张爱玲译作中女性意识研究——从女性主义翻译理论角度

《张爱玲译作中女性意识研究——从女性主义翻译理论角度》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、密级分类号ＵＤＣ编号夺中钟挺火考硕±学位论文＂＂张爱冷译俾中女牲患據研氣从女牲王义翁年理冷巧皮学位申请人姓名：ｔＭ申请学位学生类别：同等学々申请硕去学住人员申请学位专业方向：矣语语言文葦指导教师姓名：蘇瓜到教援硕去学位论文＇？ＭＡＳＴＥＲＳＴＨＥＳＩＳ硕±学位论文＂＂张爱玲译作中女性意识研究—从女性主义翻译理论角度论文作者：贾健指＃ｉ：Ｃ！）巧臟副織学科专业：英風吾言文学研究方向：翻髓论华中师范大学外国语学晓２０１５年１１月

2、＇胃胃ｐ／ＭＡＳＴＥＲＳＴＨＥＳＩＳ乂ＳｔｕｄｏｎＦｅｍｉｎｉｓｔＡｗａｒｅｎｅｓｓｉｎＺｈａｎｙｇＡ，ｉｌｉｎｓＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｇ…ｅｃｔｉｖｅｏｆＦｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐＦｅｍｉｎｉｓｔＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＴｈｅｏｒｉｅｓＡＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｔｅｄｉｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｅＲｅｕｉｒｅｍｅｎｔ化ｑ，Ｆｏｒ化ｅＭａｓ化ｒｓＤｅｇｒｅｅｉｎＥｎｇｌｉｓｈＬａｎｇｕａｇｅａｎｄＬｉｔｅｍｔｕｒｅＢｙＪ

3、ｉａＪｉａｎＰｏｓｔｒａｄｕａ化ＰｒｏｒａｍｇｇＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｎＬａｎｕａｅｓｇｇｇＣ＊ｅｎｔｒａｌＣｈｉｎａＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｉｓｉｔｙＳｕｐｅｒｖｉｓｏｒ：ＣｈｅｎＬａｎｇＡｃａｄｅｍｉｃＴｉｔｌｅ：ＡｓｓｏｃｉａｔｅＰｒｏｆｅｓｓｏｒＳｉｇｎａｔｕｒｅＡｐｐｒｏｖｅｄＮｏｖ．２０１５■！壯＃録ｉ：Ｍ’ＡＳＴＥＲＳＴＨＥＷＳ华中师沧大学学化沁文Ａ刮牲＾巧和使巧；本人郑重声明所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研巧工作

4、所取得的研究成果。除文中己经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的研巧成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均己在文中。１＾明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担？日期＂作者签名；；年月日学化备文化权使用狡权书学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印件和电子版，允许学位论文被查阅和借阅；、学校可Ｗ公布学位论文的全部或部分内容，

5、可允许采用影印缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后遵守此规定）。：，在保密论文注释本学位论文属于保密＿年解密后适用本授权书非保密论文注释：本学位论文不属于保密范围，适用本授权书。作者签名导师签名：心。日期；月，日日期：年月日／＂＂本人己经认真阅读人己经认真高校学位论文全文数据库发布章程校同意将＂＂＂＂本人的学位论文提交ＣＡＬＩＳ高校学位论文全文数据库中全文发布，并可按章程一中的规定享受相关权益。同意论文提交后滞后；□半年；□年；□二年发布。（作者签名；ＡＪＬ导师

6、签名；＾１＜Ｖ１日期：：年｜月日日期年月日■巧壬学位论文’ＭＡＳＴＥＲＳＴＨＥＳＩＳＡｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｍｅｎｔｓＡｆｔｅｒｆｉｎｉｓｈｉｎｇｍｙｔｈｅｓｉｓ，Ｉｒｅａｌｌａｒｅｃｉａｔｅａｌｌｔｈｏｓｅｗｈｏｈａｖｅｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｄａｌｏｔ化ｙｐｐｔｈｅｔｈｅｓｉｓ．Ｍｙｓｕｐｅｒｖｉｓｏｒ，Ｐｒｏｆｅ巧ｏｒＣｈｅｎＬａｎｇｏｆｅｒｅｄｍｅｖａｌｕａｂｌｅａｄｖｉｃｅａｎｄｗｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ．Ｄｕｒｉｎｔｈｅｒｅａｒａｔｉｏ

7、ｎａｎｄｗｒｉｔｉｎｏｆｔｈｉｓｔｈｅｓｉｓＩａｓｒｅａｔｌｉｍｒｅｓｓｅｄｂｇｐｐｇ，ｇｙｐｙｈｅｒｓｅｒｉｏｕｓａｔｉｔｕｄｅ化ｗａｒｄｓｈｅｒｗｏｒｋ．Ｉｔｏｆｆｅｒｓｍｅｖａｌｕａｂｌｅｔｒｅａｓｕｒｅｓｆｏｒｍｙｆｕｔｕｒｅｗｏｒｋｏｆｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｎｄｒｅｓｅａｒｃｈ．Ｓｅｃｏｎｄｌ乂Ｉａｍｒｅａｌｌｙｇｒａｔｅｆｕｌ！：〇ｍｙｆｒｉｅｎｄｓＧｕＦｅｎｇ，ａｎｄＤｅｎｇＨａｏｗｈｏ出ｄｒｏｏｆｒｅａｄｉｎｗ

8、ｏｒｋｆｏｒｍｅ．ＷｉｔｈｔｈｅｉｒｋｉｎｄｎｅｓｓａｎｄｅｎｃｏｕｒａｇｅｍｅｎｔＩｃｏｕｌｄｓｍｏｏｔｈｌｐｇ，ｙｆｉｎｉｓｈｍｔｈｅｓｉｓ．ｙＦｉｎａｌｌｙＩｗｏｕｌｄｌｉｋｅ化ｔｈａｎｋｍａｒｅｎｔｓａｎｄ