日语中的女性语位相研究--以其社会根源及文化背景为中心

《日语中的女性语位相研究--以其社会根源及文化背景为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中山大学硕士学位论文(2009)目语中的女性语位相研究——以其社会根源及文化背景为中心日本帮汇挡时否女性器④位相——圣④社会的根源皂文化的背景老中心汇——主席：专业名称：日语语言文学作者：伍毅敏指导老师：谢崇宁副教授答辩委员会(签名)甄声张咿僦7砍跗孝纸移答辩日期：2009年6月4日0l4690if≯，；r日本蔷K粘时否女性蓄。位相——毛。社会的根源岂文化的背景老中心汇——尊攻：日本蔷言帮文学著者：伍毅敏指尊教官：谢崇宰副教授中山大学日本器学部·底州2009年6月L—一要旨言菇学℃敞、r位相J邑¨弓力f土、亡。言蔷老、苎弓¨弓集团力；P多”弓埸面℃使弓

2、力、I：上一)【昊拯石、言话力檬相℃扬否。位相：岂力特徵。逢”老riG．相差J、扬石特定。言鼯集团审埸面℃用”岛机否言蔷老r,f12．相浯jE称中石。『位相J④同题老、初幻

3、④言藁、方言、口帮、文话经占烛、¨矿扎屯、言帮力吝圭苫圭经位相匕取经冬机、rig相捂J生呼f董扎石。毛。中℃、女性捂∞存在Is：、IEI本器④榧端的拯特徵力一，)℃扔哆、日本社会文fls@重要栓要素℃扬否。社会巴文fls@角度力、6兄扎段、日本鼯5二括时否女性籍。概念、毛。位相、雁史的成立、社会々文化岂刃阴者)哆段P力同题}主日本鼯学。研究拦l寸℃段<、日本社会岂文化、特汇毛。中。女性④社会的地位岂性别意戳。研究(二轺¨<屯舞祝℃考拯¨部分℃扬哆、重要投研究伍值力；扬哆、今日℃法改幻(考察老深奶(¨<必要力；扬为皂思j。本徐℃I壹、riG．相谕J乃社会

4、学的祝点力、6女性捂老改幻<定羲矿弓上、rA性藉J老日本④文化现象刃一骤巳L／<、社会的根源岜文化的背景老中一bl,：-、圣。膣史位相老考察L，、言帮／r尹才口羊一岂L，<力r女性捂Jo成立岂展罔老再梭封中否二邑C二中为。午一罗一F：位相、位相输、位相藉、女性藉、言藉彳尹才口芊一摘要语言学上的“位相”，是指不同群体在不同场合使用的语言的不同的样态。位相的特征差异称为“位相差”，特定群体或特定场面使用的特定语言称为“位相语”。初次将位相理论引入到日本语言学研究当中的，是语言学家菊泽季生。菊泽主张，在日本语研究的领域中，除了“音韵论”、“语义论”、“文法论

5、”等以外，还应设立“位相论”。同为语言学的概念，但却是从社会学与心理学的角度提出的语言的研究方法。在当今日本语学中，女性语、学生语、儿童语、特定阶级的语言与特定职业的语言、方言、口语、书面语等，均有各自的语言位相，被称为“位相语”。其中，女性语的存在，是日本语中一个极其显著的特征，是日本社会文化中的重要组成部分。从社会与文化的角度分析，日本语中女性语的概念定位、女性语的位相、其产生与发展的历史、与社会文化的关系等问题，不光在日本语言学研究领域，在日本社会与文化研究领域，尤其在女性社会地位与性别意识的研究方面也具有重要的研究价值，是不可忽视的研究课题。本

6、论文将围绕上述问题，从位相论的社会学视点，重新定义女性语的概念，把女性语作为日本文化现象的一个重要组成部分，从社会根源及文化背景来考察其历史位相，并从语言意识形态的角度，研究女性语的产生和发展。关键词：位相、位相论、位相语、女性语、语言意识形态目次要旨····································i摘要····································ii泼匕的K··································l一、同题提起······························l

7、二、先行研究······························5第一章上代力、6平安畴代圭℃o女性藉····················8一、平安畴代圭℃乃女性捂。位相·····················8二、平安畴代圭℃o女性地位岂女性捂···················lO第二章缣合·室町畴代。女性捂·····⋯···············13一、r女驯言J力、6兄7I=女性④言藉实践岂位相···············13二、r女房嗣Jo成立皇毛④位相·····················16三、r女房嗣J成立④社会

8、的根源·····················19第三章江声畴代④女性捂··········