英语政治类社论的批评性分析--以及物系统为视角

《英语政治类社论的批评性分析--以及物系统为视角》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、西南交通大学硕士学位论文英语政治类社论的批评性分析——以及物系统为视角姓名：刘静申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：魏俊轩20070501西南交通大学硕士研究生学位论文第lI页和批评性话语分析历来有着密切的关系，两者有相同的语言观，均视语言为社会实践，社会介入力量。此外，Halliday的及物系统已被公认为批评性分析中颇具启发性的研究视角。论文首先整理出30篇英语政治类社论中及物系统各过程小句的分布，并验证结果的普遍性，然后揭示过程小句的思想意识功能，重点分析出现频率较高的过程小句。研究发现，在英语政治类

2、社论中，语言传达着统治阶层的思想意识，代表着统治者的利益。其主要采用的方法是将统治者的观点转化成大众的共识。这种方法具体体现在及物系统的3个主要过程上。关系过程对政治话题中涉及的人、事、物进行区分和评价，划分出“我们”或“我方”和“他们”或“他方”两个对立的世界，其中“我们”总是优于“他们”。与此同时，物质过程和心理过程对这两个世界展开不同的描述，强调“我们”相互团结一致，而“他们”却彼此不合，其目的是让读者认同“我们”。一旦读者与“我方”达成共识，那些被转化成共识的官方观点便得以推广。关键词；批评性话语分析；及物系统；意识

3、形态西南交通大学硕士研究生学位论文第1II页AbstractCriticalDiscourseAnalysis(CDA、wasdevelopedbyRogerFowler,GuntherKressandSOon，inthelate1970s．Itattemptstounveilthehiddenideolo百esbehindlanguage，bycombininglinguisticanalysiswiththerelevantsocialandhistoricalbackground．Themassmediadiscour

4、sesespeciallynewspapers，havebeenitsparticularinterests，Tillnow,therehasbeenalotofresearchintoreportsoncurrentissuesandthefeaturedstories，yetmuchless蠲regardtoeditorials．EditorialsaredesignedtostatetheopinionsofthenewspaperitselLwhosetopicsrangefrompolitics，economyto

5、militaryaffairs．Aneditorialisusuallyreleasedbytheanthoritiesofnewsagencies，anditiS，bynomeans，exemptfromtheOfficialideologlcalmanipulation．Thisthesisintendstocriticallyanalyze30Englisheditorialsonpoliticalissues．whicharereleaSedbyinfluentialAmericannewspapers．Thisst

6、udyoftherelationshipbetweenlanguageandideologyfollowsthecDAmodeproposedbyFowler(19861andadoptsthetransitivityinHalliday’SSystemic-FunctionalGrammar(SFG)astheperspective．Fowler(1979a,198矾believesthatpeopiefromdifferentsocialstratatendtousedifierentlinguisticexpressi

7、onsinthesamesocialcontext．Theparticularsetoflinguisticfeatures，ononehand，reflectsthelanguageuser’Sdistinctiveideology,andontheotherhandWOrksastheinstrumenttomanifestandadvocatetheideology．TheideologyiSusuallymanifestedinpowerrelationshipandgroupinterests．Fowlerprop

8、osedaCDAmodetoillustratesuchrelationshipbetweenlanguageandideology．HeemphasizedthatthestudyofSOcialandhistoricalbackgroundwouldhelpexplainthenoti