基于ADC模型的“一言不合就X”构式的研究

《基于ADC模型的“一言不合就X”构式的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文“于ＡＤ一言不合就Ｃ模型的陈思锐指导教师：赵永峰教授＊■，■专业名称：外国语言学及应用语言学研究方向：认知语言学２０论文提交时间：１８年４月论文答辩时间：２０１８年５月论文编号：２０１８２８７SichuanInternationalStudiesUniversityAStudyofConstruction“yiyanbuhejiuX”BasedonADCModelbyChenSiruiAthesissubmittedtotheGraduateSchoolinpart

2、ialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofMasterofArtsinForeignLinguisticsandAppliedLinguisticsunderthesupervisionofProfessorZhaoYongfengChongqing,P.R.ChinaMay2018ii摘要流行语作为贴近社会生活的一种语言现象，具有一定的语言学研究价值。其语料十分丰富和鲜活。“一言不合就X”出现于2015年年末，并在后来成为中国著名语言类杂志《咬文嚼字》于2016年

3、12月14日公布的“2016年十大流行语”之一。目前已有数位学者对该流行语构式进行过研究，然而大多只是停留在研究它的语义特征、语法形式和语用意义。也有学者运用了模因论以及原型范畴、隐喻和构式语法等认知方法对其进行过研究。这些研究并未对其进行更深层次的认知阐释，也没有建立一个系统的语料库以对其进行充分和准确的分析。“一言不合就…”的表达在汉语中早已有之，其构式义为：“一句话说得不投合，紧接着就做出伤害他人或伤害自己的事情”。如“一言不合就开打”、“一言不合就自杀”等等。但“一言不合就X”这个流行语，由于搭配和语境的

4、变化，产生了新意。它除了继承“一言不合就…”的构式意义外，还能表达一种微妙而有趣的情绪，带有抱怨、戏谑或惊讶的意味。本文从定量和定性两方面对该流行语构式进行研究。定量研究方面，本文收集了180条语料，其中包括33条“一言不合就…”传统表达的语料和147条“一言不合就X”流行语表达的语料，并建成一个封闭语料库，对该流行语构式进行全面分析。基于语料，本文对“一言不合就X”流行语构式进行语义分析和语用分析。定性研究方面，本文从认知语言学的角度，提出自主-依存和构式压制模型（Autonomy-DependenceandC

5、onstructionCoercionModel，简称ADCModel），并以之为理论框架，对“一言不合就X”流行语构式进行概念层面和语言层面的分析。本文还分析了影响该流行语构式生成和传播的社会因素。由于该流行语构式产生于特定的社会环境，其生成和传播受到了一些社会因素的影响。这些社会因素是分析和理解该流行语构式必须考虑的因素。本文建立ADC模型并以之为理论框架对“一言不合就X”流行语构式进行概念层面和语言层面的分析，且两种分析相互补充和呼应，可以更好地阐释该流行语构式的认知机制，促进人们对该类语言现象的认知。同时

6、，该研究可以丰富自主-依存理论和构式压制理论的解释力。本文收集语料，并建立了该流行语构式的语料库，对其进行更加全面的分析。在分析该流行语构式的语义特征和语用特征时，本文发现了在流行语构式“一言不合就X”中“一言不合”一词被语法化的现象，即其由有实在意义的词转化为无实在意义、表语法iii功能和语用功能的词。还发现了其上位构式“一A就B”的意义对该流行语表达意义的影响。本文分析了构式压制以及“X”为名词时的双重压制现象。本文还分析了社会因素对流行语构式“一言不合就X”生成和流行的影响。关键词：一言不合就X；自主-依存

7、；构式压制；认知机制；社会因素ivAbstractBuzzwordisalanguagephenomenonwhichisverycloselyrelatedtooursociallife,anditisworthalinguisticresearch.Italsohasaprettyrichandvividcorpus.Emergingintheendof2015,“yiyanbuhejiuX”becameoneoftheTop10Buzzwordsof2016issuedbyawell-famedChines

8、elinguisticmagazineyaowen-jiaozionDecember14,2016.Uptonow,severalscholarshavestudiedthebuzzwordconstruction.Mostofthosestudiesfocusedonthesemanticmeanings,grammaticalformaswellaspragmatic