英语硬新闻的态度资源分析-以漏油事件新闻为例

《英语硬新闻的态度资源分析-以漏油事件新闻为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、西南大学硕士学位论文英语硬新闻的态度资源分析--以漏油事件新闻为例姓名：唐燕申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：张俊20110603英语硬新闻的态度资源分析——以漏油事件新闻为例学科专业：英语语言文学指导教W-张俊副教授研究方向：语言学及现代英语研究生：唐燕(112008310001063)内容摘要随着新闻行业以及新闻媒体的大力发展，作为新闻语篇的一个重要的类别，硬新闻受到了越来越多的关注，如White详细研究了硬新闻的本质及其特点。人多数硬新闻的研究都是集中在对其客观性以及特点的研究

2、，然而，王振华已经注意剑硬新闻中的态度资源并做了中英碗新闻的态度意义的对比研究。但是，针对于硬新闻的研究大多是从文体分析及其对硬新闻本身特点的一廿笔研究，却忽略了硬新闻的交际本质。冈此，对于英语硬新闻尤其是从评价理论角度的研究仍有待加强。评价理论是系统功能语言学的新发展，主要针对语篇人际意义进行研究。其核心足“系统”，焦点是“评价”。本文采用评价理论作为研究的理论基础，该理沦}要通过对词汇语吉‘层面(而不是语法角度)的分析，评价和解释语-,5‘使用者对市物的立场，观点以及态度。评价理论主要由态度

3、，介入和分级二三大了系统组成。该理论一经提出就J“泛地运用f语篇分析。本文以评价理沦系统的f系统之一‘的态度系统为基础，对英语硬新闻进行分析，研究态度系统各干叶，资源4：英语硬新闻l{1的分佰以及其具体作用。本文以案例分析为丰，所采用的语料是天寸二漏油翥件的蜒语硬新闻。漏}}}1事件是2010年4月罕6月发生的最严晕的。次海洋漏油灾难。这次事件发乍迅速，)c寸人类和朋：境都造成了巨大的损害。世界各困对此次世界都极为天汴，备幽媒体也有I丫．尽的报道。为了避免刁iH的事件造成的差别，追求研究的信度，

4、本文所选川的15则英语艘新J卅均足来自i大权威媒体，BBC．CNN．和TIME，儿鄙足天j二漏油。缸件的报1V阳南人’。7：硕Ij’7：何论文道。基于语料，本文提出了三个研究问题：1．英语硬新闻中的态度资源是怎样分布的，频率怎样?2．态度资源如何在英语硬新闻中得以实现?3．态度资源在硬新闻语篇人际意义构成方面的功能是什么?数据统计分析显示，英语硬新闻中存在着大量的态度资源。三种主要的态度资源的分布是不均衡的。英语硬新闻中采用最多的是评判资源，最少的则是鉴赏资源。念度系统的各个子系统资源的实现主要

5、是通过动词，形容词以及名词实现。这些态度资源运用于硬新闻有助于新闻作者更好地实现人际意义，同时使新闻在形式上显得客观可信的同时体现作者的态度意义。本文不仅证明了态度系统在英语硬新闻中的适用性，为新闻学以及语言学提供了一种新的研究视角，还进一步对硬新闻的写作以及阅读有着荤要的启示。关键词：英语硬新闻：态度资源；人际意义M．A．THESISAttitudinalResourcesinEnglishHardNewsACaseStudyofBPOilSpillNewsMajor：EnglishLangu

6、ageandLiteratureSpecialty：LinguisticsandModemEnglishSupervisor：ProfessorZhangJunAuthor：TanYanAbstractAstherapiddevelopmentofjournalisticandnewsmedia，oneoftheimportantandspecialsubcategoriesofnews，thehardnews，isgivenmoreconcerns．Forexample，Whitehascon

7、ductedathoroughstudyoftheessenceandspecificcharacteristicsofhardnews．Moststudieshavepaidattentiontothesubjectivityandthecharacteristicsofhardnews，butWangZhenhuahasnoticedthatattitudinalresourcesmayoccurinhardnewsandtakenacomparativestudyofattitudinal

8、recoursesinChineseandEnglishhardnews．However,thepreviousstudiesofhardnewsaremainlyfromtheperspectiveofgenreanalysisortheexplanationofthecharacteristicsofhardnews，neglectingthecommunicativenatureofhardnewsasakindofdiscourse．Thus，studiesofEnglishhardne