变异构式“X12X2”的认知语用研究

《变异构式“X12X2”的认知语用研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代号10532学号S152801844分类号密级公开硕士学位论文变异构式“X12X2”的认知语用研究学位申请人姓名王萌萌培养单位中国语言文学学院导师姓名及职称彭兰玉教授学科专业中国语言文学研究方向语言学及应用语言学论文提交日期2018年4月24日学校代号：10532学号：S152801844密级：公开湖南大学硕士学位论文变异构式“X12X2”的认知语用研究学位申请人姓名：王萌萌导师姓名及职称：彭兰玉教授培养单位：中国语言文学学院专业名称：中国语言文学论文提交日期：2018年4月24日论文答辩日期：2018年4月27日答辩委员会主席：

2、刘文正教授ACognitiveandPragmaticStudyofMetamorphicConstruction"X12X2"byWangMengmengB.A.(HenanNormalUniversity)2015AthesissubmittedinpartialsatisfactionoftheRequirementsforthedegreeofMasterofLiteratureinChineseLanguageandLiteratureintheGraduateSchoolofHunanUniversitySupervisor

3、ProfessorPengLanyuApril,2018变异构式“X12X2”的认知语用研究摘要语言是有序异质的符号系统，语言变项的产生是语言生活实践中的常态。语言变异现象不仅停留在丰富语用的层面，也越来越表现出对语言结构产生影响的趋势。本文基于语言变异理论和构式语法理论，将在汉语语言系统中采用字母与数字组合的表达方式表示某一行为主体通过互联网平台面向另一行为主体的电子商务或政务活动模式的缩略结构如B2B、B2C等界定为变异构式“X12X2”，其构式义为：电子平台中“X1”和“X2”的关系。我们以变异构式“X12X2”为研究对象，通过对

4、语料的检索考察，对其产生过程和原因、在构式内的扩张以及使用群体的扩张进行了分析论证。同时，运用语用学、认知语言学的相关理论对变异构式“X12X2”在汉语语言系统中的使用进行了语用和认知解释，并在此基础上分析了变异构式“X12X2”对语言结构的影响，提出了关于语言规范的新思考。变异构式“X12X2”的产生始于信息技术革命背景下电子商务和电子政务的诞生，最初表现为相关概念术语的英语全称原型，在语言交际过程中发展出“X1toX2”和“X12X2”两种书写形式。由于“X12X2”形式相较“X1toX2”形式有更高的出现频率、更高的国际共用度以及

5、缩略更具稳定性，其书写形式得到固化，发展为变异构式“X12X2”，并在其内部和使用群体上出现了扩张现象。在语言交际中，变异构式“X12X2”发挥着突显功能和传播功能，并实现了无歧交际和最简交际。但是，其在汉语语言系统中的使用又受到前提关系与合作原则的制约。变异构式“X12X2”在语言交际中的使用有赖于人们大脑中的认知机制，概念隐喻和概念转喻是其重要的理解机制，同时也是其构式义的生成机制。认知意识形态的构建与主流意识形态的控制维系为变异构式“X12X2”在汉语系统中的使用提供了合理化与合法化依据。通过对变异构式“X12X2”在汉语系统中使

6、用情况的具体考察，我们对其处于有序状态的变异阶段进行了论证，并结合当前的社会发展趋势对其发展为语言规范持乐观态度。这启发了我们关于语言规范的新思考：一般的缩略中，实义优先，而变异缩略则可以音形突破，在判断缩略是否合乎语言规范时可遵循“语用优先，经济为大”的思路；语音关联为词义结构实现动态发展提供了另一条出路；官方“特权”在语言规范中发挥重要作用。这些思考可以为之后的语言规范提供思路上的借鉴。关键词：变异构式“X12X2”；语用功能制约；认知解释；语言结构；语言规范II硕士学位论文AbstractLanguageisanorderedan

7、dheterogeneoussymbolsystem.Thegenerationoflanguagevariablesisthenormalstateoflanguagelifepractice.Thephenomenonoflanguagevariationnotonlystaysatthelevelofrichpragmatics,butalsoshowsatendencytoinfluencethelanguagestructure.Basedonlinguisticvariationtheoriesandconstructive

8、grammartheory,thispaperwilldefinedacombinationoflettersandnumbersintheChineselanguagesystemtoexpressthe