汉语主语省略的认知语用研究

《汉语主语省略的认知语用研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要省略不仅涉及语法的各个层面，也与修辞学、心理学、认知科学、计算机科学等有密切的联系，其研究经历了从语义语法到语用维度的转变，越来越多的学者试图从篇章的角度，结合语境来考察省略这一复杂而灵活的语言现象。主语省略的研究无论从深度和广度都不及省略研究，尚缺乏从认知的视角考察其深层动因和理解机制，如主语省略是怎么生成的，它的理解是怎样的心理一生理过程?当下学界对于主语省略的研究并没有形成比较成熟的理论。在计算机自然语言处理中，对主语省略研究的报道也不多见，有关机器翻译应用的报道少之更少。但是随着计算机科学的迅速发展，研究主语省略和省略恢复对于文字输入、人机对话和自然语言

2、理解都将具有非同一般的意义。本文基于国内外研究现状的考虑，结合现代汉语具体实例，分析叙事体语篇中主语省略的分布特征，为汉语主语省略寻找解释性理论，从自然语言理解和交际出发，借助认知语用交际观，引入经济原则、省力原则及可及性理论作为主语省略实证研究的理论背景，自行设计了主语、话题、提及、干预、距离和推进等六个参数，以五本现当代汉语经典小说作为封闭语料对指称语进行系统标注，发现汉语主语省略的分布特征和规律，并论证可及性理论和经济原则对于主语省略的解释力。通过主语省略辨识和续写等心理语言学的实验，较为真实地反映了主语省略使用中的认知心理问题。本文试图从认知语用的视角来刻画

3、主语省略的深层动因，包括心理取向、文化动因和理解机制，以及它和省力的辩证关系等，探讨可及性理论和经济原则的矛盾和统一，从而对可及性理论解释汉语主语省略做出补充和完善。所得出的结论是言语交际中遵循经济省力的原则是普遍现象，但省力不是单方面的省力，它是交际双方的省力平衡。作为经济原则和可及性理论融合的交叉支点，语境对于汉语主语省略话语具有双向作用，即过滤作用和添补作用，在确保可及性和实现经济性表达中具有重要意义。结语部分指出本论文的创新点是从认知语用的角度考察主语省略现象，以经浙江大学博士学位论文汉语主语省略的认知语用研究济性原则和可及性理论作为理论框架，对汉语叙事体语

4、料中的主语省略分布特征进行系统刻画，并对于主语省略的识别和生成进行实验研究，是一项综合语篇分析、认知语用和心理语言学的交叉研究。最后对于主语省略的后续研究进行了展望，包括主语省略的习得和日常使用研究，借助于计算机和网络等进行主语省略的阅读实验，利用可靠数据说明主语省略理解的难易和特征，为计算机处理自然语言和机器翻译等领域提供实用的手段来解决主语省略的识别和恢复等难题。关键词主语省略认知语用可及性经济性语境AbstraetAbstractEllipsishasbeenregardedasapermanentlyhottopicinlinguisticstudy．Iti

5、snotonlyrelevanttoquestionsinsyntax，butgermanetorhetorical，psychological，cognitiveandcomputerstudies．Domesticresearchonellipsishasrecentlyturnedfromsemantic，syntacticdimensionstoapragmaticone．Morestudiesnowstartfromtheperspectivesofdiscourseandcontext．Butstudiesonsubjectellipsis．whichi

6、SatypicalphenomenonintheuseofChineselanguage，lackacognitiveperspectivetoexploreitsgenerativecausesandcomprehensionmechanisms．Itisthistypeoff'mdingsthatprovidesthepsycholinguisticunderpinningfortheideaof‘subjectellipsisasaprocessinginstructor’inthehumanlanguageproduction．Nouniformityhas

7、beenmadeexplicitindiversetheories，norhavecross．disciplinarypluralisticviewsbeenadoptedincognitiveandpsychologicalanalysisofsubjectellipsisinnaturallanguages．Therearenotmanyreportsonsubjectellipsisstudiesinthenaturallanguageprocessingincomputersormachinetranslations．Withthedevelopment