基于dci模型的汉语新词语x帝构式研究

《基于dci模型的汉语新词语x帝构式研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、SichuanInternationalStudiesUniversityADCIStudyontheChineseNeologism“XDi”ConstructionbyQiuXiaofengAthesissubmittedtotheGraduateSchoolinpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofMasterofArtsinEnglishLanguageandLiteratureunderthesupervisionofProfessorWan

2、gYinChongqing,P.R.ChinaMay2015摘要通过语料搜集与研究，本文发现汉语新词语“X帝”构式因其经济性、简洁性、新奇性而逐渐流行于新闻领域。其语音、语义、语用特征均与传统用法相异。目前，不少学者从修辞学、框架语言学、社会语言学等角度讨论了汉语新词语“X帝”构式的语音、构词、语义特征及其社会生成动因，但大多聚焦于对该构式进行静态描述，未见从解释的视角深究其认知机制，更缺少语料数据支撑。本文拟从认知语言学（含构式语法）角度，创造性地将构式语篇理论运用于词汇层面，并结合构式压制和构式传承理论，创

3、建DCI模型，从语音、语义、句法和语用四个层面上揭示现代汉语新词语“X帝”构式的生成机制，并解释“帝”在语法、语义及语用层面上发生转移的认知动因。同时，本文对《现代汉语词典》（第6版）、《现代汉语新词语词典》、《汉语新词语》（2008-2012）和互联网资源上的“X帝”构式进行穷尽性搜索，获得366条语料构成封闭语料库对其进行定性定量分析。本文主要贡献在于：首先，将构式压制与构式传承理论的运作框架为组块，修补现有构式语篇理论，新创DCI模型，创造性地将构式语篇理论用于解释词汇的生成机制。与当前语篇理论只停留在语

4、篇及句子研究相比，这是一次大胆的尝试。其次，在DCI模型的指导下，系统地解释了汉语新词语“X帝”构式的生成机制；并运用详细数据统计，对其语音、句法、语义和语用特征进行定性定量分析；研究发现，语音上，汉语新词语“X帝”构式有双音节、三音节、四音节、五音节和七音节五个变体形式，其中三音构式所占比例最大，为87.70%，是该构式原型模式。句法上，汉语新词语“X帝”构式两个组块之间体现为定中结构，“X”主要用于修饰限制“帝”，体现“帝”的显著特征；在366条语料中，名词性定语成分占优势，所占比例为46.99%。语义上，

5、受属种构式压制，汉语新词语“X帝”构式中，“X”为属概念，用以区别不同的“帝”。受语篇构式的压制，其语义结构发生改变，其指称对象再无性别、生命种类、年龄以及职业限制，带有“很、最”之构式义。其中，“帝”逐渐转化为能力强弱、数量和频率、程度以及反常与否的象征。受隐喻构式压制，“X帝”构式多为隐喻性表达，体现出动作-施事、受事-施事、技能-主体、性状-主体、领有物-领有者、部分-整体、工具-劳动者、复合等八种隐喻认知关系。其中，动作-施事关系所占比例最大，为45.63%。ii语用上，汉语新词语“X帝”构式受语篇构式

6、的压制，在不同语篇背景中具有不同的语用意义。这不仅表达了信息时代追求简洁性、经济性和新奇性的特点，还体现了语言使用者在新闻事件评价中的主体性。关键词：“X帝”构式；构式压制；构式传承；语篇构式；DCI模型iiiAbstractThroughdatacollectionandanalysis,thisthesisfindsoutthattheChineseneologism“XDi”constructionhaspopularizeditselfintheInternetandnewspapersforthefe

7、aturesofeconomicalness,concisenessandnovelty.Thesenewconstructionsareusedindifferentphonological,semanticandpragmaticfeatureswiththeconventionalones.Atpresent,scholarsinapproachesofrhetoric,semantic,cognitivelinguisticsandsociolinguisticshaveanalyzedthephono

8、logical,morphologicandsemanticfeaturesoftheChineseneologism“XDi”construction.However,mostofthemfocusonstaticdescriptionwithoutexplainingitsgeneratingmechanisms.Besides,thelackofstatisticanalysis