竞争对手，最终成功竞选为美国第45任总统。特朗普的政治演说不仅向听众表达了一位新任总统个人的政治观点及态度，而且其充满激情、雄辩的演讲口才亦吸引了国内外诸多学者的关注，成为语言学家研究的重点以及演讲者爱好者学习的典范。特朗普因其特殊的政治身份以及广泛的国际影

4、响力使其政治演说具有很强的代表性，为政治演讲提供了新的研究语料。因而，对其演说文本进行详细的研究，具有极高的理论意义和重要的现实意义。本文选取美国新任总统特朗普葛底斯堡演说、胜选演讲、就职演说以及第一次国会演说四篇文本为研究语料，采用定性、定量以及对比分析的方法，从三大元功能理论以及语域理论两个大角度对文本进行深入的探讨分析，旨在从功能文体学视角下揭示所选语料的文体特征，展现特朗普个人独有的演讲风格和语言魅力。通过深入分析，本文研究结果可总结为以下四点。1.从概念功能角度研究发现，物质过程在特朗普的演讲中使用最为频繁。在演讲文本中，他使用了具体的谓语动词来客观的表

5、达他个人的政治观点和要采取的政治策略。除此之外，心理过程在他的演讲中也占很大比例，体现了他在传达信息的同时还涉及了丰富的心理活动和个人认知。2.从人际功能角度研究发现，特朗普演讲中多使用陈述句，而祈使句和疑问句的使用较少，这样可以更加客观地传达信息，增强话语的可信度和说服力。同时，第一人称代词（单数/复数）在他的演讲中使用最为频繁，这样可以减少他与听众之间的距离感，增加亲密程度和演讲的亲和力，从而获得更多民众的支持和信任。3.从语篇功能角度研究发现，单项主位以及无标记主位在其演讲中使用最为频繁。i同时替代、照应以及连接的衔接手段在其文本中交替出现，体现了他演讲语句

6、的丰富性和篇章之间极强的逻辑性。4.就语域理论而言，特朗普四篇演讲稿的演说主题风格、演讲时的角色界定以及传达信息的渠道（口头传达），为不同的演讲内容带来不同的演讲效果，成功地实现了语言交际的目的。本文从元功能以及语域角度对所选文本进行了深入的分析，希望以上四方面的研究结果对相关领域的研究具有一定程度上的借鉴价值。关键词：功能文体学，元功能理论，语域理论，政治演说，唐纳德·特朗普iiAbstractPoliticalspeech,asthesub-discourseofpublicspeech,playsanextremelyimportantroleinpolit

7、icallife.Withtheaccelerationofthepoliticalandeconomicintegrationprocessintheworld,theEnglishpoliticalspeechhasalreadybecomeanimportantculturalphenomenoninwesternsocietyandevenintheworld,whichisanindispensablemeansofcommunicationontheinternationalstage.Inthepast,thestudyaboutpoliticals

8、peech