关于夏目漱石f+f文学观的考察——以《梦十夜》为中心

《关于夏目漱石f+f文学观的考察——以《梦十夜》为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级UDC编号硕士学位论文关于夏目漱石“F+f”文学观的考察——以《梦十夜》为中心学位申请人：杜聪聪指导教师：张卫娣副教授学科专业：外国语言学及应用语言学学位类别：文学硕士2015年6月5日河南科技大学修士論文夏目漱石の「F+f」文学観について―『夢十夜』を中心に―作者：杜聡聡専攻：外国言語学及び応用言語学指導教官：張衛娣二零一五年六月五日论文题目：关于夏目漱石“F+f”文学观的考察――以《梦十夜》为中心专业：外国语言学及应用语言学研究生：杜聪聪指导教师：张卫娣副教授摘要《梦十夜》写于明治四十一年（1908.7～8），是夏目漱石刚刚进入朝日

2、新闻社时的作品。此时夏目漱石的创作思想正处于前后过渡期。因为小说《梦十夜》采用对梦境的描写这样的创作形式,所以日本学界对《梦十夜》的认识分歧很大。正如笹渊友一在其〈《梦十夜》序说〉中提到“由于梦的内容具有暗示性，研究成果多具有主观臆测性，很多评论者都把自身的主观思想添加了进去”。本文作者从夏目漱石的“F+f”文学理念这个角度来探讨《梦十夜》的本质。分析《梦十夜》中的“F”和“f”素材。以及“F+f”的构造。同时探讨“F+f”文学理念如何体现于《梦十夜》前后的作品之中。分析它们之间的关联。进而还原夏目漱石的文学创作方法。采用记号论和意识论的研究方法

3、，通过对《梦十夜》的文本解读分析作品中的“F”和“f”素材，可以发现《梦十夜》中“女人”、“镜子”、“珍珠贝”、“星”和“百合”属于“F”的素材。夏目漱石将“F”分为四种类型。即“感觉的F”、“人事的F”、“超自然的F”和“知识的F”。《梦十夜》中的“女人”是“人事的F”。其余四个是“感觉的F”。附着于“F”上的“f”，即情绪素材主要分为两种。一种是不安或恐怖这样的简单情绪，另外一种是善恶或宗教感情这样的复杂情绪。贯穿于《梦十夜》十个梦境的“f”素材是对爱情或人生的各种各样的不安和恐惧情绪。这些不安和恐惧的“f”是和作者夏目漱石的自我意识是有很深

4、的关联的。《梦十夜》中十个梦境看似毫无关联，但是各个梦境中的“F+f”架构是相互关联的。它们都反映了夏目漱石的自我意识。夏目漱石创作《梦十夜》的时候在潜意识里是受自己的这种自我意识影响的。在作品中就变成了反映这些不安情绪的“f”素材。另外夏目漱石的这一文学理论也体现在《坑夫》和《门》等作品中。关键词：梦十夜，夏目漱石，（F+f）文学理论论文类型：基础研究iSubject:AStudyonLiteratureViewof“F+f”byNatumeSoseki――Takingexampleof“tennightsofdream”Specialty:F

5、oreignLinguisticsandAppliedLinguisticsName:DuCongcongSupervisor:AssociateProf.ZhangWeidiABSTRACTComposedintheforty-first41styearofMeijiTime（1908.7～8）,TenNightsofDreamisapieceofworkattheverybeginningofNatsumeSoseki’scareerinAsahiShimbun,duringwhichhiscompositionideawasinatrans

6、itionalperiod.Andthenovelmakesafantasticdescriptionofthedreams.Consequently,therehasbeengreatdivergenceamongthestudyofTenNightsofDream.AsZuYuichisaysinhisprefacetothework,“duetothesuggestibilityofthedreams,mostofthestudyareconjectural,andagreatmanycommentatorswouldmingletheir

7、ownideas.”Therefore,thisthesisputsemphasisontheembodimentofNatsumeSoseki’sliteratureviewof“F+f”inTenNightsofDream.analyzingtheembodimentof“F”and“f”,thestructureof“F+f”inTenNightsofDream,aswellasthe“F+f”associationbetweenTenNightsofDreamandworksbeforeandafterit.Inthisway,theth

8、esisaimsatrevealingtheimplicationofthework.TakingNatsumeSoseki’slite