日语中谦让语及谦让语的种类

《日语中谦让语及谦让语的种类》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、謙譲語Ⅰとは謙譲語は、敬意の対象に向かってする自分の行為やものごとについて、向かう先の人物を立てて述べるものです。たとえば、上司や先生に何かを渡した時…「先生に、記念品を渡した」⇒「先生に、記念品をお渡しした」解説「先生」という向かう先に記念品を「渡した」という自分の行為を謙譲語にする⇒「お渡しした」このときの「渡した」という、自分の動作を謙譲語にしたのが、「お渡しした」になります。改まった感じになるので、つい、尊敬語と間違えてしまうことが多いので、注意します。自分の動作のなかでも、相手に影響しない動作には一般的には使いません。例えば…「会社

2、に戻ってから、ご連絡します」の戻っての部分は、自分の動作ですが、この部分には謙譲語をつける必要はありません。「会社にお戻りしてから、ご連絡します」⇒誤り謙譲語にも尊敬語と同じく、付け足し型と言い換え型の２パターンがあります。謙譲語のパターン①付け足し型謙譲語には、付け足し型と言い換え型の２パターンがあります。付け足し型は、ふつうのことばに、お～する、ご～するなどの部分（パーツ）をつけてつくるパターンです。例「説明を聞く」⇒「説明をお伺いする」「上司部長に相談する」⇒「部長にご相談する」付け足し型の謙譲語敬意お～する、ご～する小お～いたす、ご～

3、いたす小お～申し上げる、ご～申し上げる中～させていただく中～ていただく、～していただく中お～願う、ご～願う中お～いただく、ご～いただく大お～にあずかる、ご～にあずかる大「付け足し型の尊敬語」とよく似ていて、注意が必要な言い回しがあるので、注意しましょう。「私がお伝えします」⇒これは謙譲語「部長がお伝えになります」⇒これは尊敬語謙譲語のパターン②言い換え型謙譲語には、付け足し型と言い換え型の２パターンがあります。言い換え型は、特定の決まったことばをもつ謙譲語で、言う、見る、行く、など、基本的な動作をあらわすことばに多く見られます。言い換え型の例

4、普段の言い回し言い換え型の謙譲語言う申し上げるもらう、食べる、飲むいただく、頂戴する思う、知っている存じ上げる見る拝見する与える、やる差し上げる行く、聞く、尋ねる伺う聞く、わかる承る風鈴の付先生より