资源描述：
《粤教版必修二文言文重点句子翻译,改良版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、《兰亭集序》重点句子翻译1、原文：虽无丝竹管弦之盛,-觞I阙,亦足以畅叙幽情译:虽然没有演奏音乐的盛况，一边饮酒一边赋诗，也足够用来痛快地表达幽雅的情怀。2、原文：仰观
2、宇宙之大
3、,俯察
4、品类之盛
5、,顾游目醐怀,以极视听之娱,圖可乐也。翻译：抬头观望辽阔的宇宙,低头品察地上繁多的万物,壘胸怀，凰视觉和听觉的乐趣值得快乐啊！3、原文:翻译：
6、W的刀喜欢倾吐胸中甌,在室内丽圃交谈；逊刀把自己的情怀寄托在唾好的事物I,无拘无束,旷达放纵。4、原文：
7、虽趋自万殊,静躁不同，当其欣
8、于所遇
9、,暂得于己，快然自足，不知老之将至。翻译：虽然人们的堪求和舍弃千差万别，恬
10、静和躁动各不相同，当他对所接触的事物感到高兴•自己所要的东西暂时得到了，感到快乐满足,竟不觉得老年将要到来5、原文：國其所之既倦
11、,情随事屆，感慨園之矣翻译：等到他对自己喜爱的事物感到厌倦，心情随養事物的变化而变化，感慨也就随着ES了6、文：同之所欣，俯仰之间，已为唾，犹不能不回之匿用；况圈短随胆，终團于尽。翻译：以前所喜欢的事物，转眼之间,已成为性承了，还不能不啊它而就朗剧；何况人的寿命底甌顺随
12、自然造化
13、,最终画尽头。7、原文：每览昔人兴感之由，
14、若合一契
15、,未尝不圖文嗟悼，不能風之于怀。翻译：每当看到古人（对死生）发生感慨的原因,（跟我所感慨的）如
16、同符契那样相合没有不輕着（他们的）文章而嗟叹感伤的，在心里不能阴旦jo8、原文：凰知日死生为虚诞，囲彭荡为妄作。《赤壁赋》重点句子翻译,I凌万顷之茫然。翻译：（我）錘就知道■网生和死视为三欄是虚妄荒诞的，厠长寿和短命同等蜃是虚妄编造的。1、原文：國一苇
17、翻译：任吐苇叶般的小船医
18、所因的地方,越过那
19、广阔也辽面。原文：圏幽壑之潜蛟，園孤舟之聂妇。翻译：（箫声）阍深谷中的蛟龙更,又阍孤舟上的寡妇唾。原文：苏子壓，
20、正襟危坐
21、而问客曰:“丽
22、其阀也?”翻译：苏子神慣亟目■歴團衣襟,强珊坐着，问友人说f箫声丽么
23、这样哀怨呢？"囿鱼虾而因麋鹿。4、原文：况吾与子憧
24、樵于江渚之上
25、,翻译：何况我同你観中的小洲上捕鱼打栗,
26、以鱼虾为伴，以麋鹿为友L原文：寄壅H麵，圈沧海之一粟。哀吾生之顾萸,羡长江之无穷。翻译：（我们）
27、在天地之间
28、寄托橡蜉妳一样短暂的昏,
29、渺小得像沧海中的一粒粟米。哀叹我们生命短暂，而羡慕长江无穷无尽。6、知不可乎團得，托遗响于悲风。翻译：知道（这些）不可能區因得到.只有庄这悲凉的秋风中
30、寄托箫声的余音1。7、原文：逝者如谢，而未尝圈也；盈虚者如岡，而卒莫消长也。翻译：流去的（水）像亜（不断地流去）,却并没有壓；时圆时缺的（月亮）像駆样）（不断地圆缺）•却區细没有增减。原文：取之无禁；用之不國。g
31、造
32、物者之无尽藏也,而吾与子之所共圖。翻译：尿它们.无人糜正；使用它们,
33、享用不尽
34、。國是I大自怒的无穷无尽的宝藏■你和我可以一起麵。睡，不知不觉东方已经显出白色。《阿房宫赋》重点句子翻译六王圉，四海日。蜀山园，阿房出。H■天下0蜀地的山I变得光秀I了,阿房宫出现了。长桥卧波，未云何國？复道行空，不團何凰？1.11、原文：gg枕阖I乎舟中I，不知东方之既冋。翻译：大家薛在船上枕着/2.那长桥卧在水面上（象蛟龙），（可是）没有一点云彩,怎么会有蛟龙出现I?那楼阁之间的通道架在半空（象彩虹），（可是）并非I雨过天晴I,怎么会I出现虹I呢?3.圍来于秦，廟歌夜弦
35、I，为秦宫人。乘坐辇车來到秦国。（她们）库晩唱歌弹琴I,成为秦皇的宫人。明星荧荧，开妆镜也;4.光如明星闪亮，是宫人打幵梳妆的镜子。5.辘辘远听，杳不知其厉乏I也。辘辘的车轮声听起来越来越远，不知它陂向何方L希望國6.日肌一容，尽态极國，園立远视，而望圉焉。每一处肌肤,每一种姿态，都极为娇媚动人。（她们）久久地伫立養,望着远方，宠幸。鼎铛玉石9金块珠砾,弃掷邇迤,秦人视之，亦不甚惜。把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头把黄金看做土块，把珍珠看做石头续不断到处都是,秦人看着,也不觉得可惜。,乱丢乱扔，g7.燕、赵之I收藏,韩、魏之经营I，齐、楚之精英I，燕国赵国
36、I收藏的蒔,韩国魏国聚敛的金银
37、.齐国楚国I保存的瑰宝9.奈何取之尽辎铢I，用之如泥沙？为什么捜刮财宝时连匕分一凰也不放过,挥霍起来却把它当作泥沙一样呢？10.便贡1栋之柱,I多于南亩之农夭I；甚至壘（阿房宫）垂大梁的柱子，I比田里的农夫还宴阂；ii・戍卒叫，函谷留，楚人FBI可怜焦土
38、!于是陈胜吴广揭竿而起,函谷关阪攻視；楚人I放了一把大勿•I可惜那豪华的宫殿就成为了焦土
39、!12.灭六国者六国也，非秦也。族秦者秦也，非天下也。（判断句式）灭六国的是六国自己，不是秦国。灭秦国的是秦自己,不是天下的人民。13・秦人不暇
40、自袁而后人酸乏
41、；后人哀之而不隘乏亦
42、使后人而复哀后人也。秦国的统治者来不及I哀叹自己I•却使后代人匱顾；如果后代人为
