资源描述：
《20111210_中英文版本劳动合同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、工号:Code：************有限公司********************Co.,Ltd.劳动合同LABORCONTRACT8甲方：********有限公司PartyA:**************Co.,Ltd法定代表人：*****LegalRepresentative:******法定地址：中国*******RegisteredAddress:*************Province,China.乙方：PartyB:********证照号码：****ID(Passport)Number:****国籍：***Nationality:***家庭地址：*****Home
2、Address:******根据《中华人民共和国劳动合同法》及有关法律和法规的规定，甲乙双方在平等自愿、协商一致的基础上签订本合同。AccordingtotheLaborContractLawofPRCandrelevantlawsandregulations,PartyAandPartyBsignthiscontractonthebasisofequality,freewillandmutualconsultation.一、工作内容及地点ArticleOne,WorkingContentsandworkinglocation1.1甲方因工作需要，同意聘用乙方为本公司员工，职位为的。
3、乙方同意接受该安排，遵守劳动纪律和职业道德，执行劳动安全规程，提高职业技能，完成工作任务。Tomeetthebusinessdemand,PartyAagreestoemployPartyBasin.PartyBagreestoacceptthearrangement,observethelabordisciplineandprofessionalethics,carryoutrulesofsafeoperation,improveprofessionalskillsandaccomplishesproductiontasks.1.2甲方可根据生产经营需要依法调整乙方的工作岗位或职位
4、。PartyAmaylegitimatelyadjustPartyB’spositionaccordingtobusinessrequirements.1.3您的主要工作地点为。如您因业务需要出差，出差地点包括但不限于：公司在国内各分支机构所在地；公司关联单位所在地；公司客户和供应商所在地；公司开展业务、从事活动以及拟开展业务、从事业务的其他地区。Yourmainworklocationisin_.Youmayneedtotakedomesticoroverseasbusinesstripstothelocationswhichincludebutnotlimitedtowheret
5、heCompany’sbranchesoroperatingoffices,affiliates,thecustomersandsuppliersarelocated.OtherlocationsincludewheretheCompanyneedstodevelopitsbusinessandexploreitsbusinessopportunitiesandengagedinotherbusinessactivities.二、合同期限ArticleTwo,TermofContract本合同自年月日至年月日，其中试用期为个月（自年月日至年月日）。劳动合同的期限届满或约定的终止条件出
6、现，劳动合同即终止执行。经双方协商一致的，可以解除或续订劳动合同。8Thiscontractwillbevalidfrom(date,month,andyear)to(date,month,year),duringwhichtheprobationperiodismonths(from(date,month,andyear)to(Date,month,year)).Thecontractwillbeterminatedwhenthecontractisatitsexpiryoragreedterminationconditionsoccur.Bothpartiesmayrescind
7、orrenewthecontractviamutualconsultation.一、工作时间ArticleThree,WorkingHours3.1甲方实行每周工作40小时和2天（周六、日）休息日的标准工时制度。PartyAcarriesoutstandardworkinghour’ssystemof40hoursperweekandtworestdays(Saturday,Sunday)3.2甲方因工作需要，在乙方愿意的前提下，可依法安排乙方超时工作或公
