教育信息化带动教育现代化的文化诠释

《教育信息化带动教育现代化的文化诠释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、理论探讨www.itedu.org.cn“教育信息化带动教育现代化”的文化诠释/祝智庭“教育信息化”已经成为我国教育界乃至全社会200611/881.html）；苏州市自1998年开始全面启动的流行概念。笔者不久前试用“百度”做网页搜索，《苏州教育信息化行动计划》，开始驶入“以教育信息以“教育信息化”为关键词所得到的相关网页约为化带动教育现代化发展”的高速路（http://218.4.1,060,000篇，以“信息化教育”为关键词得到218,000157.3/News/contentview.asp?contentid=10784）。篇；相比之下

2、，以“电化教育”为关键词得到832,0001999年6月，中共中央、国务院发表了《关于篇。以“教育技术”为关键词得到8,040,000篇①。教深化教育改革全面推进素质教育的决定》，在第15条育信息化首先带动了电化教育/教育技术研究的繁中指出“大力提高教育技术手段的现代化水平和教荣。据2006年中文社会科学引文索引评价中心育信息化程度”。这或许是“教育信息化”概念在官（CSSCI）公布的国内教育类期刊评估数据，全国有方文件中的最早出处。2000年10月，时任教育部部35个教育类期刊进入CSSCI检索，其中教育技术类长陈至立在全国中小学信息技术教育工

3、作会议上做期刊就占到8个。究其原因，客观因素是蓬勃发展的了题为《抓住机遇，加快发展，在中小学大力普及信教育信息化激发了教育界各方人士的研究热情。息技术教育》的报告，提出“全面启动中小学‘校校需要指出的是，“信息化”这一概念基本上是东通’工程，为中小学普及信息技术教育、推动教育信方语言思维的产物，笔者是在2000年进行网上信息息化建设奠定基础”的目标，计划用5～10年时间，搜索时发现这一现象的②。西方国家的文献中极少使使全国90％左右的独立建制的中小学校能够与互联用“信息化”之类的说法，而在许多东方国家，包括网或中国教育卫星宽带网连通，使中小学师生

4、都能中国、日本、韩国、俄罗斯等，则大量使用“信息化”共享网上教育资源，提高所有中小学的教育教学质的概念，并且出现了三种不同的英译法：量，使全体教师能普遍接受旨在提高实施素质教育Informatization，Informationalization，水平和能力的继续教育。2004年3月，国务院批转Informationization。笔者用当时流行的搜索引擎了教育部《2003～2007年教育振兴行动计划》，其中AltaVisa进行检索，得到4,893个含有这三个名词将“教育信息化建设”列为六大工程之一。的网页，其中4,419篇含Informati

5、zation（约占笔者较早从学术角度思考教育信息化问题，认90%），322篇含Informationalization（约占6.为“教育信息化是指在教育领域全面深入地运用现5%）,152篇含Informationization（约占3.5%）。代化信息技术来促进教育改革和教育发展的过程，由此可见，比较通行的“教育信息化”英译名称应该其结果必然是形成一种全新的教育形态——信息化教是EducationalInformatization。笔者曾经就这育”③。种译法请教过多名英国教授，但也不被认可。西方人虽然“教育信息化”早已成为人们耳熟能详的话似乎不喜

6、欢“教育信息化”或“信息化教育”之类具语，但人们对于其本质的认识却流于浅表。正如长期有高度概括性的概念，而是用了许多更为具体的说以来把GDP当做国家现代化进程的主要指标一样，法，例如e-Learning，e-Education，Network-在我们的教育中依然把考分作为“教育GDP”。因而BasedEducation,OnlineEducation,Cyber-导致在教育信息化实践中把信息技术当成了知识灌Education，VirtualEducation等。输的“高压泵”，从原来的“人灌”变为“电灌”。这“教育信息化”概念在国内始出何人何时目

7、前已种实践取向与教育现代化的本义相距甚远。因为当很难考证。较早见诸文字的有：广州天河区从1996今世界发展的大趋势是信息化和全球化，正在进入年开始率先实施“以教育信息化带动教育现代化”的所谓的知识经济时代，国际竞争愈发剧烈，利用信息发展战略（http://xbyx.cersp.com/jdxl/化手段培养大量具有创新能力人才，已经成为许多20中小学信息技术教育2007年第5期理论探讨www.itedu.org.cn国家的战略选择。比较民主的社会就会有比较平等的师生关系。然而，“教育信息化带动教育现代化”这个命题首先代我们却看到一种奇怪的现象：我们

8、的社会从总体上正表的是一种信念，认可现代信息技术对于教育变革朝越来越开放和民主的方向发展，但在许多中小学的的巨大促进作用。在这样的信念驱