高中英语教学中母语文化导入的调查研究

《高中英语教学中母语文化导入的调查研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、－＇：；‘＇－、＇＜一、一；＇－、＾＾早方；ｒ、Ｖ把．＇－？？：’＇’．１０－巧若，讓庐作．．一．／．．－，！３－－－气Ａ＾。Ｊ＇｜’‘■＇’－１巧产私讀二一爲矣／如聲名产．－Ｉ－￡学校代码１〇１品：毛ＡＩ補濟．＇｜］分类｜，纖脖ｒ！；２０１＾‘＇‘Ｉ＇、．心‘，＼ｖ：全日制；古学习方式Ｉ，；薦麵酬ｆ’硕＊Ｔ考业Ｔ学侄Ｖ旅义斬：瞧謂：■？，？，‘，占高、中英语教学中母语文化导入的调查研究巧於礎＇＇＇＇Ｊ＇、．？－ｆ＇韦＼＼Ｖ一：－＾ｔＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｉｎｔｈｅ

2、．ＡＳｔｕｄｙｏｆＭｏｈｅｒＴｏｎｇｕｅＣｕｈｕｒｅ—‘．、．＇’ｉ．於？？．ｉｎＳｅｎｈＳｃｈｏｏｌｓＥｎｇｌｉｓｈＴｅａｃｈｉｎｇｉｏｒＨｉｇ巧為＇！巧＇＇＇＇禹＇批：．連与＼＼．＼Ｔｖ屯每．．‘‘、：‘气＇－＇＇、：＇，＇＇ｒ、－．令ｆ．Ｖ；Ｖ，＾＾．八＾－．．靖‘知脚餐：＼繁车．＾＞专业学位类别＾．：教育硕±Ｖ；ｖ＾．奇＇■．＇．■，‘；乃Ｋ专业方向、领域；学科教学（英语），，；＂讓．．申请人姓名：刘靖護；；．心‘＾；岸Ｖ‘指导教师姓名：呼和塔拉弓＇京章

3、丢￣￣？￣．过Ｊ＇＇■－ｆ－非—．＞赛勢每‘：方癸今．／终為只．二〇－六年五月云十日巧．，．＞聲护篡＇參擎寧每．，：‘．，：；雜峰巧错皆＾Ｖ亨．记矜；幕相起Ａｆ）苗嗤心．或：每獅＾；．吉‘ＶＶＶ叩独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研，尽我所知究工作及瑕得的研究成果，除了文中特别加换标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人为获得内蒙古师范大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。本人保证所呈交的论文不侵化国家机一密、商业秘密及其他合洁权益。与我同工作的同志对本研究所

4、做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示感谢。签雀：石曰期：年《月日＾讀关于论文使用授权的说明本学位论文作者完全了解巧蒙古师范大学有关保留、使用学位论文的规定：内蒙古师范大学有权保留并向国家有关部口或机，构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅可换将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可Ｌ乂采用影、、汇编学位论文印缩印或扫描等复制手段保存，并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在解密后也遵守化规定‘。签省：如４导师签笔：曰期：年５月如曰内蒙古师范大学硕士学位论文中文摘要萨丕尔认为，语言和文化

5、相互依存，文化内容通过语言来体现。语言和文化之间的相互关系决定了文化在语言教学中的重要性。文化教学成为培养学生具备跨文化交际能力的必要部分。它要求学生不仅要了解目的语文化，还要学会传播母语文化。然而，在现实生活中，母语文化失语现象频繁出现在高中生中，不成功的跨文化交际使他们感到很尴尬。因此，本文对高中英语教学中的母语文化导入教学进行了研究。研究选取了山西省大同市三所不同普通高中的45位英语教师为研究对象，采用质性分析和量化分析相结合，研究方法涉及问卷调查、访谈和课堂观察等。本研究主要分析了以下几个方面：获得母语文化的英文表达的来源；教师对于将母语文化导入英语教学的意识和态度；在英语教学课上

6、母语文化教学的现状及在目前英语教学中母语文化缺乏的原因。调查结果表明：尽管教师意识到母语文化导入到英语教学的重要性，但他们在教学实践中并没有给予应有的重视，将大部分的时间用在了语言教学中。同时，相比较介绍母语文化，他们更趋向于介绍目的语文化。基于上面的调查结果，作者给出了一些教学建议。在教学策略方面，提出教师要调整自身的教育理念，完善自身的知识结构，发掘多样化的教学方法及进行师资培训。在教学方法上，提出：在词汇教学中引入母内蒙古师范大学硕士学位论文语文化块，在听力教学中引入视听法，在口语教学中引入角色扮演法和辩论法，在阅读教学引入对比法及在写作教学引入拼图法。就研究的理论意义而言，高中英语

7、教学中导入母语文化符合2015年《高中英语新课程标准》的要求。培养学生的跨文化交际意识和能力是教学目标之一。另外，它也是跨文化交际的需要。就研究的现实意义而言，在英语教学过程中导入母语文化可以帮助学生更好地了解目的语文化，激发学生的学习兴趣和学习动机。最后，它可以培养学生正确对待文化的态度，使他们意识到文化无优劣之分，以自己的文化为自豪，建立他们的自尊心和正确的文化身份。关键词：交际能力，母语文化失语，跨文化交际，母语文