西雅图心绞痛量表SAQ中文译本的信度、效度、反应度

《西雅图心绞痛量表SAQ中文译本的信度、效度、反应度》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、天津医科大学硕士学位论文西雅图心绞痛量表（SAQ）中文译本的信度、效度、反应度姓名：刘淑红申请学位级别：硕士专业：流行病与卫生统计学指导教师：汪培山20030501天津医科大学硕士研究生学位论文摘要目的：生活质量的研究，需要稳定有效的测量工具，现如今我国所应用的量表多为西方量表的中文译本，在西方稳定有效的量表，在中国并不一定保证其稳定性和有效性，需进行评价才能大范围应用于临床。西雅图心绞痛量表(SAQ)是针对于冠心病心绞痛病人生活质量的特异性量表，自1996年翻译引进中国以来，虽有几个有限的应用，但是尚未进行评价。本研究旨在对于西雅

2、图心绞痛量表(SAQ)中文译本进行信度、效度、反应度的评价，为中国冠心病心绞痛病人生活质量的评价，提供特异性测量工具。方法：在医院选择一组确诊为冠心病的患者作为观察对象，由调查员提问并完成SAQ的中文问卷。预调查样本量为35例，考察研究的可行性，以及量表的重测信度、内容效度、并初步探讨其反应的灵敏性。收集到的全部研究对象在三个月后重复测量，以进行反应度的评价研究。随机抽取50例患者，同时完成sFj6量表和SAQ量表，利用相关分析作准则相关效度的评价。评分方法SAQ采取量表设计者Sperms提供的方法，SF弓6量表采取TheRandg

3、roup所提供的简单评分方法，统计结果运用SPSSl0．0统计软件包进行分析。内容效度采用量表反翻的方法；结构效度采用主成分分析和相关分析；信度的评价中，重测信度的时间间隔为两周，结果采用配对t检验。分半信度采用一般量表评价的通用方法，按奇数和偶数项分组。克朗巴赫系数用来测量内部各条目之间的一致性。反应度的评价，在预调查完毕，先将门诊病人与住院病人得分做初步比较，利用成组t检验，以测定此量表的评判能力。在时间间隔三个月后，利用配对t检验评价其判断病情变化的能力。结果：1．量表反翻结果和原文无影响理念的分歧。93．7％的对象回答容易或

4、很容易。天津医瓣大学硕士簪}究生学位论文2．蓬测售度中，五大矮西及爨表总得分礴嗣前簸静裙关系数分爰为0．989，0．576，0。969，0．982，0．980，0．939，P=O。000．；分半信废中奇数组和偶数组两个半量表的相关系数Rh=O．842，P=O．000．，量袋总的R=0．914；内都一致洼中，克朝邑赫系数五大顼的毡篷分蠲为0．937、l、】。．519、0。717、0。428，该量褒总分的a值为0．759。3．准则相差效廪将患者的SAO的总得分与SF一36总得分馓相关分析，褥密r=O．613N=46萨o．01(双谣1)F

5、=-O。∞o；结稳效度对l§个条鞠进行爨子分攒。结果推选如5个公因子，它们灼方蓑累计贡献率必76．560％。4．反应度中对住院与非住院瘸人进行成组t检验，t值为一5．585，P=O．000．。而两组静SF一3巷褥分静麓窥没霄统诤举显著经。我{褥叉弱弼s趱爨襄对其病情变化情敬进孝亍丁硬究，分为三组，痰状减轻维、麴重缎、和束变组，络果此量表能反映出瘸情的变化，反应度较高。络论：掇攮分横缝累，此量表中文译本具鸯较好的信度、效度、反应发。势且简单易行，为中国冠心病患者生活质量的评价提供了一个有效的特异性工其。【关键调】巍雅匿熏表(SAQ)绩

6、度效度嚣心痣生涯矮量2天津医科大学硕士研究生学位论文TheevaluationofthereliabilityandvalidityofSAQappliedinagroupofChinesepatientswithCHDAbstractobjectives：Thestudyofqualityoflifeneedaperfectinstrument,mostofthequestionnairesusedinChinaarctranslatedfromwesterncountnas，howeverthevalidityandtherep

7、eatabilityinChinesepopulationshouldbeevaluatedbeforeitisused．SeattleAtomQuestionnaire(SAQ)，Asaninstrumenttomealiethequalityoflifeforcoronaryheartdisease(CHD)．hasbeenwidelyusedintheWeStfflTtcountries，butithasnotbeenevaluatedtheapplicationinChina．Theobjectiveofthisstudyi

8、stoevaluatethereliabilityandvalidityofnleSAQusedinChinesepatientswithCHD．Methods：Asurveywascarriedoutfi-omApril1严toAu