内蒙古赤峰方言直接引语和间接引语研究

《内蒙古赤峰方言直接引语和间接引语研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、？喊為却料赛硕±学位论文内蒙古赤蜂方言直接引语和间接引语研究学科专业汉语言文字学学位类型口科学学位□专业学位研究生姓名王贺繁导师姓名、职称了加勇教授论义编号＇湖南师范大学学位评定委员会办公室二零一五年四月湖南师范大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中氏经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均己在文中明

2、确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名：ｒ年ｒ月日湖南师范大学学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。同意学校保留并向国家有关部口或机拘送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可Ｌ乂将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可Ｌ乂采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于１□、保密年

3、解密后适用本授权书。，气？２、不保密曰＾＂＂（请在Ｌ乂上相应方框巧打Ｖ），／作者签名：不货勢＾曰期：＞又年玉月六曰＂导师签名：日期：心仪年ｙ月＞日；１＾＾分类号密级学校代码10542学号内蒙古赤峰方言直接引语和间接引语研究ThestudyondirectquotationandindirectquotationofChifengInnerMongoliadialect研究生姓名王贺繁指导教师姓名、职称丁加勇教授学科专业汉语言文字学研究方向现代汉语湖南师范大学学位评定委员会办公室二零一五年四

4、月摘要本文依据田野调查收集的语料和自己对母语的感知自造的一些句子,通过参考相关文献资料,运用描写法、比较分析法和归纳法,在一定程度上总结出了赤峰直接引语和间接引语的特点。本文主要分为四个部分。绪论部分简要介绍了赤峰市的人文地理概况,明确了本文的研究对象和选题意义,提出了本文的研究方法和步骤,总结了引语研究的历史和现状,说明了本文的语料来源及文章体例安排。第二部分对赤峰方言引语进行了概述。首先介绍了《语法调查研究手册》中关于直接引语和间接引语的研究,包括直接引语和间接引语的定义以及两者的区分方式。然后以此为依据,分析

5、了赤峰方言引语的特点,在赤峰方言中，引语句的标记和普通话基本一致，通常是用“说”这个引述动词来表示引语。通过模仿对方的语气起到表示引用的部分的作用。最常见的就是声调的提高或者语气的完全模仿。另外一种就是会在引用完之后，在后面加上，“就这么说/就那样说”等，用来表示引用的话已经结束，后面的是自己将要说的话。赤峰方言的间接引语句，除了和普通话一样的通过人称代词的变化外，还会把引述动词“说”变成“说了”“说呢”“说着”，或者是在引语前面加上“意思是”来进行区分。第三部分是具体地对赤峰方言引语构成上的特点进行了具体描述，分

6、别是直接引语和间接引语句的引导语和引语小句的区分特点展I开了研究。其中特点最为明显的是引语小句的特色。这部分中的第一点是人称代词的变化，赤峰方言中常会在人称包括事物的前面加上“人”，而这个“人”则是经历了从“人家”到“人子”再到“人”的变化过程的。通过“人”的位置，我们可以区分直接引语和间接引语。在直接引语句中，“人”可以根据需要放在任意人称代词或者是指物名词的前面，也可以多次出现，但是在间接引语句中只能放在被转述者的人称代词前面。第二点，是指示代词。在赤峰方言中的引语句，“这”“那”除了作为指示代词的基本用法外，

7、还有一个最常用的的就是引起话题的虚化作用，而这个作用则是在引语句中最为常用的，通常是放在引语句的开头位置。第三点的语气的特色。在引语句中存在着语气词的引用、保留和增加的现象,在赤峰方言方言引语中常用的语气词有“哎呀”“嗨”“哼是”等。另外一个无法通过文字来记载的现象就是语气的完全模仿和语调的提升或者下降。第四点是语义上的差异。包括语义的概括和补充。北方方言中有个被定义为连类[u213]助词的“伍的”，在赤峰方言中通常用在引语句中来表示对所引述话语的省略或者概括。和“伍的”用法相同的还有个词，音译为“拉[la44]轰

8、[xɔŋ44]”。而语义的补充则通常利用当地特有的言说动词，这些言说动词有着丰富的，不同于“说”的修辞色彩。第五点是修辞上的特点。人们通常在转述别人的话语时，为了增加或者减少自己的主观色彩，通常会借助俗语、歇后语以及当地特色的方言词汇。第四部分则具体描述了当地的言说动词基本用法，包括如何在引语句中使用。能够引导直接引语的词比较少见，通过调查，只要“叨II叨”