构建中美国家形象研究缅甸国有与自由英文报纸对美国与中国的报道以及对中方的启示

《构建中美国家形象研究缅甸国有与自由英文报纸对美国与中国的报道以及对中方的启示》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ｗ化化京外逸语乂緣硕±学位论文中义颖目构律中睾国家形象：研究麵甸国有与自由英义报纸对美固与中国的报请Ｌ：！巧新中方的启示夕ｈ文题目Ｆｒａｍｒｎｇ化ｅＵｎｉｔ：ｅｄＳｌ＾ａｔｃｓａｎｄＣｈｉｎａ：ＡＳｔｕｄｙｏｆｏｒｔ－ｅｎｄｅｎｔ民ｅｉｎｇｂｙＳｔａｔｅｏｗｎｅｄａｎｄＩｎｄｅｐｐ－ＥｎｇｌｉｓｈｌａｎｓｕａｇｅＤａｉｌｉｅｓｉｎＭｙａｎｍａｒａｎｄＩｍｌｉｃａｔｉｏｎｓｆｏｒＣｈｉｎａｐ？，－姓名石晶。：１３

2、０１１０４０．’学号导师梅仁毅＇＇研究方向美圈研究？，，＾专业英语语言文学．系别英语系＇－．‘’２＇．ＣＭ６年５巧１１口／．？．＇．－■－；．１Ｊ？■：－■＇．：Ｖ北京外国语大学学位论文原创性声明和使用授权说明学仿论义原创性声明本人郑重声明，是，：所呈交的学位论文本人在导师的指导下独立进行研究工作所取得的成果，。除文中己经注明引用的内容外本论文不含任何其他

3、个人或集体己经发表或撰写过的作品或成果，也不包含为获得北京外国语大学或其他教育机构的学位或证书撰写的或使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个Ｌ人和集体，均己在论文中义明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。论文作者签名：：Ｕ期年月日学位论义使用授权说明本人完全了解北京外国语大学义于收集、保存、使用学位论文的规定，即：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电乎版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可Ｗ采用影印、缩巧、数字化或

4、其它夏制手段保存论文；学校可Ｗ公开论文的全部或部分内容。论文作者签名：导师签名石瑞：曰期：年如２曰Ｎ期：－月曰＾７＾／卢＾又导ｉｉ乂ｃｋｎｏｗｌｅｄｅｍｅｎｔｓｇＷｒｉｔｉ打ｇｔｈｉｓｔｈｅｓｉｓｉｓａｙｅａｒｏｆｔｏｒｍｅｎｔａｎｄｓｔａｉｎｓ．Ｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ，ｔｈｉｓｈａｓｐａｓｓｅｄ．Ｄｕｒｉｎｇｔｈｅｐａｓｔｙｅａｒ，ＩｇｉｖｅｍｙｂｉｇｔｈａｎｋｓｔｏｍｙｄｅａｒＰｒｏｆｅｓｓｏｒＭｅｉＲ

5、ｅｎｙｉｆｏｒｈｉｓｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓａｎｄａｔ．ＩａｌｒａｔｅｕｌＰＺｈｕｉｅｎｃｅＭｅａｎｗｈｉｌｅｍａｓｏｖｅｒｆｔｏｒｏｆｅｓｓｏｒｐ，ｙｇＸｉａｎｇｈｕｉｆｒｏｍＹｕｎｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙａｎｄＹａｏＹｉｎｇｉｎＭｙａｎｍａｒｆｏｒｔｈｅｉｒｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｓｏｎＭｙａｎｍａｒｍｅｄｉａ．Ｐｒｏ耗ｓｓｏｒＺｈａｉＺｌｉｅｎｇａｎｄＰｒｏｆｅｓｓｏｒＣｈｅｎＪｕｅｂｉｎｇｆｏｒｔｈｅｉｒａｄｖｉ

6、ｃｅｏｎｔｈｅａｅｒ．Ｗｉｔｈｏｕｔｔｈｅｉｒｈｅｌｉｔｗｏｕｌｄｂｅｖｅｒｄｉｆｆｉｃｕｌｔｆｏｒｍｅｔｏａｃｃｏｍｌｉｓｈｉｔ．ｐｐｐ，ｙｐｉｉｉ中文摘要２０１１年上台，自＾＾来吴登盛政府不断调整着细甸的外交政策，同时在国内进行民主化改革。密松水电站的停建及细甸民众对中方项目的不断抗议都为中细关系投下了阴影，与此相反，美细关系得到了显著改善。研究报纸上中、美国家形象的差异将有助于理解细甸媒体对于美国国家形象的塑造方式，及其背后的深层原

7、因。同时，通过对比，我们也可了解为何近年来中国在细甸的国家形象会被抹黑，并帮助我们寻找提升中国国家形象的方式。基于此，本文通过内容分析和文本分析的研究方法，研究细甸国有日报《铜甸星光报一》和民营日报《铜甸十报》所塑造的中、美国家形象。通过研究发现，美国在铜甸报纸中享有一个相对正面的国家形象，与此形成对比的是中国的国家形象在细甸的经济、环境、内政和犯罪方面相对负面。细甸的外交政策对于国有报纸塑造中、美两国的国家形象有显著影响，因为作为政府的喉舌，国有媒体言论的任何变化都将引

8、起外交冲突，因此国有媒体倾向于报道中、美两国的正面新闻。包括细甸的外交政策在内，中、美两国在细甸的活动，细甸媒体自由化Ｗ及报纸本身的立场都对中、美两国在麵甸媒体中的不同塑造产生了作用。具体而言，铜甸报纸通过标题构建、新闻内容的呈现方式及选词塑造了中美两国不同的国家形象。本文的主要贡献在于呈现了细甸媒体对于中、美两国国家形象的不同塑造Ｗ及产生如此差异的背后动机。：，细甸报纸，关键词框架理论，国家形象中国，美国ｉｖＡｂｓｔｒａｃｔＳ