资源描述：
《语言当中的性别歧视》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、SexismintheEnglishlanguage世界三大宗教的主都是男性Buddhism：TheBuddha——maleChristianity：Jesus——male(IntheBible：夏娃是亚当的肋骨）Islamism：Allah——malePrejudiceordiscriminationbasedonsex;esp:discriminationagainstwomen-----WebsterNinthNewCollegiateDictionarySexism:在语言习惯上，“性别歧
2、视”通常是指语言对女性的歧视.“以性别为基础的歧视，尤其是男性对女性的偏见。”----------«朗曼英语词典»“性别偏见或歧视(尤其对女性).”------«牛津字典»1.以男性语言为规范,而女性语言只是一种附属或变体.“当中最明显的例子就是”man”一词，既有“男子“的意思，又表示”人类”.泛指所有的人，而woman仅是“女子”的意思。不知道所指之人的具体性别时，he,his和him经常用来泛指全人类，（这是英语中的一条规则）Mr.是对一位男士的尊称，Mrs.则是一位男子的太太的尊称，女性的
3、称谓也就依附于男性了许多职业名称如doctor,professor,engineer,等对男女都适应，可是人们习惯于把他们跟男性联系在一起。而对于女性则成了一个标志项，往往要加上woman,lady,或female等词加以限定。称谓上的表现词汇上的表现（一）人际称谓（appellation）1.姓名称谓1）在西方,女子婚前一般用父姓,婚后改用丈夫的姓,例:在婚礼上,新郎新娘步入教堂时,牧师宣布:“Inowpronounceyoumanandwife.”2）人们称男士为“Mr.××”时其婚姻状况人们
4、无从知晓。可轮到称呼女性时，此女性若未婚,则称“Miss(父亲之姓)”,否则称作“Mrs.(丈夫之姓)”,使其婚姻状况暴露无遗,毫无隐私可言。在英、美等国家，晚会上的妇女常常会被人问起自己的丈夫是干什么的（Whatdoesyourhusbanddo?）。但是，决不会有人冒昧地询问一位男子他妻子是干什么的。若有人提这样的问题，那个被问的男人一定会很惊奇地回答道：“She’smywife,that’swhatshedoes。”2.指代称谓一些形式上没有男性标志的词，人们习惯上把它们当作是男性词。英语及
5、其它讲英语国家的人习惯认为professor,doctor,lawyer等社会地位较高的职业为男性。若要说明这些词是女性的，一般在前面加上woman,lady,female等修饰语。如:womanprofessor,ladydoctor,femaleworker等2.女性语言语意贬低的表现在英语中，任何词只要与女性有关，其意思就要变质，这个词就会成为贬义词。同一个词用与男性和女性身上可以引起极为不同的联想，甚至是有完全不同的意思。用与男性常常带有褒扬或赞美之意，而用于女性常常带有贬低或轻蔑的意思。
6、professional一词，用在男性身上和女性身上可能会引起的联想却大相径庭。Heisaprofessional.让人联想起体面的职业，如律师，医生等，而Sheisaprofessional很多英语国家的人会理解为Sheisaprostitute。很多女性词原来和与其相对应的男性词具有同等的地位，可以在相同的状况下和条件下使用，但是后来只有女性词带上了否定的色彩。用于男性的词往往是褒扬的。而用于女性时则带有贬意。如governor和governess这一组词，Governor其含义是“总督”“州
7、长”等，governess则指“家庭教师”甚至“情妇”。Master指的是“主人”“大师”等，而mistress指的是“情妇”之意。再如：callboy指的是旅馆的男服务员，而callgirl指的是通过电话联系召唤的妓女，词义截然不同。”（二）词语发展几乎所有的女性名词都带有贬义,如queen,lady,mistress,madam等,其贬义为“雌猫”、“情妇”、以及“鸨母”等,而与之对应的king,lord,master,father等词,如将他们的起首字母大写即可升格为“上帝”、“基督”、“主
8、”、“神”等意义。其次，英语中常用一些动物的名称来指称某些女性。比如:bat(贱妇,丑妇,妓女);dog(丑妇,贱妇,没有成就的女人,妓女);chicken(见面熟的年轻女人);cat(恶妇,包藏祸心的女人,可卑的女人);cow(子女多的女人,肥胖而不整洁的女人,经常怀孕的女人,妓女);mutton(放荡的女人,做少女打扮的老妇女,妓女)。并且，英语中还有一些带有轻蔑色彩,专指中老年妇女的词汇。比如:trot(老太婆);hen(爱管闲事或嘴碎的中年妇女);warhorse(粗声大气
