资源描述:
《中国外交部发言人应对冲突性话语的回应策略研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、密级:学校代码:10075分类号:学号:20120637文学硕士学位论文中国外交部发言人应对冲突性话语的回应策略研究学位申请人:张连飘指导教师:郑朝红副教授学位类别:文学硕士学科专业:英语语言文学授予单位:河北大学答辩日期:二○一五年六月ClassifiedIndex:CODE:10075U.D.C:NO:20120637ADissertationfortheDegreeofM.ArtsChineseForeignMinistrySpokespersons’ResponseStrategiesforCo
2、nflictTalksCandidate:ZhangLianpiaoSupervisor:AssociateProf.ZhengZhaohongAcademicDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:EnglishLanguageandLiteratureUniversity:HebeiUniversityDateofOralExamination:June,2015AbstractAbstractAttheChineseForeignMinistryRegular
3、PressConference,thejournalistsoftenasksomesharpquestionswhichmayleadtoconflicts.Thespokespersons,asrepresentativesofChina,havetorespondproperly,whichrequiresthespokespersontoadoptstrategicexpressionstohelpChinakeepagoodimage.Previousstudieshavebroadlyana
4、lyzedtheresponsestrategiesindiplomaticlanguage,butthedetailedanalysisofresponsestrategiesforconflicttalkhasnotbeencovered.Besides,sometheoriesaboutpolitenessinvolvedinthestudiesofresponsestrategiesaremainlyproposedbywesternscholarsbasedonthewesterncultur
5、albackground.Inviewoftherelationshipamongpoliteness,pragmaticandcultureproposedbyGuYueguo,thetheoriescannotexplainspeciallytheChinesespokespersons’responsestrategies.Therefore,theauthorofthepresentthesisexplorestheresponsestrategies’types,combinationsand
6、frequencyandexplainsthereasonsofstrategy-choosingbasedonGuYueguo’PolitenessPrinciple,whichhelpsusunderstandhowthespokespersonsdealwithconflicttalks.Thedatainthisthesismainlycomefromthequestion-responsepairsbetweenChineseForeignMinistryspokespersonsandjou
7、rnalistsattheRegularPressConferencefromOctober2013toSeptember2014.Accordingtothedefinitionofconflicttalk,156pairscontainingconflicttalksamongthe1238question-responsepairshavebeenchosen.AccordingtotheresearchesonresponsestrategiesofRanYongpingandZhuangMei
8、ying,theauthorclassifiesthestrategiesintodirectstrategiesandindirectstrategies.DirectstrategiesincludeDirectNegation,NegativeJudgment,UsingImperativeSentenceandUsingSwearword,whileindirectstrategyconsistsofImpliedNegation,