《纽约时报》镜像下中国环境形象的建构——以涉华环境报道（2005-2014）为例

《《纽约时报》镜像下中国环境形象的建构——以涉华环境报道（2005-2014）为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级ＵＤＣ论文编号樂北Ｔ硕±学位论女论文题目：《纽约时报》镜像下中国坏境形象台勺建构－ｋ义涉华琢境报道（２００５－２０１４）为例研究生：李余三导师：李巧巧教巧专业：新闻学硏究方向：跨女化传播２０１６年５月分类号！学校代号：１０５１２学号；２０１３１１１１０２０００１０５湖北大学硕±学位论文《纽约时报》镜像下中国环境形象的建构一５－２０从涉华环境报道（２００１４）为例作者姓名：李余兰指导教师姓名、职称：李祥坤教授

2、申请学位类别；文学硕±学科专业名称；新闻学研巧方向；跨文化传播论文提交日期：２０１６年月日论文答辩日期；２０１６年５月２２日学位授予单位：湖北大学学位授予日期：年月日答辩委员会主席；吕尚化ＮｅｗＹｏｒｋｔｉｍｅｓｃｏｎｓｔｒｕｃｔｔｈｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｉｍａｅｏｆｇＣｈ－ｒｅａ化ｄｅｎｖｒｏｎｍｅＷａｒｅｏｒｔｓ－ｉｎａｂＣｈｉｎａｌｉｌｐ２００５２０１４ｙ（）ＡＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｅｄｆｏｒｔｈｅＤｅｇｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒＣａ

3、ｎｄｉｄａｔｅ：ＬｉＹｕｓａｎＳｕｅｒｖｉｓｏｒ；Ｐｒｏｆ．ＬｉＸｉａｎｋｕｎｐｇＨｕｂｅｉＵｎｉｖｅｎｉｔｙＷｕｈａｎ，Ｃｈｉｎａ学位论文使用授权书本论文作者完全了解學校关于保存．、使用学位论文的管理办法及规定即学校有校保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被査阁和借闽。本人完全同意《中国博±－‘‘＂学位路文全文数据库出版擊程》、《中国优秀硕上学位论文全文数据库出版章程》下简碌章程，ｗｗ．ｃｎｋｉ，见ｗ．ｎｅｔ）愿意将本人的学位论文提交中国学术期刊（光盘版）电子

4、杂志社在《中国博±学位论文全文数据库》、《中国优秀硕±学位论文全文数据库》中全文发表和电子、网络及其他数字媛体形式公开出版，并同意编入ＣＮＫ１《中国知识资源总库》，在《中圍博硕±学位论文评价数据库》？‘＂中使用和在互联网上传播，同意按章程规定享受相关权益（请作者直接与杂志社联系．联系人：－－栗老师；Ｗ化７９８６２７９３７６０：；电话０１１７、１、的７１１７９；通讯地址北京清华大学邮局８４４８信箱采、：１０００８４）编中屯邮编。一式Ｈ份本授权书签著，交湖北大学学位评定委员会办公室，学位论文作者签名

5、：导师签名：孙《年＾月如曰年月曰湖北大学研究生学位论文作者信息一（《纽－论文题因约时报》镜像下中国环境形象的建构Ｗ涉华环境报道２００５２０１４）为例姓名李余学号２０１３１１１１０２０００１０５答辩日期２０１６年５月２２日－囚论文级别博±〇硕止ｍ新闻传播学院＃新闻学＿＾＾联系电话作者Ｅｍａｉｌ＿作者通信地址（含邮编）；备注：注：本论文如需傷密，保密级别是，月解密时间是年。保密学位论文在解密后适＿＿（用于本授枚书）《纽约时报》镜像下中国环境

6、形象的建构一从涉华环境报道２００５－２０１４）（为例摘要一在全球信息共享的年代，国形象的树立与媒体的国际传播有着重要的关系。随着社会的进步与发展一，环境问题作为个重要的议题屡屡见诸报端。媒体报道的文本背后一一所展示的是国在生态维度的侧面像，它建构的是国环境形象。作为最大的发展中国、家，研究中国的环境形象对于中国更好地开展国际传播开展国际竞争与合作具有重要一的现实意义。本研究通过对西方主流媒体么《纽约时报》涉华环境报道的文本分析，Ｌ勾勒其建构中国环境形象的框架，义及呈现出怎样的中国环境形象及建构

7、特征。本研究采取质化分析的研巧方法，对《纽约时报》２００５年至２０１４年十年间的涉华环境报道英文原文进行归纳分析，通过两次筛选出有效文献３９３篇。将这些报道放在框架理论视野之下，并站在宏观的角度对这些报道的框架Ｗ及选材的倾向等进行剖析，最终得到该报纸描绘的大致的中国环境形象。同时，采用框架理论对典型报道的主题内容、文章图式结构、遣词造句等内容从商、中、低Ｈ个不同的层面展开微观的剖析，力图最真实地表现出《纽约时报》描绘的中国环境形象。将理论结合文献很好地拓展中国环境一形象的研巧领域，从跨文化传播的角

8、度进行思考，给出些参考性的建议。【关键词】纽约时报；框架理论；环境形象ＩＮｅｗＹｏｒｋ村ｍｅｓｃｏｎｓｔｒｕｃｔｔｈｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ－ｉｍａｅｏｆＣｈｉｎａｂＣｈｉｎａｒｅｌａｔｅｄｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｇｙｒｅｏｒ２００５－ｔｓ２０