资源描述：
《生态翻译视角下程虹自然文学中译本研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、分类号：密级：学校代码：11078保密日期：学号：2111418075保密期限：广州大学硕士学位论文生态翻译视角下程虹自然文学中译本研究彭晓林学科专业（领域）：英语语言文学.研究方向：英美文学论文答辩日期：2018年5月16日指导教师（签名）：答辩委员会主席（签名）：答辩委员会委员（签名）：OnChineseVersionofNatureWritingbyChengHongfromthePerspectiveofEco-translatologyAThesisSubmittedinPartialFulfillmentofTheRequirementfortheM
2、aster’sDegreeByPengXiaolinSupervisedbyPro.ChenXiaohongGuangzhouUniversityMay2018AcknowledgementsThisthesisisthemostpreciousresearchachievementduringmypost-graduatestudy.Thegreatestappreciationshouldbegiventoteacherswhohaveofferedmevaluableguidanceandsupportduringmypostgraduatelife.Fi
3、rstofall,myappreciationformyrespectabletutor,ProfessorChenXiaohong,aneruditeandrespectableteacherwhoprovidesmeinstructioninselectionofthistopicaswellasherpatientattitudeinassistingmythesiscomposition.Manydifficultiesariseduringcompositionofthethesis.Itismytutorwhocontinuouslyencourag
4、esmetobeconfidentandpersistentindealingwiththoseproblems.Moreover,ProfessorChenrecommendssignificantreferencetomeandtrainsmetothinkincisivelyandlogicallywhileinditingthethesis.Inaddition,sinceregratitudemustbedeliveredtomyhonorableProf.XiaoKunxue,Prof.LuDaofu,Prof.LiZhimin,Prof.XiJia
5、nguo,Prof.LiJuyuan,Pro.ZhuYafu,Pro.YangWenying,AssociateProf.LiHongyan,whoendeavortoofferpreciousandvaluablesuggestionsforthethesis.Owingtotheseusefulsuggestions,numbersofproblemsaresolved.Moreover,heartfeltthanksshouldbeofferedtoDoctorNiXiuhua,theteacherwhoteachesuscourseonTranslati
6、on.ItisonthiscoursethatsheintroducesthetheoryofEco-translatologytome,whicharousesmyfurtherresearchinterestandpromptmetocollectrelevantdataonit.Eventually,thankfulnessshouldbeshowntomybelovedfamilieswhosustainmeduringmywholepostgraduatelifeaswellasmydearclassmatesandfriendswhoprovidec
7、ontinuoussupportingandencouragementtomewhilecomposingthethesis.AbstractAsthetopicofecologyprotectiongainsincreasingattentionnowadays,researchondifferentfieldsfromtheperspectiveofecologybroadensprogressivelyinacademiccircle.TheEco-translatologythusemerges.Thetheoryborrowsprincipleof“N
8、aturalselect
