英语新闻报道的批评性话语分析-以及物系统为视角

《英语新闻报道的批评性话语分析-以及物系统为视角》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、北京交通大学硕士学位论文英语新闻报道的批评性话语分析－－以及物系统为视角姓名：李雪梅申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：周红红201107北京交通人学硕十学位论文中文摘要新闻报道，作为一种媒体话语，不可避免地具有意识形态倾向性。随着社会的发展，英语新闻正通过各种媒介渗透到人们生活的每一个领域。英语主导的世界舆论极大程度地影响着人们的生活。因此，对英语新闻语篇进行意识形态分析就变得非常重要。批评话语分析是话语分析领域的一种重要分析方法。它以韩礼德的系统功能语法为主要理论基础及方法论来源，旨在通过研究语言结构来揭露潜藏在语言背后的意识形态，并揭示

2、语言与意识形态之间的关系。批评语言学认为语篇是社会过程，即语篇由社会因素决定，并对社会有反作用。语篇的生成和理解是与语境相互作用的结果。批评性话语分析的研究对象主要是大众语篇，例如：电视、广告、报刊、官方文件和法律法规等。鉴于此，本文首先以韩礼德的及物性理论为分析工具，建设性地提出了一个批评性话语分析的功能框架。本文在这个批评性话语分析功能框架内，对三篇VoA新闻报道进行了批评性话语分析，从而揭示出意识形态是如何作用于语篇的。本文的研究价值与意义主要体现在三个方面：一是通过研究证明了经济类新闻报道同政治及社会类新闻报道一样，也存在意识形态。经济类新闻报道通常从表

3、面上看来客观公正，但经过仔细分析发现此类新闻报道同样存在意识形态；二是为批评性话语分析构建了一个切实可行的功能框架；三是研究将会促进人们的批评性阅读能力，并有助于培养他们在语言学习过程中的的批判性意识。本文分五个章节。第一章简要介绍了论文的目标、分析工具、意义和结构。第二章进行了文献回顾，介绍了批评性话语分析及其历史发展过程，批评性话语分析的方法论，并对新闻报道的批评性话语分析进行了简单介绍。第三章介绍了作为批评性话语分析工具的及物性理论，并在此基础上构建了批评性话语分析的功能框架。·第四章主要是在批评性话语分析的功能框架内对所选VoA新闻报道进行批评性话语分析

4、，并以此来揭示隐藏在话语背后的意识形态。第五章为本文结论，总结了本研究的意义及局限性。关键词：批评性话语分析；新闻报道；意识形态；及物性；功能框架分类号：北京交通人学硕士学位论文ABSTRACTAsatypicalgenreofmediadiscOurse，newsI．eponisn0lOngerthoughttObeobjectiVeandneutral，butsubjectiVeandideolo酉cal．withthedeVelopmentofthesociety，EnglishnewsisspreadinginfbmationinVariousfo咖st

5、oever)，comerintheworldaJldideOlogiesconcealedinthemareexeninggreatinnuenceontheirreaderS．Therefore，itisnecessaryto柚alyzeideolo酉eshiddenintheseEn酉ishnewsfcports．Criticaldiscourse卸alysis(orCDA)is蛐important叩proachinthefieldofdisC0urseanalysis．BasedOnHalliday’sSystemic-FhnCtiOnalGrammar'

6、itaimstoreVealthehiddenideologiesbehindlanguageandtofindouttherelationshipbetweenlanguageandideologybystudyingdetailsOfIinguisticstmcture．FromtheperspectiveofCDAdiscourseisasocialpractice．Discourseisdete姗inedbysocialelementsandhase仃ectsuponthem．Theproduction锄dinte叩retationOfthetextar

7、etheresultoftheinteractionwithsocialcontexts．ThemainanalyzingobjectiVesofCDAarepublicdiscoursesfromteleVision，adVenisements，newspapers，officialdocuments，laws，etc．1'llisthesis，firstlyadoptingHalliday’stransitiVitytheoryastheanalyticaltool，tentatiVelyproposesafunctionalmodelofCriticalD

8、iscourseAnal