高中生英语写作偏误分析

《高中生英语写作偏误分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、５２学校代码：１００Ｙ１４０８１６ＩｒｉｆｆＷｉｔ肅？謹欠聲ＭＩＮＺＵＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＣＨＩＮＡ专业硕±学位论文壽中生矣语写作僞爲分析ＡｎＥｒｒｏｒＡｎａｌｙｓｉｓｏｎＥｎｇｌｉｓｈＷｒｉｔｉｎｇｓｏｆＨｉｈＳｃｈｏｏｌＳｔｕｄｅｎｔｓｇ姓名：马峨指导教师：朱小琳巧伟红学院；外国语学院专业；学科教学（英语）完成日期：２０１６．５．１６学位论文使用授权书根据《中央民族大学关于研究生学位论文收藏和利用管理办法》，我校的博±、硕±学位获得者均须向中央民族大学提交本人

2、的学位论文纸质本及相应电子版。本人完全了解中央民族大学有关研究生学位论文收藏和利用的管理规定。中央民族大学拥有在《著作权法》规定范围内的学位论文使用权，目Ｐ；（１）学位获得者必须按规定提交学位论文（包括纸质印刷本及电子版）；２为教学和科研目的，学（）校可Ｗ将公开的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读等服务；（３）根据教育部有关规定，中央民族大学向教育部指定单位提交公开的学位论文；（４）学位论文作者授权学校向中国学术期刊光盘）电子出版社提交规定范围的学位论（文及其电子版并收入相应学位论文数据库，通过其相关网站对外进行信息服务。同时本人保

3、留在其他媒体发表论文的权利。本人承诺：本人的学位论文是在中央民族大学学习期间创作完成的作品，并已通过论文答辩提交的学位论文电子版与纸质本论文的一造；内容致，如因不同成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。（保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密，□保密期限至年月止）作者暨授权人签字：〇年（＾月必日学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的、已公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文

4、所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中Ｗ明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签字：如务０知？２０／《年如曰摘要。作为外语学习者，在学习目的语过程中出现各种错误是难免的其中，英语写作当中出现的错误非常值得我们关注。因为在英语写作中学生不仅会错误一些语法形式和词汇表达地运用，还会出现逻辑关系、语言思维模式Ｗ及文化差异等方面的错误。本文将学生们出现的偏误进行了分类，并且分析了它们的成因，目的是希望研究结果能够帮助师生更好地理解偏误，并通过有效的教学应对策略来优化我们的教学。本文的研究是基于

5、北京市海淀区中央民族大学附属中学５０名高中生所写的英语作文中的偏误而进行的。在偏误分析和中介语等理论和相关文献的指导下，根据偏误分析的步骤，将学生们的偏误进行了分类。之后，本文又分析了偏误的成因并提出了相应的教学应对策略。研究发现，学生们的偏误主要发生在词汇方面，因为他们词汇比较缺乏并且对用法掌握不足一。此外，语法错误也频频发生，主要是因为学生混淆了些语法形式。根据偏误分析的结果，学生英语写作偏误的主要成因被分为语际偏误和语内偏误。语际偏误是学生在语言学习低级阶段受到母语的负迁移影响而造成的；语内偏误主要是在学生语言学习中高级阶段受到目的语负

6、迁移影响而造成的。此外，本文还发现应试教育Ｗ及写作量的缺乏也产生了较大的负面影响。无论是语际偏误还是语内偏误或是其他原因都对二语习得的过程有很大影响，制约着学生外语水平和写作能力的提离。最后一，本文针对每类成因本文还提出了相应的教学应对策略来帮助学生们有效地改正和避免偏误。另外，作为外语教师不能仅仅将目光放在纠正偏误上，还应该多为学生们提供机会练习并提离英语的表达能力，因为二语写作本身就对学生的综合能力有很高的要求。希望我的研究能对实际的英语写作教学有所助益。关键词：写作；偏误分析；语际偏误；语内偏误；教学策略ＩＡＢＳＴＲＡＣＴＡ

7、ｓａｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｌｅａｒｎｅｒ，ｉｔｉｓｉｎｅｖｉｔａｂｌｅ化ｍａｋｅｖａｒｉｏｕｓｅ打ｏｒｓｉｎｔｉｌｅｒｏｃｅｓｓｐｏｆｌｅａｒｎｉｎ．Ｔｈｅｒｅｉｎｔｏｔｈｅｅｒｒｏｒｓｏｃｃｕｒｒｉ打ｉ打化ｅＥｎｌｉｓｈｗｒｉｔｉｎｓｄｅｓｅｒｖｅｏｕｒｇＸＬ，ｇｇｇｓｅｃｉａｌａｔｔｅｎｔｉｏｎｂｅｃａｕｓｅｔｈｅｓｔｕｄｅｎｔｓｎｏｔｏｎｌｅｒｒｏｎｅｏｕｓｌｕｔｉｌｉｚｅｓｏｍｅｒａｍｍａｔｉｃａｌｐ，