中美手语情感词汇表达模式的对比研究

《中美手语情感词汇表达模式的对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校编号１０３９４－图书分类号Ｈ３学号２０１２０４１６密级？巧走巧於大爭全日制学术学位研究生硕±学位论文ＡＣｏｍａｒａｔｉｖｅＳｔｕｄｏｆ化ｅＬｅｘｉｃａｌＰａｔｔｅｒｎｓｐｙｏｆ－ＥｍｏｔｉｏｎＲｅｌａ化ｄＳｉｇｎｓｉｎＣｈｉｎｅｓｅａｎｄＡｍｅｒｉｃａｎＳｉｎＬａｎｕａｅｓｇｇｇ中美手语情感词汇表达模式的对比研究张李真学科专业：英语语言文学研究方向：认知语言学指导教航戴聪勝教授申请学位级别：义学硕±论文提交日期：２０１５年３月２４日论

2、文评阅人：匿名送审论文答辩日期：２０巧年５月３１日Ｉ答辩委员会主席：潘红教授若苗＾尸学位授予单位：福建师范大学＼主；学位授予日期：２０１５年６月巧日；＾２０１５年６月．－一．咕—．．＼Ａｂｓｔｒａｃｔ乂ｂｓ化ａｃｔＳｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｏｆｔｅｎｕｓｅｓｈａｎｄｓ化ｓｈａｐｅｔａｎｇ化ｌｅ化ｉｎｇｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｅｍｏｔｉｏｎｓａｒｅａｂｓｔｒａｃｔａｎｄｉ打ｖｉｓｉｂｌｅｃｏｎｃｅｔｓｓｏｉｔｉｓｖｅｒｈａｒｄｆｏｒｓｉ打ｅｒｓ

3、ｔｏｉｍｉｔａｔｅｅｍｏｔｉｏ打ｓｂｍｅａｎｓｐ，ｙｇｙｏｆｈａｎｄ＾ｇｅｓｔｕｒｅｓｄｉｉｅｃｔｌｙ．Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅｌｉｎｇ山ｓｔｓｆｉｎｄ化ａｔｅｍｏｔｉｏｎｓａｒｅｍａｉｎｌｙｃｏｎｃｅｔｍｅｔａｈｏｒｓａｎｄｍｅｔｏｎｍｉｅｓｉｎｌａｎｕａｅｌｉｎｕｉｓｔｉｃｓｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｔｈｉｓｐｕａｌｉｚｅｄｂｙｐｙ．Ｓｇｇｇｇ－ｖｉｅｗｉｎｔｏｔｈｅｓｔｕｄ０打ｓｉｎｌａｎｕａｅａｎｄｅｍｏｔｉｏｎｓａｎｄｆｂｉｍｄｔｈａｔｅｍｏｔｉｏｎｒｅｌａｔ

4、ｅｄｗｏｒｄｓｙｇｇｇｉ打ｓｎｎｕａｅｃａｎｂｅｅｘｒｓｕｅｒｓｔｏｏｄｂｔｈｅｗｌｅｘｉｃａｌｔｒｎｓｍｅｔａｈｏｒｓｉｇｌａｇｇｐｅｓｅｄａｎｄｎｄｙｔｏａｅｐ，ｐａｎｄｍｅｔｏｎｍｉｅｓ．ｙｓ—Ｔｈｉｔｈｅｓｉｓｌａｎｓ１：０ｍａｋｅａｃｏｍａｒａｔｉｖｅｓｔｕｄｙｏｎｔｈｅｔｗｏｅｍｏｔｉｏｎａｌｌｅｘｉｃａｌｐａｔｅｒｎｓｐｐ－ｔ—－－ａｈｏｒｓａｎｄｍｅＵ）打ｍｉｅｓｏｆｅｍｏｔｉｏｎａｌｒｅｔｉｎｓｂｅｔｗｅｅｎＣＳＬａｍｅｌａｅｄｓｎｄ

5、入ＳＬａｎｄｐｙｇ，ｍｅａｎｗｈｉｌｅｅｘｐｌｏｒｅｔｉｌｅｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓａｎｄｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｏｆ化ｅｍｅｔａｐｈｏｒｓａｎｄｍｅｔｏｎｙｍｉｅｓｉｎＣＳＬａｎｄＡＳＬ．Ｔｈｅｅｍｏｔｉｏｎａｌｓｉｎｓｏｆｈａｉｎｅｓｓ，ａｎｅｒ，ｓａｄｎｅｓｓａｎｄｆｅａｒｉｎＣＳＬａｎｄｇｐｐｇＡＳＬ－ａｒｅｔｈｅｏｂｅｃｔｓｏｆｔｈｉｓｓｔｕｄ．Ｔｈｅｓｔｕｄｙｓｈｏｗｓｔｈａｔ化ｅｅｍｏｔｉｏ打ｒｅｌａｔｅｄｓｉｎｓｉｎｂｏ化ｊｙ

6、ｇＣＳＬａｎｄＡＳＬａｒｅｌａｒｇｅｌｙｍｏｔｉｖａｔｅｄａｎｄｅｘｐｒｅｓｓｅｄｂｙｃｏｎｃｅｐｔｕａｌｍｅｔａｐｈｏｒｓａｎｄｔｔｔｈｔｔｔｍｅ；ｏｎｙｍｙ．ＳｉｍｉｌａｒｉｉｅｓａｎｄｄｉｆｅｒｅｎｃｅｓｏｆｅｍｅａｐｈｏｒｓａｎｄｍｅｏｎｙｍｉｅｓｂｅｗｅｅｎＣＳＬａｎｄＡＳＬｅｍｏｔｉｏｎａｌｓｉｎｓｅｘｉｓｔ．Ｔｈｅｃａｕｓｅｓｏｆ也ｅｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓａｒｅ化ｅｓｈａｒｅｄｈｓｉｏｌｏｉｃａｌｇｐｙｇｍｅｃｈａｎｉｓｍｃｏｎｉｔｉｖｅｍｏ

7、ｄｅｌｎｄ也ｅｓｉｍｉｌａｒｓｃｈｏｌｏｉｃａｌｅｘｅｒｉｅｎｃｅｂａｌｌ比ｅｈｕｍａｎ，ｇｓａｙｙｐｇｐｂｅｉｎｓｗｈｉｌｅｃｕｌｔｕｒａｌｖａｒｉａｔｉｏｎａｎｄｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｈｏｉｃｅｓｏｆｅｒｓｅｃｔｉｖｅｓａｒｅｔｈｅｔｗｏｆａｃｔｏｒｓｇｐｐｗｈｉｃｈｌｅａｄｔｏｔｈｅｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ．Ｍｅｔａｈｏｒｓａｎｄｍ巧ｏｎｍｉｅｓｅｒｖａｄｅｔｈｅｅｍｏｔｉｏｎａｌｓｉｎｓｉｎＣＳＬａｎｄＡＳＬ．Ｔｈｉｓｐｙｐｇ＞ｓｔｕｄｙｐｒｏ

8、ｖｉｄｅｓａｓｕｏｒｔｔｏ化６ｃｏｎｉｔｉｖｅＩｍｇｕｉｓｔｉｃｓｖｉｅｗ化如ｍｅｔａｈｏｒｉｓａｗａｙｏｆｐｐｇｐｔｈｉｎｋｉｎ呂ｒａｔｈｅｒｔｈａｎｍｅ