资源描述：
《浅论日汉复合动词的异同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、--------------------------------------------精品文档Word可编辑值得收藏------------------------------------------------浅论日汉复合动词的异同/h1--14----------------------------------------------------精品文档值得收藏-------------------------------------------------------------------------------------------------------精品文档Word
2、可编辑值得收藏------------------------------------------------浅论日汉复合动词的异同/h1--14----------------------------------------------------精品文档值得收藏-------------------------------------------------------------------------------------------------------精品文档Word可编辑值得收藏---------------------------------------------
3、-----本站首页免费课件免费试题整册教案教育资讯计划总结英语角幼儿教育文书写作海量教案免费论文网站地图设为首页收藏本站语文科数学科英语科政治科物理科化学科地理科历史科生物科高考试题中考试题高考课件中考课件高考教案中考教案教学论文经济论文理工论文管理论文法律论文行政论文艺术论文
14----------------------------------------------------精品文档值得收藏----------------------------------------------------------------------------------------------
4、---------精品文档Word可编辑值得收藏------------------------------------------------医学论文文史论文农科论文英语论文课程改革教育法规教育管理家长频道您现在的位置：3edu教育网免费论文英语论文语言文化正文3edu教育网,百万资源,完全免费,无需注册,天天更新！浅论日汉复合动词的异同 复合动词本身从结构、意义和用法上都极具复杂性。日汉语序的不同对日汉复合动词的构成有制约作用,复合动词构成要素间形成的语义类型也不尽相同。日语复合动词的语义关系不仅与词汇性有关,还受到语法功能的影响,而汉语复合动词可以说只是语素间的结合。 关键词
5、:日语;复合动词;前项动词;后项动词;语义关系 中图分类号:H36文献标志码:A文章编号:1673-291X(2009)23-0211-02 许多中国日语学习者虽经过长年学习,但在复合动词的使用把握方面仍比较混乱,导致在实际应用中不得不回避复合动词,改用相对直观的汉字词汇,从而使得语言显得不太地道。另一方面,作为自身母语的汉语方面,同日语虽然在形态上具有相似性,在意义和语法功能上却又有差异,而且其组合过于自由,使得对此方面的研究相对滞后。本文拟从形态结构和语义关系方面试对日汉复合动词的异同进行一些比较分析。 一、复合动词的定义和构词类型14--------------------
6、--------------------------------精品文档值得收藏-------------------------------------------------------------------------------------------------------精品文档Word可编辑值得收藏------------------------------------------------ 关于复合动词的定义,不同的研究学者持不同观点,至今未能统一。综合各家观点,笔者认为,当一种品词与动词结合,构成一个新的动词时,就可以称这个新动词为复合动词,构成复合动词的两部分
7、可分别称为前项词和后项词。接下来我们看看复合动词的构成方式。 (一)日语复合动词的构成类型 1.动词+动词 这类复合动词由前项动词的连用与后项动词构成,在所有复合动词中所占比例最大,意义和用法也最为复杂。 例如:思い出す、立ち上がる、买い忘れる。 2.名词+动词 前项名词与后项动词复合,构成与后项动词词性一致的复合动词。 例如:気づく、目立つ、手放す。 3.形容词+动词 这类复合动词的前项词是以“い”为词尾的Ⅰ类形容词或以“だ
