土木工程毕业设计英文翻译--双车道公路的超车视距

《土木工程毕业设计英文翻译--双车道公路的超车视距》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文译文双车道公路的超车视距设计标准大多数道路和许多街道是双车道的，双车道公路上车辆经常会超过行驶较慢的车辆。在超车过程中，较快行驶的车辆必须定期的使用对向车道来完成超过较慢行驶的车辆。如果要想安全的完成超车，那么超车司机必须得能看到前方足够的距离，清晰的交通状况，这是为了能够完成在超车过程中避免因遇到对向行驶的车辆而终止超车这一行为。如果他或她的超车行为在完成了一部分的时候因看到对向行驶的车辆距离自己太近时，在适当的时候，他们可以在未完成超车的情况下返回到自己的车道上来。许多超车行为是司机在刚开始超车的时候，不能够看到一些潜在的交通冲

2、突的情况下完成的，但是道路设计不能基于这一行为。因为很多谨慎的司机不会试图在那样的情况下超车，如果效仿那样的设计原理会使公路的效益降低。供选择的超车视距在本章稍后的“超车道路”这一部分列举出来。在设计中使用的超车视距应该基于完成一般超车行为时所需要的长度来决定，好让想超车的司机在开始超车之前能够判断在超车过程中不存在潜在的交通冲突。甚至，还得考虑发生多辆车超车的可能性，两辆或者更多的车辆超车或者被超车，在发展中假定的最低设计标准在那样的情况下是不实际的的。相反，视距应确定为一个单一的车辆超越另一个单一的车辆。出现在设计中更长的视线距离偶

3、尔可以容纳多个车超车。双车道公路设计中最小的超车视取决于司机开车行为的确切假定。在超车过程中司机真实的行为有很大的不同。为了能够包括司机的所有不同的行为，超车视距的设计准则应该包括绝大多是司机的行为，而不仅仅是平均数。以下假设是关于在司机在超车过程中的驾驶行为：1．被赶超的车辆在匀速的行驶。2.超车的车辆已降低了自己的速度，并且尾随于被超车辆开始进入超车的环节。3.当达到了超车的环节，超车的司机需要在短暂的时间内感知超车区域的空闲并且开始他或者她的超车动作。4.超车是在可能延迟开始超车或者在遇到对面来车的情况下急忙的返回自己车道的情况下

4、完成的。超车车辆在超车过程中加速，并且当它在占用左车道超车时其平均车速应该比被超车辆高15km/h。5.当超车车辆返回自己的车道时，在自己和另一条车道上的对面来车路应有一个适合的安全距离。有些司机在一开始超车的时候加速，达到一个明显更高的车速，接着保持匀速直到超车过程的完成。很多在相当高效率的加速直到刚好把车辆超越，接着在既不加速也不减速的情况下完成超车动作。为了简便起见，这种非凡的超车动作被忽略，并且超车距离通过使用观察速度和时间，这适合大部分有这种习惯的司机。双车道公路的最小超车视距由以下概括性的四个距离所决定（见表3-4）：d1—

5、—在穿越公路期间感知和反应时间的距离和开始加速到占用左侧道路期间的距离。d2——超车车辆占用左侧道路超车时行驶的距离。d3——超车车辆在完成超车动作时它与对向来车之间的距离。d4——超车车辆占用左侧车道行驶的距离为对向来车的三分之二，或者是d2的三分之二以上。图表3-5双车道公路超车视距的组成组成超车的动作所需的不同距离，是基于对大量的司机行为的实地观察，在图表3-5中列举出了四组超车速度。时间和距离的数值对于超车车辆的平均车速有确切的相关性。被超车辆的车速约比超车车辆的车速低15km/h。很少变化被注意到，在司机习惯超车通过三个再认识

6、的原始区域，尽管加强了车辆的性能。后来通过研究一个双车道公路的超车性能，产生了一些不同的超车视距数值。随后审查这些数值来评最小超车视距。这项评估报告总汇的超车视距如图表3-5所示。比后来对于除了110km/h的所有车速的研究确定值更大。因此，最小的超车视距的提出如图表3-7，用于现代的车辆一般是很保守的，并且被沿用。超车行为的组成元素公制英制速度范围（km/h）速度范围（英里/小时）50-6566-8081-9596-11030-4040-5050-6060-70平均超车速度（km/h）平均超车速度（英里/小时）56.270.084.5

7、99.834.943.852.662.0初始动作：a=平均加速度；t1=时间（秒）d1=行驶距离占用左车道：t2=时间（秒）；d2=行驶距离净距：d3=行驶距离对象行驶车辆：d4=行驶距离总距离：d1+d2+d3+d42.252.302.372.413.64.04.34.54566891139.310.010.711.314519525131430557590971301682093174465837261.401.431.471.503.64.04.34.51452162893669.310.010.711.3477643827103

8、01001802503003184295526871040146819182383对于匀速关系，适当调整观察值：注：在属于公制的表格中，速度是km/h，加速率是km/h/s，距离是米。在属于英制的表格中，速