欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:368618
大小:55.50 KB
页数:7页
时间:2017-07-29
《身体部位的英语习语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语当中有很多关于身体部位的习语,掌握一些这方面的表达对于提高口语,增加学习的趣味性具有很大的帮助,现在让我们一起来看一下都有哪些。1.Head.Theheadisthoughttobethemostimportantpartofthehumanbody.Soaleaderisoftencomparedtoahead(首脑).ThuswehaveHeadofStateortheheadofadelegation.Theheadiswherethebrainislocated.Itisnaturall
2、yassociatedwithideasandintelligence.Veryoften,weneedotherpeople'sideasandopinionswhenwewanttodosomethingwell.Theisbecausetwoheadsarebetterthanone(三个臭皮匠顶个诸葛亮).Twoheadsarebetterthanone.三个臭皮匠顶个诸葛亮。补充:IneedthatlikeIneedaholeinmyhead.完全不需要。例如:A:I’mhavingaha
3、rdtimedecidingwhatcartoget.B:Lookatthisone.Whynotbuyit?A:IneedthatlikeIneedaholeinmyhead.在头上除了眼,鼻,口之外,不需要别的“洞”了,因此就转为“完全不需要”的意思。此句生动有趣,在口语中运用一下很不错哦!2.Eye.Theeyesareextremelyprecioustous.Thatiswhywesay"Mindyoureye(当心)!Whenweremindingsomeonetobecareful.N
4、otonlyhumanbeingsandanimalshaveeyes,manythingsalsohave"eyes"-theeyesofaship,theeyeofaneedle,theeyeofatyphoon,andsoon.Mindone’seye当心Appleofone’seye掌上明珠补充:Aneyeforeye,atoothfortooth.以眼还眼,以牙还牙。例如:A:AreyougoingtotellJohn’ssupervisorwhathedid?B:Sure.Hetoldm
5、ysupervisorwhenIdidthesamething.A:Aneyeforeye,atoothfortooth.此句源自《汉莫拉比法典》,指用对方做事的同样方法来报复。这与汉语中的说法十分相似,很好理解。3.Ear.Theearistheorganofhearing.Apieceoflightmusiciseasyontheear(悦耳动听).Weareusuallyallears(专心聆听)forbitnews.Whentheythinksomebodyisoverhearing,Eng
6、lishpeopleuseeitherofthetwoproverbs:WallshaveearsandPitchershaveears(壶罐有耳).Theyalsothinkthatlittlepitchershavebigears(小孩子耳朵尖).Niceboysandgirlsrespectotherpeople.Theywillnotsecretlylistentoothers'privateconversations.Beeasyontheear悦耳动听allears专心聆听,洗耳恭听Wa
7、llshaveears隔墙有耳Pitchershaveears壶罐有耳,隔墙有耳littlepitchershavebig/longears小孩子耳朵尖/长(指当心别让小孩听到了)pitchern.有柄水罐4.NoseTheEnglishphrase"facetoface(面对面)"anditsChinesecounterpart(对应)areexactlythesame.ButEnglishpeople,toexpressthesameidea,cansaynosetonoseinstead.Th
8、ereisnosuchsubstituteinChinese.Thewordnoseappearsinmanyidioms.HerearetwowhicharequitesimilartotheirChineseequivalents:leadsomebodybythenose(牵着某人的鼻子走)andturnupone'snoseatsomebodyorsomething(对某人或某物嗤之以鼻).Englishpeoplecansayasplainasthenose
此文档下载收益归作者所有