汉韩洗涤类动词配价对比分析

《汉韩洗涤类动词配价对比分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、？学校代码：１０１８４学术硕士学位论文汉韩洗涤类动词配价对比分析ＤＹＮＡＭＩＣＢＡＲＧＡＩＮＩＮＧＳＹＳＴＥＭＢＡＳＥＤＯＮＭＡＣＨＩＮＥＬＥＡＲＮＩＮＧ姜华语言学及应用语言学延边大学分类密级Ｃ学兮２０１５０１０２２０ＵＤ延边大学硕士学位论文汉韩洗涤类动词配价对比分析研究生姓名姜华培养单位延边大学指导教师姓名、职称金奉民教授学科专业语言学及应用语言学研究方向汉朝语对比论文提交曰期２０１８年５月３０日本论文已达到文学硕士学位论文要求

2、Ｖ／／＂＇１＞答辩委员会主席１＾答辩委员会委员丨１Ｊ答辩委员会委员＼Ｉ答辩委员会委员＾１‘＾＋＞答辩委员会委员ｉＶ（■延边大学２０１８年５月３０日学位论文独创性声明本人郑重声明：所呈交的学位ｉｉ文系本人在导师指导下独立完成的研究成果。尽我所知，论文中不包含，除了文中特别加以标记和致谢的部分外其它人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料一。与我同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意

3、。一本人如违反上述声明，愿意承担由此引发的切责任和后果。—５月日：年研究生签名：日期学位论文使用授权声明本人在导师指导下所完成的学位论文，学校有权保存其电子和纸制文档，可以借阅或上网公布本学位论文的全部或部分内容，可以向有关部门或机构送交并授权其保存、借阅或上网公布本学位论文的全部或部分内容。对于保密论文，按保密的有关规定和程序处理。本学位论文属于：１．保密□，在年解密后适用于本声明；２．不保密口。研究生签名：导师签名日期：祕车５月沙日延边大学硕上毕业论义摘要“”配价语法概念最早是由法国

4、语言学家特思尼耶尔提出来，他在１９５３年一“”一“”出版的《结构句法概要》，第次使用了配价这概念。在我国，最早将价的概念引进现代汉语语法研宄的是朱德熙先生。朱德熙先生为汉语语法研宄开括一一２０８０年代以来了个新的领域。自世纪，动词配价的研宄直是中国语言学研宄的热点。现代汉语动词的配价研宄是配价语法研宄和动词研宄的交汇点。因此“”本文从配价着手，对汉韩洗漆类动词进行对比分析。“”洗、漱，汉语中洗涤常用的动词有、刷、涮、投、淘、泡韩国语中洗“”涤常用的动词有义Ｑ、砑Ｄ、勃９己〖、留Ｑ、Ｓ３Ｑ、司叫４。“”本文根据前人的

5、研宂，通过对汉韩常用洗涤类动词的价量、价质、价位、价“”，准确地认识汉韩类动词的不同用法用等四方面进行对比分析洗涤，并揭示“”“”汉韩洗涤类动词的共性和个性。在以往的研宄当中，关于洗涤类动词的“”研宄大多局限在个别词的研宄实践中，尚未发现对汉韩洗涤类动词的系统研“”，宄。在本次研宂中，首先需要对洗涤类动词进行确定确定的时候分别从汉“”类语以及韩语两方面同时进行，之后对汉韩洗涤动词语义属性、价量、价位格式以及价用等内容进行对比分析。下面是本文的结构：一第章是绪论，，首先归纳研究目的和意义其次概括研究对象和研究内容，最

6、后概述汉韩动词对比研宄现状，并对语料来源和符号进行了说明。“”“第二章根据词典释义，界定汉韩洗涤类动词的范围，并且确定了汉韩洗”涤类动词的价量。“”第三章对汉韩洗涤类动词的价质进行对比分析，主要通过对其必有论元施事和受事二者的语义选择进行对比总结。“”一“”第四章分析汉韩洗涤类动词所能构成的价位格式。这章节归纳洗涤类动词在汉韩两种语言系统中所能构成的结构，主要包括两种典型的句式，其中“”韩国语洗涤类动词在其语言体系中还能构成其它复杂句式。“”第五章分析汉韩洗涤类动词在价用方面的不同，从语用省略和语用移位入手，分

7、析其在不同语义结构中的变化。最后总结全文并指出不足之处。关键词：汉韩对比；洗涤类动词；配价Ｉ延边大学硕上毕业论文Ａｂｓｔｒａｃｔ＂＂ＴｈｅｃｏｎｃｅｐｔｏｆｖａｌｅｎｃｅｇｒａｍｍａｒｗａｓｆｉｒｓｔｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｂｙｔｈｅＦｒｅｎｃｈ〃〃ｌｉｎｇｕｉｓｔ，ｔｅｓｓｎｉｅｌ，ｗｈｏｆｉｒｓｔｕｓｅｄｔｈｅｃｏｎｃｅｐｔｏｆｖａｌｅｎｃｅｉｎｔｈｅｓｙｎｔａｃｔｉｃｓｙｎｔａｃｔｉｃｓｙｎｏｐｓｉｓｐｕｂｌｉｓｈｅｄｉｎ１９５３．Ｉｎｏｕｒｃｏｕｎｔｒ

8、ｙ，ｔｈｅｆｉｒｓｔ＂”ｃｏｎｃｅｐｔｔｏｉｎｔｒｏｄｕｃｅｔｈｅｃｏｎｃｅｐｔｏｆｐｒｉｃｅｉｎｔｏｍｏｄｅｒ