都市报纸新闻标题的口语化现象研究——以成渝二地为例

《都市报纸新闻标题的口语化现象研究——以成渝二地为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、都市报纸新闻标题的口语化现象研究——以成渝二地为例语言学及应用语言学专业研究生李雯婧指导教师苗永川摘要：本文主要介绍了新闻语体理论，重点介绍了都市报刊新闻标题口语化的发展趋势。以当今中国报刊新闻标题中经常出现的口语化的词汇和结构为例，提出了在当今报刊语言中出现了较多的口语化因素。这不仅是社会发展的现象，也是语言自身发展的趋势。在当今的新闻语体中，语言运用规范出现了动摇，主要表现在大量口语化的语言与书面语混用，比较突出体现这一点的就是各级各类报刊。本文从抽样调查的角度入手，分析了近年来都市报纸新闻标题越加口语化的发展趋势，并进一步探讨了其表现形式、产

2、生的原因以及这种趋势发展的功用和价值等，最后对新闻标题口语化的规范问题提出了一些个人的看法。本文对都市报刊新闻标题口语化的现象进行研究，并将报刊语言和传播者，受众联系起来考察，提高对大量口语化语言充斥报刊这种语言现象的认识和重视。另外，由于语言运用与语言规范关系密切，加之目前学习汉语的外国人越来越多，本文后部分还就报刊语言的这种口语化现象与语言规范的关系、对外汉语教学的关系分别试做了探讨，以引起更多人的关注。主题词：语体口语化语言规范对外汉语教学Astudyonthecolloquialphenomenoninheadlinesofurbannew

3、spapers——ExamplesfromnewspapersinChengduandChongqingLinguisticsandAppliedLinguistcsPostgraduate：LiwenjingSupervisor：MiaoyongchuanAbstraet：ThispaperintroducesthetheoryofNewsstyle，especiallyfocuseson廿1ecolloquialtrendofurbannewspapersheadlines．Fromtheexamplesofcolloquialvocabula

4、ryandstructureschoosingfromtoday’SChinesenewspapersheadlines．thispaperputsforwardtheideathattherearemorecolloquialfactorsintoday，Snewspapers．Itisnotonlythephenomenonofsocialdevelopment，butalsothedevelopmentoflanguageitself．Intoday’snewsstyle，thestandardoflanguageuseisshaken，as

5、demonstratedbymixingtheoralandwrittenlanguageupwidely，whichisillustratedprominentlyinnewspapersofalllevels．Fromtheperspectiveofsamplesurveys，thisarticleanalyzesthemorecolloquialdevelopmenttrendsofmetropolisnewspaperheadlinesinrecentyearstoexploreitsmanifestations，causesaswella

6、sthefunctionandvalueofthistrend．Finally，raisesomepersonalviewstothestandardofnewsheadlinescolloquialproblem．Thispaperstudiesthecolloquialphenomenonofnewsheadlinesandlinksnewspaperlanguagewithdisseminatorstoraiseawarenessandattentiontothephenomenonthatnewspapersarefullofalargen

7、umberofcolloquiallanguages．Inaddition，duetothecloserelationshipbetweenlanguageuseandlanguagenorms,andmoreandmoreChineselearnersfromforeigncountries，thelastpartofthispaperdiscussestherelationshipbetweenthecolloquialphenomenoninnewspaperlanguageandthelanguagenormsaswellastherela

8、tionshipwithTCFLtoattract2moreattention．Keywords：Stylecolloqu