海峡两岸中级对外汉语教材对比研究

《海峡两岸中级对外汉语教材对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、⑩淼‰s硕士学位论文海峡两岸中级对外汉语教材对比研究论文作者：王丹纯指导教师：姚双云教授学科专业：汉语国际教育研究方向：汉语国际教育华中师范大学语言研究所2014年4月⑥硕士学位论文MASTER’S1’HESlS——f嘲鼎C0mparativestudyonteachingU0mDaratⅣeStUdV0nteaChingmaterialCr0SStrait0fintermediatelevelofTCFLAThesisSubmittedinPaItialFulfillIIlentofmeRequhmentByWangDanchunPostgraduatePro

2、gramReaserchCenterf．0rLanguageandLanguageEducationSupervisor：YraoShuang)runAcademicTitle：ProfessorSi印atureApproVedApril．2014⑨硕士学位论丈MAS，l’ER’STHESIS华中师范大学学位论文原创性声明和使用粼明原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方

3、式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名：王_丹绝日期：列作厂月弓日学位论文版权使用授权书学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵守此规定)保密论文注释：本学位论文属于保密，在——年解密后适用本授权书。非保密论文注释：本学位论文不属于保密范围，适用本授权书。作者签名：壬．

4、丹纯日期：阳孵6月≥日导师签名：舻锄；日期：狮年么月岁日本人已经认真阅读“CALIS高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库’’中全文发布，并可按“章程”中的规定享受相关权益。园意i金塞提交后进后；日坐生；旦二生；旦三生筮鱼。作者签名：王丹地日期：≯』cf年5月弓日孙签名：胁弓嘲：懈占月I》国⑥硕士学位论文MASTER’STHESIS中文摘要自改革开放以来，随着中国在世界上政治地位的逐步提高与经济实力的不断增长，汉语在国际上的使用越来越频繁，在交往中的作用中越来越重要。作为中华文化传统保留较好的台湾地区，对外汉

5、语的教学事业也有了蓬勃的发展，可以说，海峡两岸对汉语作为第二语言的重视程度越来越高。而在对外汉语教学中，综合教材的编写又是重中之重。笔者在赴台湾交换学习期间，对台湾对外汉语综合教材的编写进行了一定的研究，发现海峡两岸对外汉语综合教材各有优缺点。现如今发行的一些对外汉语综合教材精品少，使用寿命不长，所以通过对大陆与台湾对外汉语综合教材进行对比分析，比较优缺点，取长补短，为编写出更优质的教材打下基础是很有必要的。本文根据市场上与学校中留学生使用教材较广泛的程度上来看，研究对象选取了在大陆和台湾最具代表性的对外汉语中级综合教材，通过比较分析法、数据统计法和总结归纳方法

6、等对教材的框架、话题及涉及的文化内容、语音、词汇、语法、练习这些方面做了一个比较系统的对比，提供了一些有参考价值的数据和内容，为提升对外汉语教材的功能性和实用性，促进教材在海峡两岸的通用性，使留学生们学习和掌握汉语的语言及文化知识更为轻松而编写新的教材提供了理论依据。关键词：对外汉语教学大陆与台湾中级教材比较分析⑧硕士学位论文MASTER’S’l’HESlSAbstractSinCeⅡ1eref．0maIldopeIlingup，withtllegro诵ngCllinesepoliticalstatusiIltllewodd觚d孕aduallyiIlcreaSe

7、mestren舀hoftlleeconomy，t11eChiIleseusemoref}equentlyintlle血锄ationalarena，andmoreimportaIltroleintheexch锄ges．As缸aditionalCllineseculnH．ebetterretentionT缸wan，fore适nlaIlg啦唔eteaCllingcareerhasalsobeenaVigorousdeVel叩ment，wecansay，thedegreeofemphaSisoncmss．s白商tCl血lese嬲asecondl肌guageisincre

8、aSing．IIltea